Woordenlijst
Leer werkwoorden – Pashto

مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
moeilijk vinden
Beiden vinden het moeilijk om afscheid te nemen.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
winnen
Hij probeert te winnen met schaken.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
uitspreken
Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.

مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
bedanken
Hij bedankte haar met bloemen.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
springen
Hij sprong in het water.

خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
weten
De kinderen zijn erg nieuwsgierig en weten al veel.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
luisteren
Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
sluiten
Ze sluit de gordijnen.

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
uitsluiten
De groep sluit hem uit.
