Woordenlijst
Leer werkwoorden – Perzisch

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
repareren
Hij wilde de kabel repareren.

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!

رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
rha kerdn
hache kes nmakhwahd aw ra dr mqabl sf aswpermarket rha kend.
voor laten
Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
naar buiten willen
Het kind wil naar buiten.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
naar beneden kijken
Ik kon vanuit het raam naar het strand beneden kijken.

تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
tghaar dadn
mkeanakea taarha ra tghaar madhd.
vervangen
De automonteur vervangt de banden.

خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
afscheid nemen
De vrouw neemt afscheid.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
parkeren
De auto’s staan in de ondergrondse garage geparkeerd.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
verhuizen
De buurman verhuist.
