Woordenlijst
Leer werkwoorden – Catalaans

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
een toespraak houden
De politicus houdt een toespraak voor veel studenten.

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
terugrijden
De moeder rijdt met de dochter terug naar huis.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
voor laten
Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

omitir
Pots omitir el sucre al te.
weglaten
Je kunt de suiker in de thee weglaten.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

acabar
Com hem acabat en aquesta situació?
terechtkomen
Hoe zijn we in deze situatie terechtgekomen?

ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
sorteren
Hij sorteert graag zijn postzegels.

demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
bestellen
Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.

xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
kletsen
Hij kletst vaak met zijn buurman.
