Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
د-ګا--تر----- نږ-ې---یش--چیر-ه -ی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
0
د-موټ----ا--دل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
د موټر خرابیدل
Man nuleido padangą.
ز- -- -ن-ر-شو---ا-ر-ل-م.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
0
د-م-ټر --ا-ی-ل
د م___ خ______
د م-ټ- خ-ا-ی-ل
--------------
د موټر خرابیدل
Man nuleido padangą.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
د موټر خرابیدل
Ar galite pakeisti padangą?
ا-ا-تاس- کولی------- --ل-ک--؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
0
د-ګا- -- --لو --د---ټیش- چیرت- -ی؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Ar galite pakeisti padangą?
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Man reikia keleto litrų dyzelino.
زه--- ---ره-ډ-ز--ت--ا-ت-ا-ل--.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
0
د--ا- تر---------ې سټیش---یر-ه---؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Man reikia keleto litrų dyzelino.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Aš neturiu daugiau benzino.
زه نور---رول----ا---ه-لرم
ز_ ن__ پ____ / ګ__ ن_ ل__
ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م
-------------------------
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
0
د ګاز تر--و-- ---ې -ټی-----رته-د-؟
د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__
د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟
----------------------------------
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Aš neturiu daugiau benzino.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟
Ar turite atsarginį baką?
ا---ت-----ضا-ي-کڅ-ړ--لرئ؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
0
ز---- -ن-- -وی-تای- لر-.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Ar turite atsarginį baką?
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Kur galiu paskambinti?
ز---یرته -ل--و- کول--شم؟
ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__
ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟
------------------------
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
0
زه -- -نجر--وی -ایر-لر-.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Kur galiu paskambinti?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
زه د ګن------م- ---ا---ا ---.
ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___
ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------------
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
0
ز- یو پ--ر-ش------ر ل--.
ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___
ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م-
------------------------
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم.
زه یو پنجر شوی تایر لرم.
(Aš) ieškau dirbtuvės.
ز--د و---اپ -- -ټه -ې---.
ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__
ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-.
-------------------------
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
0
ایا-ت-س- کو----- -رخ--د- -ړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
(Aš) ieškau dirbtuvės.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Įvyko avarija.
یوه -ا--- ----.
ی__ ح____ و____
ی-ه ح-د-ه و-و-.
---------------
یوه حادثه وشوه.
0
ای- تا-و -و----- څر- بدل -ړ-؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Įvyko avarija.
یوه حادثه وشوه.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
ترټ--و ن-دی -لی--ن-چر-ه د-؟
ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__
ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟
---------------------------
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
0
ایا -اسو--و-ی ش----- -د- --ئ؟
ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___
ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
ایا --س--یو--رځ--ه-ت--ف-- ---؟
ا__ ت___ ی_ ګ_____ ت_____ ل___
ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
0
ز--څ- -ی-ر- ډی-ل-ته-ا--ی----م.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Mums reikia pagalbos.
م---مر----ته ---یا ل--.
م__ م____ ت_ ا____ ل___
م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و-
-----------------------
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
0
ز-----ل-ت-----زل ت---ړت-- ل--.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Mums reikia pagalbos.
موږ مرستې ته اړتیا لرو.
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Iškvieskite gydytoją!
ډا--ر---ه----تی--ف-ن وکړ-!
ډ____ پ__ ت_ ت______ و____
ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-!
--------------------------
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
0
ز- څ----تره ډ--ل-ت- -ړ-یا---م.
ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___
ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م-
------------------------------
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Iškvieskite gydytoją!
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه!
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.
Iškvieskite policiją!
پ-ل-س-ت--ز-ګ -و--!
پ____ ت_ ز__ و____
پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-!
------------------
پولیس ته زنګ ووهی!
0
z- --- p-r-- g-z na-l-m
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Iškvieskite policiją!
پولیس ته زنګ ووهی!
za nor ptrol gāz na lrm
Prašau (parodyti) dokumentus.
مه-ب-ني و--- --اسو-کاغذ-ن-.
م______ و___ س____ ک_______
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه-
---------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
0
z- -or-p-r---g-- -- lrm
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Prašau (parodyti) dokumentus.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه.
za nor ptrol gāz na lrm
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
مهر---ي-وک-ئ ست-سو - موټ- چ-و-و --ا-.
م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____
م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-.
-------------------------------------
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
0
z---o--ptrol---z n----m
z_ n__ p____ g__ n_ l__
z- n-r p-r-l g-z n- l-m
-----------------------
za nor ptrol gāz na lrm
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز.
za nor ptrol gāz na lrm
Prašau (parodyti) techninį pasą.
س--سو ---- ----، مه--ا-- و-ړ-.
س____ م___ ج____ م______ و____
س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-.
------------------------------
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
0
ایا--ا-- --ا-ي -څ-ړه -ر-؟
ا__ ت___ ا____ ک____ ل___
ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟
Prašau (parodyti) techninį pasą.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟