Új konyhád van?
Ж-ң----кана---а---?
Ж___ а______ б_____
Ж-ң- а-к-н-ң б-р-ы-
-------------------
Жаңы ашканаң барбы?
0
A-k-na-a
A_______
A-k-n-d-
--------
Aşkanada
Új konyhád van?
Жаңы ашканаң барбы?
Aşkanada
Mit akarsz ma főzni?
Б-гүн э-н- там-- жа----- ке--т?
Б____ э___ т____ ж______ к_____
Б-г-н э-н- т-м-к ж-с-г-ң к-л-т-
-------------------------------
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
0
Aş-anada
A_______
A-k-n-d-
--------
Aşkanada
Mit akarsz ma főzni?
Бүгүн эмне тамак жасагың келет?
Aşkanada
Villannyal vagy gázzal főzöl?
Сен -----р ---ен т-ма--жасайс-ңб- же г-----н----?
С__ э_____ м____ т____ ж_________ ж_ г__ м_______
С-н э-е-т- м-н-н т-м-к ж-с-й-ы-б- ж- г-з м-н-н-и-
-------------------------------------------------
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
0
J--- -şk---- barbı?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Villannyal vagy gázzal főzöl?
Сен электр менен тамак жасайсыңбы же газ мененби?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Felvágjam a hagymát?
П-язд- ---р-й-нбы?
П_____ т__________
П-я-д- т-у-а-ы-б-?
------------------
Пиязды туурайынбы?
0
Jaŋı a-ka--ŋ --rb-?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Felvágjam a hagymát?
Пиязды туурайынбы?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Meghámozzam a burgonyát?
К-рт--ка-ын-к---г-н-а-рч-у ке-ек--?
К__________ к______ а_____ к_______
К-р-о-к-н-н к-б-г-н а-р-у- к-р-к-и-
-----------------------------------
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
0
Ja-- aşka--ŋ -a---?
J___ a______ b_____
J-ŋ- a-k-n-ŋ b-r-ı-
-------------------
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Meghámozzam a burgonyát?
Картошканын кабыгын аарчуу керекпи?
Jaŋı aşkanaŋ barbı?
Megmossam a salátát?
Сала--ы --уш -е--кп-?
С______ ж___ к_______
С-л-т-ы ж-у- к-р-к-и-
---------------------
Салатты жууш керекпи?
0
B--ün --ne--a--- -a----ŋ k---t?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Megmossam a salátát?
Салатты жууш керекпи?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hol vannak a poharak?
Ста-----р--айд-?
С________ к_____
С-а-а-д-р к-й-а-
----------------
Стакандар кайда?
0
Bügün-emne--am-- -a--gıŋ ke-e-?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hol vannak a poharak?
Стакандар кайда?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hol van az edény?
Иди- к-й--?
И___ к_____
И-и- к-й-а-
-----------
Идиш кайда?
0
Bü----emne-t--a---as-g---k-le-?
B____ e___ t____ j______ k_____
B-g-n e-n- t-m-k j-s-g-ŋ k-l-t-
-------------------------------
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hol van az edény?
Идиш кайда?
Bügün emne tamak jasagıŋ kelet?
Hol van az evőeszköz?
Т--ак жей ту--а---спап-а--к----а?
Т____ ж__ т_____ а_______ к______
Т-м-к ж-й т-р-а- а-п-п-а- к-я-т-?
---------------------------------
Тамак жей турган аспаптар каякта?
0
S----le-t- -ene- -a--- j-s-y--ŋ-ı -- -a--m-n--b-?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Hol van az evőeszköz?
Тамак жей турган аспаптар каякта?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Van egy konzervnyitód?
Банк- ач-ыч---б--б-?
Б____ а______ б_____
Б-н-а а-к-ч-ң б-р-ы-
--------------------
Банка ачкычың барбы?
0
S-n ele--r men-n t---k ----ys-ŋ-ı j- -az me--n-i?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Van egy konzervnyitód?
Банка ачкычың барбы?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Van egy sörnyitód?
С--д--бөтө-кө а-к---ң ба--ы?
С____ б______ а______ б_____
С-н-е б-т-л-ө а-к-ч-ң б-р-ы-
----------------------------
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
0
S-n--lek-r ---en-tam-- -as---ıŋ-- je--az----e-bi?
S__ e_____ m____ t____ j_________ j_ g__ m_______
S-n e-e-t- m-n-n t-m-k j-s-y-ı-b- j- g-z m-n-n-i-
-------------------------------------------------
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Van egy sörnyitód?
Сенде бөтөлкө ачкычың барбы?
Sen elektr menen tamak jasaysıŋbı je gaz menenbi?
Van egy dugóhúzód?
Сенд--што--- ба-б-?
С____ ш_____ б_____
С-н-е ш-о-о- б-р-ы-
-------------------
Сенде штопор барбы?
0
Pi--z------r-yın--?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Van egy dugóhúzód?
Сенде штопор барбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
Ш--п-ну--ш-л-к--а-г--бышыр------?
Ш______ у___ к______ б___________
Ш-р-о-у у-у- к-з-н-а б-ш-р-с-ң-ы-
---------------------------------
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
0
P-ya-dı--uu-a-ın-ı?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
Шорпону ушул казанга бышырасыңбы?
Piyazdı tuurayınbı?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
Балы--ы--шул --мөчк--ку-ру----бу?
Б______ у___ к______ к___________
Б-л-к-ы у-у- к-м-ч-ө к-у-у-с-ң-у-
---------------------------------
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
0
Piy--dı -u--ayı-b-?
P______ t__________
P-y-z-ı t-u-a-ı-b-?
-------------------
Piyazdı tuurayınbı?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
Балыкты ушул көмөчкө кууруйсуңбу?
Piyazdı tuurayınbı?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
Ж-шы--а-ар---ушу--г-и-ьд- --с--с--б-?
Ж___________ у___ г______ ж__________
Ж-ш-л-а-а-д- у-у- г-и-ь-е ж-с-й-ы-б-?
-------------------------------------
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
0
Karto--anı- --b-----a--çu---e-ek--?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
Жашылчаларды ушул грильде жасайсыңбы?
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Megterítem az asztalt.
Ме-----өл-ү -а-р-а---ат-мы-.
М__ ү______ д______ ж_______
М-н ү-т-л-ү д-я-д-п ж-т-м-н-
----------------------------
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
0
Ka--------- kabıgın-a-r--u-kere---?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Megterítem az asztalt.
Мен үстөлдү даярдап жатамын.
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
Бычак- --л-а-ж-на ----к бул -----.
Б_____ в____ ж___ к____ б__ ж_____
Б-ч-к- в-л-а ж-н- к-ш-к б-л ж-р-е-
----------------------------------
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
0
K-rto---nı- ka-ı----aa---- ke--k-i?
K__________ k______ a_____ k_______
K-r-o-k-n-n k-b-g-n a-r-u- k-r-k-i-
-----------------------------------
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
Бычак, вилка жана кашык бул жерде.
Kartoşkanın kabıgın aarçuu kerekpi?
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
Бу---е--е-кө-----е-т-р- -а-ел-а-а--ж--а-м--лы---р.
Б__ ж____ к__ а________ т_________ ж___ м_________
Б-л ж-р-е к-з а-н-к-е-, т-р-л-а-а- ж-н- м-й-ы-т-р-
--------------------------------------------------
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
0
Sa----ı-juuş ker-k--?
S______ j___ k_______
S-l-t-ı j-u- k-r-k-i-
---------------------
Salattı juuş kerekpi?
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
Бул жерде көз айнектер, тарелкалар жана майлыктар.
Salattı juuş kerekpi?