Pardonu min!
Ն-ր-ց-ք!
Ն_______
Ն-ր-ց-ք-
--------
Ներեցեք!
0
Chan----- --r---nel
C________ h________
C-a-a-a-h h-r-s-n-l
-------------------
Chanaparh harts’nel
Pardonu min!
Ներեցեք!
Chanaparh harts’nel
Ĉu vi povas helpi min?
Կ-ր-՞---- --- ----լ:
Կ_____ ե_ ի__ օ_____
Կ-ր-՞- ե- ի-ձ օ-ն-լ-
--------------------
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
0
C--n---rh-harts’nel
C________ h________
C-a-a-a-h h-r-s-n-l
-------------------
Chanaparh harts’nel
Ĉu vi povas helpi min?
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել:
Chanaparh harts’nel
Kie estas bona restoracio apude?
Այս-ե- ---ե՞ղ ---լ---ռե-տորա-:
Ա_____ ո_____ կ_ լ__ ռ________
Ա-ս-ե- ո-տ-՞- կ- լ-վ ռ-ս-ո-ա-:
------------------------------
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան:
0
N-----’y-k-!
N___________
N-r-t-’-e-’-
------------
Nerets’yek’!
Kie estas bona restoracio apude?
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան:
Nerets’yek’!
Ĉeangule iru maldekstren.
Գնաց-- ձ-խ ա---ո-ն-վ:
Գ_____ ձ__ ա_________
Գ-ա-ե- ձ-խ ա-կ-ո-ն-վ-
---------------------
Գնացեք ձախ անկյունով:
0
N-re----e-’!
N___________
N-r-t-’-e-’-
------------
Nerets’yek’!
Ĉeangule iru maldekstren.
Գնացեք ձախ անկյունով:
Nerets’yek’!
Poste iome iru rekte antaŭen.
Գնաց-ք--ի -ր---------կ -----:
Գ_____ մ_ ո___ ժ______ ո_____
Գ-ա-ե- մ- ո-ո- ժ-մ-ն-կ ո-ղ-ղ-
-----------------------------
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ:
0
Ne-e----ek’!
N___________
N-r-t-’-e-’-
------------
Nerets’yek’!
Poste iome iru rekte antaŭen.
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ:
Nerets’yek’!
Poste iru cent metrojn dekstren.
Ա---գնաց-ք հարյո----ետ- -ե-----:
Ա__ գ_____ հ______ մ___ դ___ ա__
Ա-ա գ-ա-ե- հ-ր-ո-ր մ-տ- դ-պ- ա-:
--------------------------------
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ:
0
K-ro----y--’---d- -g--l
K______ y___ i___ o____
K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l
-----------------------
Karo՞gh yek’ indz ognel
Poste iru cent metrojn dekstren.
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ:
Karo՞gh yek’ indz ognel
Vi povas ankaŭ preni la buson.
Դ-ւ- կարող--ք ն-և-ա--ոբու-ո- գ-ա-:
Դ___ կ____ ե_ ն__ ա_________ գ____
Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- ն-և ա-տ-բ-ւ-ո- գ-ա-:
----------------------------------
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ:
0
Ka-o--h-y--- i--z ognel
K______ y___ i___ o____
K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l
-----------------------
Karo՞gh yek’ indz ognel
Vi povas ankaŭ preni la buson.
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ:
Karo՞gh yek’ indz ognel
Vi povas ankaŭ preni la tramon.
Դու--կ-ր----ք---- ---մ-ա-ով-գ---:
Դ___ կ____ ե_ ն__ տ________ գ____
Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- ն-և տ-ա-վ-յ-վ գ-ա-:
---------------------------------
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ:
0
K----g- --k’-i----o-nel
K______ y___ i___ o____
K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l
-----------------------
Karo՞gh yek’ indz ognel
Vi povas ankaŭ preni la tramon.
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ:
Karo՞gh yek’ indz ognel
Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte.
Դու- ---ող--- ----ապ-ս-ի--հետ-ի--վա---:
Դ___ կ____ ե_ պ_______ ի_ հ_____ վ_____
Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- պ-ր-ա-ե- ի- հ-տ-ի- վ-ր-լ-
---------------------------------------
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել:
0
Ay--------rte-gh -- lav r-es---an
A______ v_______ k_ l__ r________
A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n
---------------------------------
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte.
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել:
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Kiel mi atingu la futbalstadionon?
Ին--ե՞---ն-- ֆուտբ-լ- -տ--ի--:
Ի______ գ___ ֆ_______ ս_______
Ի-չ-ե-ս գ-ա- ֆ-ւ-բ-լ- ս-ա-ի-ն-
------------------------------
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն:
0
A--te---vo--e՞---ka -a- rres--ran
A______ v_______ k_ l__ r________
A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n
---------------------------------
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Kiel mi atingu la futbalstadionon?
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն:
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Transiru la ponton!
Անց----ա-----ը!
Ա____ կ________
Ա-ց-ք կ-մ-ւ-ջ-!
---------------
Անցեք կամուրջը!
0
Ays--g--vo-t--gh -- la- -restor-n
A______ v_______ k_ l__ r________
A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n
---------------------------------
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Transiru la ponton!
Անցեք կամուրջը!
Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Traveturu la tunelon!
Վ-րե----ւն--ի-մի-ո-:
Վ____ թ______ մ_____
Վ-ր-ք թ-ւ-ե-ի մ-ջ-վ-
--------------------
Վարեք թունելի միջով:
0
G----’-e-- dz-kh -nk-u-ov
G_________ d____ a_______
G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o-
-------------------------
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Traveturu la tunelon!
Վարեք թունելի միջով:
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Veturu ĝis la tria trafiklumo.
Վար-ք մ--չև -ր-ո-դ -ո---կիր-:
Վ____ մ____ ե_____ լ_________
Վ-ր-ք մ-ն-և ե-ր-ր- լ-ւ-ա-ի-ը-
-----------------------------
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը:
0
Gnat-’ye-- d-akh an-y--ov
G_________ d____ a_______
G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o-
-------------------------
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Veturu ĝis la tria trafiklumo.
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը:
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Poste turnu dekstren en la unuan straton.
Ա---թեքվ---առ-----փողոցի- -եպի-աջ:
Ա__ թ_____ ա_____ փ______ դ___ ա__
Ա-ա թ-ք-ե- ա-ա-ի- փ-ղ-ց-ց դ-պ- ա-:
----------------------------------
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ:
0
Gna-s’-e-----ak- -nk--n-v
G_________ d____ a_______
G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o-
-------------------------
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Poste turnu dekstren en la unuan straton.
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ:
Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo.
Շա-------ք -ւ-անց-- հ---ր--խաչմ----կի մ--ով:
Շ_________ ո_ ա____ հ_____ խ_________ մ_____
Շ-ր-ւ-ա-ե- ո- ա-ց-ք հ-ջ-ր- խ-չ-ե-ո-կ- մ-ջ-վ-
--------------------------------------------
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով:
0
G-----y-k’--- --ros- z--ma-a--ugh-gh
G_________ m_ v_____ z_______ u_____
G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g-
------------------------------------
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo.
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով:
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon?
Ն-րեց-ք,--ն-պ--ս կար-- ե-----լ օ-ա-ա-ա-այա-:
Ն_______ ի______ կ____ ե_ գ___ օ____________
Ն-ր-ց-ք- ի-չ-ե-ս կ-ր-ղ ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-:
--------------------------------------------
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան:
0
Gna--’--k--mi v-r-s- -h--a--- --hi-h
G_________ m_ v_____ z_______ u_____
G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g-
------------------------------------
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon?
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան:
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Plej bone estas, se vi prenas la metroon.
Ավ-լի-----է, ո--Դո-ք--ե----ո---նա-:
Ա____ լ__ է_ ո_ Դ___ մ_______ գ____
Ա-ե-ի լ-վ է- ո- Դ-ւ- մ-տ-ո-ո- գ-ա-:
-----------------------------------
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք:
0
Gn-ts’---- mi-v-ro-h--ha--n-- ----gh
G_________ m_ v_____ z_______ u_____
G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g-
------------------------------------
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Plej bone estas, se vi prenas la metroon.
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք:
Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Simple veturu ĝis la lasta haltejo.
Գնա-ե- ---չ- վերջի- --ն---:
Գ_____ մ____ վ_____ կ______
Գ-ա-ե- մ-ն-և վ-ր-ի- կ-ն-ա-:
---------------------------
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ:
0
Ap--g--ts’-ek’--ar--r --tr--e-- -j
A__ g_________ h_____ m___ d___ a_
A-a g-a-s-y-k- h-r-u- m-t- d-p- a-
----------------------------------
Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj
Simple veturu ĝis la lasta haltejo.
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ:
Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj