Parlør

da Small Talk 3   »   uz kichik suhbat 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Usbekisk Afspil Yderligere
Ryger du? Siz-chekasiz--? S__ c__________ S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
Jeg har gjort det. o-----ha o____ h_ o-d-n h- -------- oldin ha 0
Men nu ryger jeg ikke mere. Ammo----i m----he--a-m--. A___ e___ m__ c__________ A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
Generer det dig, hvis jeg ryger? c---i-hi--a q-----misi-? c__________ q___________ c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
Nej, absolut ikke. Y-q, mut-a-o -oq. Y___ m______ y___ Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
Det generer mig ikke. Qa-sh---m-s--n. Q_____ e_______ Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
Tag noget at drikke. Si----ichimli- b---i? S____ i_______ b_____ S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
En cognac? K-ny-k? K______ K-n-a-? ------- Konyak? 0
Nej, hellere en øl. Yo---men pi-o--c-ga-im ma--l. Y___ m__ p___ i_______ m_____ Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
Rejser du meget? Siz kop -a---a- q----iz-i? S__ k__ s______ q_________ S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
Ja, for det meste på forretningsrejse. Ha--asosa-----m-------r-a--. H__ a_____ x_____ s_________ H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
Men nu er vi på ferie. L--i---oz-----z bu ---da ta---da-iz. L____ h____ b__ b_ y____ t__________ L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
Hvor er her varmt! Qan--y ---i-l--! Q_____ i________ Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
Ja, i dag er det virkelig varmt. H-,-bugun -u-a i-s--. H__ b____ j___ i_____ H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
Lad os gå ud på altanen. Ke---g,-ba--o-ga -h------k. K______ b_______ c_________ K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
I morgen er her fest. Er-a-a b- -erd- z-yofa- b--. E_____ b_ y____ z______ b___ E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
Kommer du også? Siz -a--k-l--iz--? S__ h__ k_________ S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
Ja, vi er også inviteret. H-, bi--i-h----aklif-q--ish--. H__ b____ h__ t_____ q________ H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -