ዛሬ ሞቃት ነው። |
ن- ور- ګ-مه-ده.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
0
په-حوض کې
پ_ ح__ ک_
پ- ح-ض ک-
---------
په حوض کې
|
ዛሬ ሞቃት ነው።
نن ورځ ګرمه ده.
په حوض کې
|
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? |
ا---م----وض--ه --؟
ا__ م__ ح__ ت_ ځ__
ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟
------------------
ایا موږ حوض ته ځو؟
0
په حوض--ې
پ_ ح__ ک_
پ- ح-ض ک-
---------
په حوض کې
|
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ?
ایا موږ حوض ته ځو؟
په حوض کې
|
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? |
ا----ه--وا-ې------مب-------- شې؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟
--------------------------------
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
0
ن--ور- ګ----ده.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ?
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
نن ورځ ګرمه ده.
|
ፎጣ ይዘካል/ሻል? |
ای- -- ----- ---؟
ا__ ت_ ت____ ل___
ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې-
-----------------
ایا ته تولیه لرې؟
0
ن----ځ-ګر-ه -ه.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
ፎጣ ይዘካል/ሻል?
ایا ته تولیه لرې؟
نن ورځ ګرمه ده.
|
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? |
ا-ا--اسو-د --م-و-ټ--ګ-ن- لرئ؟
ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___
ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
0
نن ورځ --م- --.
ن_ و__ ګ___ د__
ن- و-ځ ګ-م- د-.
---------------
نن ورځ ګرمه ده.
|
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ?
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
نن ورځ ګرمه ده.
|
የዋና ልብስ አለህ/ሽ? |
ای- -ا-و-د -ما--کول--------رئ؟
ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___
ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟
0
ایا م-- ----ت----؟
ا__ م__ ح__ ت_ ځ__
ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟
------------------
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
የዋና ልብስ አለህ/ሽ?
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? |
اېا ته ل-مب--ک--ی -ې.
ا__ ت_ ل____ ک___ ش__
ا-ا ت- ل-م-و ک-ل- ش-.
---------------------
اېا ته لامبو کولی شې.
0
ا-- م-----ض ت--ځو؟
ا__ م__ ح__ ت_ ځ__
ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟
------------------
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ?
اېا ته لامبو کولی شې.
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? |
ا----اسو--وط- -ولی---؟
ا__ ت___ غ___ ک___ ش__
ا-ا ت-س- غ-ط- ک-ل- ش-؟
----------------------
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟
0
ا-- موږ-ح--------؟
ا__ م__ ح__ ت_ ځ__
ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟
------------------
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ?
ایا تاسو غوطه کولی شئ؟
ایا موږ حوض ته ځو؟
|
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? |
ت----په---بو -- ټ-- -ولی-شئ
ت___ پ_ ا___ ک_ ټ__ ک___ ش_
ت-س- پ- ا-ب- ک- ټ-پ ک-ل- ش-
---------------------------
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ
0
ای- -ه غو--- -ې------ -- -اړ ش-؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟
--------------------------------
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ?
تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? |
شاور --ر-ه-دی
ش___ چ____ د_
ش-و- چ-ر-ه د-
-------------
شاور چیرته دی
0
ای- -- غو--ې چې--ا----ت----ړ --؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟
--------------------------------
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው?
شاور چیرته دی
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? |
د -ا---بدل--و ځا---ی--- -ی؟
د ج___ ب_____ ځ__ چ____ د__
د ج-م- ب-ل-ل- ځ-ی چ-ر-ه د-؟
---------------------------
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟
0
ای---ه -وا---چ- ---ب- ته --ړ ش-؟
ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟
--------------------------------
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው?
د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟
ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟
|
የመዋኛ መነፅር የት ነው? |
د --مبو---مې--ی-ته--ي؟
د ل____ چ___ چ____ د__
د ل-م-و چ-م- چ-ر-ه د-؟
----------------------
د لامبو چشمې چیرته دي؟
0
ا-ا--ه-ت-لیه--ر-؟
ا__ ت_ ت____ ل___
ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې-
-----------------
ایا ته تولیه لرې؟
|
የመዋኛ መነፅር የት ነው?
د لامبو چشمې چیرته دي؟
ایا ته تولیه لرې؟
|
ውሃው ጥልቅ ነው? |
ا--- ژورې-د-؟
ا___ ژ___ د__
ا-ب- ژ-ر- د-؟
-------------
اوبه ژورې دي؟
0
ای- ت- ----ه---ې؟
ا__ ت_ ت____ ل___
ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې-
-----------------
ایا ته تولیه لرې؟
|
ውሃው ጥልቅ ነው?
اوبه ژورې دي؟
ایا ته تولیه لرې؟
|
ውሃው ንፁህ ነው? |
او-ه--اکې---؟
ا___ پ___ د__
ا-ب- پ-ک- د-؟
-------------
اوبه پاکې دي؟
0
ای-----تول-ه-لرې؟
ا__ ت_ ت____ ل___
ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې-
-----------------
ایا ته تولیه لرې؟
|
ውሃው ንፁህ ነው?
اوبه پاکې دي؟
ایا ته تولیه لرې؟
|
ውሃው ለስላስ ያለ ነው? |
او----ر-ې--ي؟
ا___ ګ___ د__
ا-ب- ګ-م- د-؟
-------------
اوبه ګرمې دي؟
0
ایا -ا---- لام------ګ-نه-ل--؟
ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___
ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
ውሃው ለስላስ ያለ ነው?
اوبه ګرمې دي؟
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። |
م--ت- سا-ه -یږی
م_ ت_ س___ ک___
م- ت- س-ړ- ک-ږ-
---------------
ما ته ساړه کیږی
0
ایا -ا-- د ل-----ټانګونه لرئ؟
ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___
ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ።
ما ته ساړه کیږی
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። |
اوب--ډ-رې یخ---ی
ا___ ډ___ ی__ د_
ا-ب- ډ-ر- ی-ې د-
----------------
اوبه ډېرې یخې دی
0
ا-ا-تا---د----ب- --نګونه لر-؟
ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___
ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው።
اوبه ډېرې یخې دی
ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟
|
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። |
ز- -وس د-او-- څخ----ر یم.
ز_ ا__ د ا___ څ__ ب__ ی__
ز- ا-س د ا-ب- څ-ه ب-ر ی-.
-------------------------
زه اوس د اوبو څخه بهر یم.
0
ایا-ت--و-د ح----کولو-ج-مې ل-ئ؟
ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___
ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟
|
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው።
زه اوس د اوبو څخه بهر یم.
ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟
|