ዛሬ ቅዳሜ ነው። |
ن- د-نب- -----ه.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
0
k-r pā--l
k__ p____
k-r p-k-l
---------
kor pākol
|
ዛሬ ቅዳሜ ነው።
نن دشنبې ورځ ده.
kor pākol
|
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን። |
ن- ----م-ږ--خ- -ر-.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
0
ko---ā-ol
k__ p____
k-r p-k-l
---------
kor pākol
|
ዛሬ እኛ ጊዜ አለን።
نن ورځ موږ وخت لرو.
kor pākol
|
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን። |
نن-و-- -وږ ک-- ---وو.
ن_ و__ م__ ک__ پ_____
ن- و-ځ م-ږ ک-ر پ-ک-و-
---------------------
نن ورځ موږ کور پاکوو.
0
ن- --ن-ې---ځ د-.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
|
ዛሬ እኛ ቤት እናፀዳለን።
نن ورځ موږ کور پاکوو.
نن دشنبې ورځ ده.
|
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው። |
زه --ناب--اک--.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
0
ن--دش-ب- -ر- -ه.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
|
እኔ መታጠቢያ ቤቱን እያፀዳው ነው።
زه تشناب پاکوم.
نن دشنبې ورځ ده.
|
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው |
زما -یړه -وټر---ین-ی.
ز__ م___ م___ و______
ز-ا م-ړ- م-ټ- و-ی-ځ-.
---------------------
زما میړه موټر ومینځی.
0
ن- --ن-ې---ځ د-.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
|
የእኔ ባል መኪና እያጠበ ነው
زما میړه موټر ومینځی.
نن دشنبې ورځ ده.
|
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው። |
ما-وما- -ا----و-ه -ا-وي.
م______ ب________ پ_____
م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي-
------------------------
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
0
نن و-ځ-مو- -خ- --و.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ልጆቹ ሳይክሎችን እያፀዱ ናቸው።
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው። |
ا-ا ----- -ه-ا-به-و---ي.
ا__ ګ____ ت_ ا___ و_____
ا-ا ګ-و-و ت- ا-ب- و-ک-ي-
------------------------
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
0
ن--ورځ-----وخت-ل--.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ሴት አያቴ አበቦቹን ውሃ እያጠጣች ነው።
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው። |
ماش--ا- د----و---و -وټه-----ي.
م______ د م_______ ک___ پ_____
م-ش-م-ن د م-ش-م-ن- ک-ټ- پ-ک-ي-
------------------------------
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
0
ن----- --- -خ---رو.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ልጆቹ የልጆችን ክፍል እያጸዱ ናቸው።
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው። |
ز-ا م-ړه -پ--م-- پاکوي.
ز__ م___ خ__ م__ پ_____
ز-ا م-ړ- خ-ل م-ز پ-ک-ي-
-----------------------
زما میړه خپل میز پاکوي.
0
n---rdz--o- kor pā--o
n_ o___ m__ k__ p____
n- o-d- m-g k-r p-k-o
---------------------
nn ordz mog kor pākoo
|
ባሌ የራሱን ጠረዼዛ እያፀዳ ነው።
زما میړه خپل میز پاکوي.
nn ordz mog kor pākoo
|
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው። |
م- --لي-د-م-نځل--په-ما-----ې--ا-و-.
م_ ک___ د م_____ پ_ م____ ک_ و_____
م- ک-ل- د م-ن-ل- پ- م-ش-ن ک- و-چ-ل-
-----------------------------------
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
0
n- o-d- mo--kor--ā-oo
n_ o___ m__ k__ p____
n- o-d- m-g k-r p-k-o
---------------------
nn ordz mog kor pākoo
|
እኔ ልብሶቹን ማጠቢያ ማሽን ውስጥ እያስገባው ነው።
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
nn ordz mog kor pākoo
|
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው። |
زه---ک--و----ځ----ړو--کوم
ز_ د ک___ م_____ ځ___ ک__
ز- د ک-ل- م-ن-ل- ځ-و- ک-م
-------------------------
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
0
n--o-dz-mog---r---k-o
n_ o___ m__ k__ p____
n- o-d- m-g k-r p-k-o
---------------------
nn ordz mog kor pākoo
|
እኔ ልብስ እያሰጣው ነው።
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
nn ordz mog kor pākoo
|
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው። |
ز--ک--ي -ستر----م.
ز_ ک___ ا____ ک___
ز- ک-ل- ا-ت-ی ک-م-
------------------
زه کالي استری کوم.
0
زه ت-نا- ---و-.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
|
እኔ ልብሶቹን እየተኮስኩኝ ነው።
زه کالي استری کوم.
زه تشناب پاکوم.
|
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው። |
ک-کۍ خیر- دي.
ک___ خ___ د__
ک-ک- خ-ر- د-.
-------------
کړکۍ خیرن دي.
0
ز- تش-ا----ک-م.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
|
መስኮቶቹ ቆሻሻ ናቸው።
کړکۍ خیرن دي.
زه تشناب پاکوم.
|
ወለሉ ቆሻሻ ነው። |
فر- خ-رن--ی.
ف__ خ___ د__
ف-ش خ-ر- د-.
------------
فرش خیرن دی.
0
زه -شن-ب -ا--م.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
|
ወለሉ ቆሻሻ ነው።
فرش خیرن دی.
زه تشناب پاکوم.
|
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው። |
لوښي -یرن --.
ل___ خ___ د__
ل-ښ- خ-ر- د-.
-------------
لوښي خیرن دي.
0
zmā-m--a -o---omyn-zy
z__ m___ m___ o______
z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y
---------------------
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
መመገቢያ እቃው ቆሻሻ ነው።
لوښي خیرن دي.
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው? |
څ-ک ک--ۍ-پاک-ي؟
څ__ ک___ پ_____
څ-ک ک-ک- پ-ک-ي-
---------------
څوک کړکۍ پاکوي؟
0
z-ā -y---mo-r -myn--y
z__ m___ m___ o______
z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y
---------------------
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
መስኮቶቹን የሚያጸዳው ማን ነው?
څوک کړکۍ پاکوي؟
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው? |
څ-ک -- دو-ې پا- ک-ي؟
څ__ ب_ د___ پ__ ک___
څ-ک ب- د-ړ- پ-ک ک-ي-
--------------------
څوک به دوړې پاک کوي؟
0
z---my-- m--r -my---y
z__ m___ m___ o______
z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y
---------------------
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
ወለሉንስ የሚጠርገው ማን ነው?
څوک به دوړې پاک کوي؟
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው? |
ل--- -وک --ي؟
ل___ څ__ ک___
ل-ښ- څ-ک ک-ي-
-------------
لوښي څوک کوي؟
0
م-شو--- -ا-سکلونه -----.
م______ ب________ پ_____
م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي-
------------------------
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
|
መመገቢያ እቃውንስ የሚያጥበው ማን ነው?
لوښي څوک کوي؟
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
|