你 去 刮胡子 ! |
شیو -ر--!
___ ک__ !_
-ی- ک-و !-
-----------
شیو کرو !
0
d-r-----t---rna
d________ k____
d-r-h-a-t k-r-a
---------------
darkhwast karna
|
你 去 刮胡子 !
شیو کرو !
darkhwast karna
|
洗脸 ! |
دھو--- !
___ ل_ !_
-ھ- ل- !-
----------
دھو لو !
0
d-r---ast k--na
d________ k____
d-r-h-a-t k-r-a
---------------
darkhwast karna
|
洗脸 !
دھو لو !
darkhwast karna
|
梳头 ! |
-ن--ی-کرو -
_____ ک__ !_
-ن-ھ- ک-و !-
-------------
کنگھی کرو !
0
sha-----ro-!
s____ k___ !
s-a-e k-r- !
------------
shave karo !
|
梳头 !
کنگھی کرو !
shave karo !
|
打电话 !您 打电话 ! |
-یل---ن --- - ٹ-لی-ون-ک--ی---!
_______ ک__ ! ٹ______ ک_____ !_
-ی-ی-و- ک-و ! ٹ-ل-ف-ن ک-ج-ئ- !-
--------------------------------
ٹیلیفون کرو ! ٹیلیفون کیجیئے !
0
s--ve kar- !
s____ k___ !
s-a-e k-r- !
------------
shave karo !
|
打电话 !您 打电话 !
ٹیلیفون کرو ! ٹیلیفون کیجیئے !
shave karo !
|
开始 !您 开始 吧 ! |
شر----ر- - --و- ک-جیئ- !
____ ک__ ! ش___ ک_____ !_
-ر-ع ک-و ! ش-و- ک-ج-ئ- !-
--------------------------
شروع کرو ! شروع کیجیئے !
0
s-a-e ka-- !
s____ k___ !
s-a-e k-r- !
------------
shave karo !
|
开始 !您 开始 吧 !
شروع کرو ! شروع کیجیئے !
shave karo !
|
停下 !您 停下 ! |
--- -رو----تم--ی-ی----
___ ک__ ! خ__ ک_____ !_
-ت- ک-و ! خ-م ک-ج-ئ- !-
------------------------
ختم کرو ! ختم کیجیئے !
0
dho-lo-!
d__ l_ !
d-o l- !
--------
dho lo !
|
停下 !您 停下 !
ختم کرو ! ختم کیجیئے !
dho lo !
|
放下 !您 放下 ! |
چھو- د- - چھ-ڑ---جی-- -
____ د_ ! چ___ د_____ !_
-ھ-ڑ د- ! چ-و- د-ج-ئ- !-
-------------------------
چھوڑ دو ! چھوڑ دیجیئے !
0
dho -o !
d__ l_ !
d-o l- !
--------
dho lo !
|
放下 !您 放下 !
چھوڑ دو ! چھوڑ دیجیئے !
dho lo !
|
说 !您说 ! |
--و-! ک-- دیج-ئ--!
___ ! ک__ د_____ !_
-ہ- ! ک-ہ د-ج-ئ- !-
--------------------
کہو ! کہہ دیجیئے !
0
d-- -- !
d__ l_ !
d-o l- !
--------
dho lo !
|
说 !您说 !
کہو ! کہہ دیجیئے !
dho lo !
|
买 !您买 ! |
--ے خر--و---اس- خر-د ل---ئ- -
___ خ____ ! ا__ خ___ ل_____ !_
-س- خ-ی-و ! ا-ے خ-ی- ل-ج-ئ- !-
-------------------------------
اسے خریدو ! اسے خرید لیجیئے !
0
k-ngha-k--- !
k_____ k___ !
k-n-h- k-r- !
-------------
kangha karo !
|
买 !您买 !
اسے خریدو ! اسے خرید لیجیئے !
kangha karo !
|
要 诚实 啊 ! |
ک-ھی-غ-- بیا-ی-ن- --و -
____ غ__ ب____ ن_ ک__ !_
-ب-ی غ-ط ب-ا-ی ن- ک-و !-
-------------------------
کبھی غلط بیانی نہ کرو !
0
ka-----ka-- !
k_____ k___ !
k-n-h- k-r- !
-------------
kangha karo !
|
要 诚实 啊 !
کبھی غلط بیانی نہ کرو !
kangha karo !
|
不要 调皮 ! |
--ھی شرا-ت -ہ-کر- !
____ ش____ ن_ ک__ !_
-ب-ی ش-ا-ت ن- ک-و !-
---------------------
کبھی شرارت نہ کرو !
0
k-ng-a --r--!
k_____ k___ !
k-n-h- k-r- !
-------------
kangha karo !
|
不要 调皮 !
کبھی شرارت نہ کرو !
kangha karo !
|
不要 没礼貌 ! |
ک--- -د -میزی-ن- --و--
____ ب_ ت____ ن_ ک__ !_
-ب-ی ب- ت-ی-ی ن- ک-و !-
------------------------
کبھی بد تمیزی نہ کرو !
0
te-e--o-------- tel--ho-e k-j--- !
t________ k____ t________ k_____ !
t-l-p-o-e k-r-! t-l-p-o-e k-j-y- !
----------------------------------
telephone karo! telephone kijiye !
|
不要 没礼貌 !
کبھی بد تمیزی نہ کرو !
telephone karo! telephone kijiye !
|
一定 要 始终 诚实 ! |
--یشہ--چ -ولو !
_____ س_ ب___ !_
-م-ش- س- ب-ل- !-
-----------------
ہمیشہ سچ بولو !
0
t--e-h-ne--a--- ---epho-----ji-- !
t________ k____ t________ k_____ !
t-l-p-o-e k-r-! t-l-p-o-e k-j-y- !
----------------------------------
telephone karo! telephone kijiye !
|
一定 要 始终 诚实 !
ہمیشہ سچ بولو !
telephone karo! telephone kijiye !
|
对人 总要 友好 ! |
ہم-----چھی--ر--سے------- -
_____ ا___ ط__ س_ پ__ آ_ !_
-م-ش- ا-ھ- ط-ح س- پ-ش آ- !-
----------------------------
ہمیشہ اچھی طرح سے پیش آو !
0
tele-hon--k---- te-e-------i--y- !
t________ k____ t________ k_____ !
t-l-p-o-e k-r-! t-l-p-o-e k-j-y- !
----------------------------------
telephone karo! telephone kijiye !
|
对人 总要 友好 !
ہمیشہ اچھی طرح سے پیش آو !
telephone karo! telephone kijiye !
|
对人 总要 有礼貌 ! |
ہم--ہ-ت-ذیب-م-- -ہ- !
_____ ت____ م__ ر__ !_
-م-ش- ت-ذ-ب م-ں ر-و !-
-----------------------
ہمیشہ تہذیب میں رہو !
0
shu-- k-ro!----r- -ij-y- !
s____ k____ s____ k_____ !
s-u-u k-r-! s-u-u k-j-y- !
--------------------------
shuru karo! shuru kijiye !
|
对人 总要 有礼貌 !
ہمیشہ تہذیب میں رہو !
shuru karo! shuru kijiye !
|
平安 回家 吧 ! |
آپ-آرام -- -ھ--پ-نچ---!
__ آ___ س_ گ__ پ_____ !_
-پ آ-ا- س- گ-ر پ-ن-ی- !-
-------------------------
آپ آرام سے گھر پہنچیں !
0
shu---karo---h--u -i-i---!
s____ k____ s____ k_____ !
s-u-u k-r-! s-u-u k-j-y- !
--------------------------
shuru karo! shuru kijiye !
|
平安 回家 吧 !
آپ آرام سے گھر پہنچیں !
shuru karo! shuru kijiye !
|
请您 照顾好 自己 ! |
ا-ن---ی-- ر-ھ----
____ خ___ ر____ !_
-پ-ا خ-ا- ر-ھ-ں !-
-------------------
اپنا خیال رکھیں !
0
s-ur- ---o----uru k--i-- !
s____ k____ s____ k_____ !
s-u-u k-r-! s-u-u k-j-y- !
--------------------------
shuru karo! shuru kijiye !
|
请您 照顾好 自己 !
اپنا خیال رکھیں !
shuru karo! shuru kijiye !
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
د-بارہ --د-م--ے-آ--- -
______ ج__ م___ آ___ !_
-و-ا-ہ ج-د م-ن- آ-ی- !-
------------------------
دوبارہ جلد ملنے آئیں !
0
k--t-m---r-! k-a-am kij-ye !
k_____ k____ k_____ k_____ !
k-a-a- k-r-! k-a-a- k-j-y- !
----------------------------
khatam karo! khatam kijiye !
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
دوبارہ جلد ملنے آئیں !
khatam karo! khatam kijiye !
|