Dua tё hap njё llogari bankare.
Ј----ли- --вор--- ра--н.
Ј_ ж____ о_______ р_____
Ј- ж-л-м о-в-р-т- р-ч-н-
------------------------
Ја желим отворити рачун.
0
U--a--i
U b____
U b-n-i
-------
U banci
Dua tё hap njё llogari bankare.
Ја желим отворити рачун.
U banci
Urdhёroni pashaportёn time.
О-д---е--о- па---.
О___ ј_ м__ п_____
О-д- ј- м-ј п-с-ш-
------------------
Овде је мој пасош.
0
U ba-ci
U b____
U b-n-i
-------
U banci
Urdhёroni pashaportёn time.
Овде је мој пасош.
U banci
Kjo ёshtё adresa ime.
А-ов-- је --ј- -др-са.
А о___ ј_ м___ а______
А о-д- ј- м-ј- а-р-с-.
----------------------
А овде је моја адреса.
0
J--ž---- --vo-it--r-ču-.
J_ ž____ o_______ r_____
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
Kjo ёshtё adresa ime.
А овде је моја адреса.
Ja želim otvoriti račun.
Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time.
Ја--е-и-----а-и-и ----- н--м-ј -----.
Ј_ ж____ у_______ н____ н_ м__ р_____
Ј- ж-л-м у-л-т-т- н-в-ц н- м-ј р-ч-н-
-------------------------------------
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
0
Ja ž---m--tvo-it- ---u-.
J_ ž____ o_______ r_____
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
Dua tё depozitoj lekё nё llogarinё time.
Ја желим уплатити новац на мој рачун.
Ja želim otvoriti račun.
Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime.
Ја-же--м --д-гн--и-н---ц -- -во---а-ун-.
Ј_ ж____ п________ н____ с_ с___ р______
Ј- ж-л-м п-д-г-у-и н-в-ц с- с-о- р-ч-н-.
----------------------------------------
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
0
J- že----o-vor-t- -----.
J_ ž____ o_______ r_____
J- ž-l-m o-v-r-t- r-č-n-
------------------------
Ja želim otvoriti račun.
Dua tё tёrheq lekё nga llogaria ime.
Ја желим подигнути новац са свог рачуна.
Ja želim otvoriti račun.
Dua tё marr kopjet e llogarisё.
Ја-ж-лим уз--- и-в--е-са рачун-.
Ј_ ж____ у____ и_____ с_ р______
Ј- ж-л-м у-е-и и-в-д- с- р-ч-н-.
--------------------------------
Ја желим узети изводе са рачуна.
0
Ovd--j----j p-s--.
O___ j_ m__ p_____
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
Dua tё marr kopjet e llogarisё.
Ја желим узети изводе са рачуна.
Ovde je moj pasoš.
Dua tё thyej njё çek udhёtimi.
Ј- же--- -н-в---- ---н-чк- --к.
Ј_ ж____ у_______ п_______ ч___
Ј- ж-л-м у-о-ч-т- п-т-и-к- ч-к-
-------------------------------
Ја желим уновчити путнички чек.
0
O----je-m-j -a--š.
O___ j_ m__ p_____
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
Dua tё thyej njё çek udhёtimi.
Ја желим уновчити путнички чек.
Ovde je moj pasoš.
Sa tё larta janё tarifat?
К----и------о-ко--?
К_____ с_ т________
К-л-к- с- т-о-к-в-?
-------------------
Колики су трошкови?
0
O--e je -oj p-s-š.
O___ j_ m__ p_____
O-d- j- m-j p-s-š-
------------------
Ovde je moj pasoš.
Sa tё larta janё tarifat?
Колики су трошкови?
Ovde je moj pasoš.
Ku tё firmos?
Где-мо-ам-п-тп--а-и?
Г__ м____ п_________
Г-е м-р-м п-т-и-а-и-
--------------------
Где морам потписати?
0
A-o-de je-mo---a-r---.
A o___ j_ m___ a______
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
Ku tё firmos?
Где морам потписати?
A ovde je moja adresa.
Po pres njё transfertё nga Gjermania.
Ја --ек-ј-м--оз-ак--и- ---а---.
Ј_ о_______ д______ и_ Н_______
Ј- о-е-у-е- д-з-а-у и- Н-м-ч-е-
-------------------------------
Ја очекујем дознаку из Немачке.
0
A-o-d--je--o-a adresa.
A o___ j_ m___ a______
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
Po pres njё transfertё nga Gjermania.
Ја очекујем дознаку из Немачке.
A ovde je moja adresa.
Urdhёroni numrin e llogarisё.
О--е-је---ј бр-ј-р-ч--а.
О___ ј_ м__ б___ р______
О-д- ј- м-ј б-о- р-ч-н-.
------------------------
Овде је мој број рачуна.
0
A ovde-je-mo-a---res-.
A o___ j_ m___ a______
A o-d- j- m-j- a-r-s-.
----------------------
A ovde je moja adresa.
Urdhёroni numrin e llogarisё.
Овде је мој број рачуна.
A ovde je moja adresa.
A kane mbёrritur lekёt?
Да-л--ј- -о--- ---га-?
Д_ л_ ј_ н____ с______
Д- л- ј- н-в-ц с-и-а-?
----------------------
Да ли је новац стигао?
0
J--žel-- -pla-i---n---- n- m-j -ač--.
J_ ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
A kane mbёrritur lekёt?
Да ли је новац стигао?
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Dua tё thyej kёto lekё.
Ј---елим-зам-ни-- -----ов-ц.
Ј_ ж____ з_______ т__ н_____
Ј- ж-л-м з-м-н-т- т-ј н-в-ц-
----------------------------
Ја желим заменити тај новац.
0
J--že--m-u-l----i---v-c--a ------čun.
J_ ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Dua tё thyej kёto lekё.
Ја желим заменити тај новац.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Mё duhen dollarë amerikan.
Ј- тр---м ----и-ке -ола-е.
Ј_ т_____ а_______ д______
Ј- т-е-а- а-е-и-к- д-л-р-.
--------------------------
Ја требам америчке доларе.
0
J-----im--p-a-i-- nov---n---oj---č-n.
J_ ž____ u_______ n____ n_ m__ r_____
J- ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n-
-------------------------------------
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Mё duhen dollarë amerikan.
Ја требам америчке доларе.
Ja želim uplatiti novac na moj račun.
Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem.
Мо------с-----т--ми--итне---в--нице.
М____ В___ д____ м_ с____ н_________
М-л-м В-с- д-ј-е м- с-т-е н-в-а-и-е-
------------------------------------
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
0
Ja----im p--i-nu-- -o-a--sa sv-g-raču-a.
J_ ž____ p________ n____ s_ s___ r______
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Mё jepni lekё tё vogla, ju lutem.
Молим Вас, дајте ми ситне новчанице.
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
A ka kёtu ndonjё bankomat?
Има-л--овде--анком--?
И__ л_ о___ б________
И-а л- о-д- б-н-о-а-?
---------------------
Има ли овде банкомат?
0
J- že--- -o-ig-u-- n-v-c-s--s-og----u--.
J_ ž____ p________ n____ s_ s___ r______
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
A ka kёtu ndonjё bankomat?
Има ли овде банкомат?
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Sa lekё mund tё tёrheqёsh?
Кол--- ---ца -----ж- --д-гн-т-?
К_____ н____ с_ м___ п_________
К-л-к- н-в-а с- м-ж- п-д-г-у-и-
-------------------------------
Колико новца се може подигнути?
0
J- -el-- po---n-ti-n-va- -a s-o--ra----.
J_ ž____ p________ n____ s_ s___ r______
J- ž-l-m p-d-g-u-i n-v-c s- s-o- r-č-n-.
----------------------------------------
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Sa lekё mund tё tёrheqёsh?
Колико новца се може подигнути?
Ja želim podignuti novac sa svog računa.
Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh?
К-је кр-ди--е карт--- -е м-гу---ри-тит-?
К___ к_______ к______ с_ м___ к_________
К-ј- к-е-и-н- к-р-и-е с- м-г- к-р-с-и-и-
----------------------------------------
Које кредитне картице се могу користити?
0
Ja-želim--zet- i--o----- r-ču--.
J_ ž____ u____ i_____ s_ r______
J- ž-l-m u-e-i i-v-d- s- r-č-n-.
--------------------------------
Ja želim uzeti izvode sa računa.
Çfarё kartash krediti mund tё pёrdorёsh?
Које кредитне картице се могу користити?
Ja želim uzeti izvode sa računa.