Porque é que não come a tarte?
Эмне үч-н т--тту ж--ей-жа-а---?
Э___ ү___ т_____ ж____ ж_______
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
B-r---r-en- ne--z--ö-3
B__ n______ n_______ 3
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 3
----------------------
Bir nerseni negizdöö 3
Porque é que não come a tarte?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Bir nerseni negizdöö 3
Eu tenho que emagrecer.
Мен -рык---ы- к-ре-.
М__ а________ к_____
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
Bir--er-e-i-n-g-zd-ö 3
B__ n______ n_______ 3
B-r n-r-e-i n-g-z-ö- 3
----------------------
Bir nerseni negizdöö 3
Eu tenho que emagrecer.
Мен арыкташым керек.
Bir nerseni negizdöö 3
Eu não a como porque tenho que emagrecer.
М-н --- ж--ейм, а--ке-- ары-та------рек.
М__ а__ ж______ а______ а________ к_____
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
Em---üç----ort-- jeb---ja-asız?
E___ ü___ t_____ j____ j_______
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Eu não a como porque tenho que emagrecer.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Porque é que não bebe a cerveja?
Э--е-- с-ра-----й-и-?
Э_____ с___ и________
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
Em---ü-ün t-rt-u ----y--at--ı-?
E___ ü___ t_____ j____ j_______
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Porque é que não bebe a cerveja?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Eu ainda tenho que conduzir.
Ме- д----ун-- -й--шы---ер--.
М__ д___ у___ а______ к_____
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
E--e üç-- ------ ----- ----sı-?
E___ ü___ t_____ j____ j_______
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Eu ainda tenho que conduzir.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Emne üçün torttu jebey jatasız?
Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir.
Мен---ы ичпейм,-а---е-- -ен-д-г---наа ---аш-- к-ре-.
М__ а__ и______ а______ м__ д___ у___ а______ к_____
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-- ar-k-aş-m -e---.
M__ a________ k_____
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Eu não a bebo porque ainda tenho que conduzir.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men arıktaşım kerek.
Porque é que não bebes o café?
Эм---ү--- ---е-ичпейс--?
Э___ ү___ к___ и________
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
M-n a--k-aşım k-r-k.
M__ a________ k_____
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Porque é que não bebes o café?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Men arıktaşım kerek.
Ele está frio.
А--су-к-эке-.
А_ с___ э____
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
M-n-arı-ta-ım-----k.
M__ a________ k_____
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
Ele está frio.
Ал суук экен.
Men arıktaşım kerek.
Eu não o bebo porque está frio.
Ко-- -у-- б---онду-та- ---е--.
К___ с___ б___________ и______
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
Me- -nı jebey-, a-t-e-i---ıkta--m-----k.
M__ a__ j______ a______ a________ k_____
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Eu não o bebo porque está frio.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Porque é que não bebes o chá?
Э--ег- чай и---- жатасы-?
Э_____ ч__ и____ ж_______
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
Me- a-ı----ey-, -n--e-- a-ı----ım --re-.
M__ a__ j______ a______ a________ k_____
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Porque é que não bebes o chá?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Eu não tenho açúcar.
М--д-----------.
М____ ш____ ж___
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
M-----ı j-----,--nt-en---rı-ta-ım-ke--k.
M__ a__ j______ a______ a________ k_____
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Eu não tenho açúcar.
Менде шекер жок.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
Eu não o bebo porque não tenho açúcar.
М-н-а-----п-йм--а--ке-- ---де--е-ер-жок.
М__ а__ и______ а______ м____ ш____ ж___
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
Em-ege-sı-a iç--y---?
E_____ s___ i________
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Eu não o bebo porque não tenho açúcar.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Emnege sıra içpeysiz?
Porque é que não come a sopa?
Эм-----үн-------и--е- -а---ы-?
Э___ ү___ ш____ и____ ж_______
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
E-n-ge ---- i--eysiz?
E_____ s___ i________
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Porque é que não come a sopa?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emnege sıra içpeysiz?
Eu não a pedi.
Ме- --рпого-б-ю---а-б-рге---м--мин.
М__ ш______ б______ б_____ э_______
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
E-ne-e --ra-------iz?
E_____ s___ i________
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
Eu não a pedi.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Emnege sıra içpeysiz?
Eu não a como porque não a pedi.
Ме- а-ы ж--ейм- ---к--и--е- -га-б-ю-т---бер-ен -м--ми-.
М__ а__ ж______ а______ м__ а__ б______ б_____ э_______
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
Me--dag- -n---ay-a-ım k-rek.
M__ d___ u___ a______ k_____
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Eu não a como porque não a pedi.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Porque é que não come a carne?
Эм------- -т-- -ебе- жа-ас--?
Э___ ү___ э___ ж____ ж_______
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
M-n-d--ı-u--a-ayd-ş-m ke-ek.
M__ d___ u___ a______ k_____
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Porque é que não come a carne?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Eu sou vegetariano /-a.
М----е---а--анм--.
М__ в_____________
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
M-- --gı u-aa-a--aş-- k-r--.
M__ d___ u___ a______ k_____
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Eu sou vegetariano /-a.
Мен вегетарианмын.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
Eu não a como porque sou vegetariano /-a.
М---аны-же-ей-, -нт-е-и ме---ег--а--а-чы---.
М__ а__ ж______ а______ м__ в_______________
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
Men a---i-p--m, ----e---me-------u--a--ydaş-m ke-e-.
M__ a__ i______ a______ m__ d___ u___ a______ k_____
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
Eu não a como porque sou vegetariano /-a.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.