Gostaria de ir à estação ferroviária.
М-н--о---лга----ы-ым--ер--.
М__ в_______ б______ к_____
М-н в-к-а-г- б-р-ш-м к-р-к-
---------------------------
Мен вокзалга барышым керек.
0
Şaa--a
Ş_____
Ş-a-d-
------
Şaarda
Gostaria de ir à estação ferroviária.
Мен вокзалга барышым керек.
Şaarda
Gostaria de ir ao aeroporto.
М---а-р--о---о---рышым ке-е-.
М__ а_________ б______ к_____
М-н а-р-п-р-к- б-р-ш-м к-р-к-
-----------------------------
Мен аэропортко барышым керек.
0
Şa-r-a
Ş_____
Ş-a-d-
------
Şaarda
Gostaria de ir ao aeroporto.
Мен аэропортко барышым керек.
Şaarda
Gostaria de ir ao centro / à baixa.
М----а-р-ы--бор--р-на-б--ышым --р--.
М__ ш______ б________ б______ к_____
М-н ш-а-д-н б-р-о-у-а б-р-ш-м к-р-к-
------------------------------------
Мен шаардын борборуна барышым керек.
0
M----o-z-lga-----şım k----.
M__ v_______ b______ k_____
M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k-
---------------------------
Men vokzalga barışım kerek.
Gostaria de ir ao centro / à baixa.
Мен шаардын борборуна барышым керек.
Men vokzalga barışım kerek.
Como é que chego à estação?
Поезд--та---яс--а к----- же-сем---лот?
П____ с__________ к_____ ж_____ б_____
П-е-д с-а-ц-я-ы-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
0
Me- ----al-a b---şı--kere-.
M__ v_______ b______ k_____
M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k-
---------------------------
Men vokzalga barışım kerek.
Como é que chego à estação?
Поезд станциясына кантип жетсем болот?
Men vokzalga barışım kerek.
Como é que chego ao aeroporto?
А--оп---к---а--ип -е-се---о-от?
А_________ к_____ ж_____ б_____
А-р-п-р-к- к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
-------------------------------
Аэропортко кантип жетсем болот?
0
M---v-k-al----a--ş-m------.
M__ v_______ b______ k_____
M-n v-k-a-g- b-r-ş-m k-r-k-
---------------------------
Men vokzalga barışım kerek.
Como é que chego ao aeroporto?
Аэропортко кантип жетсем болот?
Men vokzalga barışım kerek.
Como é que chego ao centro?
Ш-ардын --рб-р-на к-н------т--м -о-от?
Ш______ б________ к_____ ж_____ б_____
Ш-а-д-н б-р-о-у-а к-н-и- ж-т-е- б-л-т-
--------------------------------------
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
0
Men-ae--p-r-ko-ba-ışım k-r-k.
M__ a_________ b______ k_____
M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k-
-----------------------------
Men aeroportko barışım kerek.
Como é que chego ao centro?
Шаардын борборуна кантип жетсем болот?
Men aeroportko barışım kerek.
Eu preciso de um táxi.
Ма-а-т-к---к-рек.
М___ т____ к_____
М-г- т-к-и к-р-к-
-----------------
Мага такси керек.
0
M-----roport---b--ı--m k--e-.
M__ a_________ b______ k_____
M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k-
-----------------------------
Men aeroportko barışım kerek.
Eu preciso de um táxi.
Мага такси керек.
Men aeroportko barışım kerek.
Eu preciso de um mapa.
Мага------ы- к-р-асы ---ек.
М___ ш______ к______ к_____
М-г- ш-а-д-н к-р-а-ы к-р-к-
---------------------------
Мага шаардын картасы керек.
0
M-----rop-r----b--ışı- -e-ek.
M__ a_________ b______ k_____
M-n a-r-p-r-k- b-r-ş-m k-r-k-
-----------------------------
Men aeroportko barışım kerek.
Eu preciso de um mapa.
Мага шаардын картасы керек.
Men aeroportko barışım kerek.
Eu preciso de um hotel.
М-----ей-анк-на-керек.
М___ м_________ к_____
М-г- м-й-а-к-н- к-р-к-
----------------------
Мага мейманкана керек.
0
Men -aa-----borbo-u-a b-rı-ım ke-e-.
M__ ş______ b________ b______ k_____
M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k-
------------------------------------
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Eu preciso de um hotel.
Мага мейманкана керек.
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Gostaria de alugar um carro.
М---маш--ен--ижа-а---а-------ле-.
М__ м_______ и______ а____ к_____
М-н м-ш-н-н- и-а-а-а а-г-м к-л-т-
---------------------------------
Мен машинени ижарага алгым келет.
0
Men-şa-rd-n-b-r-oru-- -ar---m k--ek.
M__ ş______ b________ b______ k_____
M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k-
------------------------------------
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Gostaria de alugar um carro.
Мен машинени ижарага алгым келет.
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Aqui está o meu cartão de crédito.
М-на м--ин----д-т-ик к----м.
М___ м____ к________ к______
М-н- м-н-н к-е-и-т-к к-р-а-.
----------------------------
Мына менин кредиттик картам.
0
M-n şa----n -orb-ru-a----ış-m -----.
M__ ş______ b________ b______ k_____
M-n ş-a-d-n b-r-o-u-a b-r-ş-m k-r-k-
------------------------------------
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Aqui está o meu cartão de crédito.
Мына менин кредиттик картам.
Men şaardın borboruna barışım kerek.
Aqui está a minha carta de condução.
М--- -енин -й-о-ч-л-к-күб-л---м.
М___ м____ а_________ к_________
М-н- м-н-н а-д-о-у-у- к-б-л-г-м-
--------------------------------
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
0
P-ezd st---siyas-n----n--- je---m-bolot?
P____ s____________ k_____ j_____ b_____
P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
----------------------------------------
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Aqui está a minha carta de condução.
Мына менин айдоочулук күбөлүгүм.
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
O que é que podemos ver na cidade?
Ша---а-э--ен- к-рүү-ө -о---?
Ш_____ э_____ к______ б_____
Ш-а-д- э-н-н- к-р-ү-ө б-л-т-
----------------------------
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
0
Po--d--ta-t-i-a-ı-a-kan-ip--et-em -o--t?
P____ s____________ k_____ j_____ b_____
P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
----------------------------------------
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
O que é que podemos ver na cidade?
Шаарда эмнени көрүүгө болот?
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Vá até ao centro histórico da cidade.
Эс-- ш-а-г--ба-ың--.
Э___ ш_____ б_______
Э-к- ш-а-г- б-р-ң-з-
--------------------
Эски шаарга барыңыз.
0
P-----s-an--iya-ı-a--ant-p j-t--- bol--?
P____ s____________ k_____ j_____ b_____
P-e-d s-a-t-i-a-ı-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
----------------------------------------
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Vá até ao centro histórico da cidade.
Эски шаарга барыңыз.
Poezd stantsiyasına kantip jetsem bolot?
Dê um passeio pela cidade.
Ш-ар -о-н-- эк---рс-я-- ба-ы---.
Ш___ б_____ э__________ б_______
Ш-а- б-ю-ч- э-с-у-с-я-а б-р-ң-з-
--------------------------------
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
0
Aero----ko k---ip je--e--b--o-?
A_________ k_____ j_____ b_____
A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
-------------------------------
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Dê um passeio pela cidade.
Шаар боюнча экскурсияга барыңыз.
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Vá até ao porto.
П-р----б-рыңыз.
П_____ б_______
П-р-к- б-р-ң-з-
---------------
Портко барыңыз.
0
A--oportko-ka-t----et-e-------?
A_________ k_____ j_____ b_____
A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
-------------------------------
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Vá até ao porto.
Портко барыңыз.
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Dê um passeio pelo porto.
По-т-т-р--а -а-ы-ы-.
П___ т_____ б_______
П-р- т-р-н- б-р-ң-з-
--------------------
Порт туруна барыңыз.
0
Aerop-rtko k-nt-p---------olo-?
A_________ k_____ j_____ b_____
A-r-p-r-k- k-n-i- j-t-e- b-l-t-
-------------------------------
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Dê um passeio pelo porto.
Порт туруна барыңыз.
Aeroportko kantip jetsem bolot?
Que outras atrações turísticas é que há?
М-нда- т-шк---,-к----й--оо- ---л---ба-?
М_____ т_______ к_____ к___ ж_____ б___
М-н-а- т-ш-а-ы- к-н-а- к-о- ж-р-е- б-р-
---------------------------------------
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
0
Şa-r--n-bo--o-u-- --n--p --tsem b----?
Ş______ b________ k_____ j_____ b_____
Ş-a-d-n b-r-o-u-a k-n-i- j-t-e- b-l-t-
--------------------------------------
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?
Que outras atrações turísticas é que há?
Мындан тышкары, кандай кооз жерлер бар?
Şaardın borboruna kantip jetsem bolot?