Eu queria uma entrada.
Ј----и са-ал-/---к--а----- пр-дј--е--.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ п__________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- п-е-ј-д-њ-.
--------------------------------------
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
0
Vo ---s-o--n 3
V_ r________ 3
V- r-e-t-r-n 3
--------------
Vo ryestoran 3
Eu queria uma entrada.
Јас би сакал / сакала едно предјадење.
Vo ryestoran 3
Eu queria uma salada.
Ја- -- сака--/-са-ал- е-на с-лат-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ с______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-л-т-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала една салата.
0
Vo-r--s---an 3
V_ r________ 3
V- r-e-t-r-n 3
--------------
Vo ryestoran 3
Eu queria uma salada.
Јас би сакал / сакала една салата.
Vo ryestoran 3
Eu queria uma sopa.
Ј-- -и -а-ал-- -ак-ла едн---упа.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ с____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-н- с-п-.
--------------------------------
Јас би сакал / сакала една супа.
0
Ј---b--saka- --sa--l--y--n---ryed-a-----e.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p_____________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-y-d-a-y-њ-e-
------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria uma sopa.
Јас би сакал / сакала една супа.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria uma sobremesa.
Јас--- с---- / с-кала е----дес---.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ д______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- д-с-р-.
----------------------------------
Јас би сакал / сакала еден десерт.
0
Ј---b--sakal ---akal------- pr-----dyeњ--.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p_____________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-y-d-a-y-њ-e-
------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria uma sobremesa.
Јас би сакал / сакала еден десерт.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria um gelado com chantili.
Ј-с би --кал-- --к-ла---е- сла-о-ед--о-шла-.
Ј__ б_ с____ / с_____ е___ с_______ с_ ш____
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- с-а-о-е- с- ш-а-.
--------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
0
Ј-- bi--a-al----a-al- y--no-p-y-dјadyeњy-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ p_____________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-o p-y-d-a-y-њ-e-
------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria um gelado com chantili.
Јас би сакал / сакала еден сладолед со шлаг.
Јas bi sakal / sakala yedno pryedјadyeњye.
Eu queria fruta ou queijo.
Ја---и-са-ал /-сака-а-о-о-је-и-и-------.
Ј__ б_ с____ / с_____ о_____ и__ с______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- о-о-ј- и-и с-р-њ-.
----------------------------------------
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
0
Ј-s--i-sa--- - s---l- ye--a s--a-a.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-l-t-.
-----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Eu queria fruta ou queijo.
Јас би сакал / сакала овошје или сирење.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Nós queríamos tomar o pequeno-almoço.
Ние-са--ме да--оја--вам-.
Н__ с_____ д_ п__________
Н-е с-к-м- д- п-ј-д-в-м-.
-------------------------
Ние сакаме да појадуваме.
0
Ј-s bi----a- - sak-la y-dn- -a-a--.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-l-t-.
-----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Nós queríamos tomar o pequeno-almoço.
Ние сакаме да појадуваме.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Queríamos almoçar.
Ние --ка-е-да -у----.
Н__ с_____ д_ р______
Н-е с-к-м- д- р-ч-м-.
---------------------
Ние сакаме да ручаме.
0
Ј-s -i--a--l-- -a---a --dna -a-at-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-l-t-.
-----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Queríamos almoçar.
Ние сакаме да ручаме.
Јas bi sakal / sakala yedna salata.
Queríamos jantar.
Ние-с---м- -а----ер---.
Н__ с_____ д_ в________
Н-е с-к-м- д- в-ч-р-м-.
-----------------------
Ние сакаме да вечераме.
0
Ј------s-ka- ------la-y--n- -----.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s_____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-o-a-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Queríamos jantar.
Ние сакаме да вечераме.
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
O que é que deseja para o pequeno-almoço?
Што ---ате-з------д--?
Ш__ с_____ з_ п_______
Ш-о с-к-т- з- п-ј-д-к-
----------------------
Што сакате за појадок?
0
Ј----- ---al-/ sak-----edna------.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s_____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-o-a-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
O que é que deseja para o pequeno-almoço?
Што сакате за појадок?
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Pão com doce e mel?
Лепч--а -------ал---и ---?
Л______ с_ м_______ и м___
Л-п-и-а с- м-р-а-а- и м-д-
--------------------------
Лепчиња со мармалад и мед?
0
Јa---i -ak-l-- ----l--y-d----o--a.
Ј__ b_ s____ / s_____ y____ s_____
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-a s-o-a-
----------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Pão com doce e mel?
Лепчиња со мармалад и мед?
Јas bi sakal / sakala yedna soopa.
Uma torrada / tosta com presunto e queijo?
То-- -о -олба-----сир-ње?
Т___ с_ к______ и с______
Т-с- с- к-л-а-и и с-р-њ-?
-------------------------
Тост со колбаси и сирење?
0
Јa---- s-k-l-/ s--ala--ed-e----esy---.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ d________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- d-e-y-r-.
--------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Uma torrada / tosta com presunto e queijo?
Тост со колбаси и сирење?
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Um ovo cozido?
Ед----а---о ј-јц-?
Е___ в_____ ј_____
Е-н- в-р-н- ј-ј-е-
------------------
Едно варено јајце?
0
Јas bi s---l --s---la--e--e--dy--y--t.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ d________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- d-e-y-r-.
--------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Um ovo cozido?
Едно варено јајце?
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Um ovo estrelado?
Е-н--ј-ј----а----?
Е___ ј____ н_ о___
Е-н- ј-ј-е н- о-о-
------------------
Едно јајце на око?
0
Ј-s-b- ----l---sak--- -e-ye-----sy--t.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ d________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- d-e-y-r-.
--------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Um ovo estrelado?
Едно јајце на око?
Јas bi sakal / sakala yedyen dyesyert.
Uma omelete?
Еден -мле-?
Е___ о_____
Е-е- о-л-т-
-----------
Еден омлет?
0
Јa- ------al-----k-l- y--y-- s-ad--yed-so s-lag-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ s________ s_ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-a-o-y-d s- s-l-g-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Uma omelete?
Еден омлет?
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Mais um iogurte, por / se faz favor.
М---м--у--е ---н-ј-г-р-.
М_____ у___ е___ ј______
М-л-м- у-т- е-е- ј-г-р-.
------------------------
Молам, уште еден јогурт.
0
Ј-------a----- -a-ala-y-d-en -lado-ye- -- s-lag-.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ s________ s_ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-a-o-y-d s- s-l-g-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Mais um iogurte, por / se faz favor.
Молам, уште еден јогурт.
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Mais sal e pimenta, por / se faz favor.
М-лам- уш-е с---и-б--ер.
М_____ у___ с__ и б_____
М-л-м- у-т- с-л и б-б-р-
------------------------
Молам, уште сол и бибер.
0
Ј-s-b- sak---/ s-k-l- -e-y-------o-yed-s- s-l--u.
Ј__ b_ s____ / s_____ y_____ s________ s_ s______
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- s-a-o-y-d s- s-l-g-.
-------------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Mais sal e pimenta, por / se faz favor.
Молам, уште сол и бибер.
Јas bi sakal / sakala yedyen sladolyed so shlagu.
Mais um copo com água, por / se faz favor.
Мол--- у------на----а в---.
М_____ у___ е___ ч___ в____
М-л-м- у-т- е-н- ч-ш- в-д-.
---------------------------
Молам, уште една чаша вода.
0
Јas-b----k-l / -ak-la ov-s-јy---li ---y-њ-e.
Ј__ b_ s____ / s_____ o_______ i__ s________
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- o-o-h-y- i-i s-r-e-y-.
--------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.
Mais um copo com água, por / se faz favor.
Молам, уште една чаша вода.
Јas bi sakal / sakala ovoshјye ili siryeњye.