A praia está limpa?
Д-л- --ч-с-а-п-а-ата?
Д___ е ч____ п_______
Д-л- е ч-с-а п-а-а-а-
---------------------
Дали е чиста плажата?
0
Ak-i-n-s-i z----ye--e na---mor-t
A_________ z_ v______ n_ o______
A-t-v-o-t- z- v-y-m-e n- o-m-r-t
--------------------------------
Aktivnosti za vryemye na odmorot
A praia está limpa?
Дали е чиста плажата?
Aktivnosti za vryemye na odmorot
Pode-se tomar banho ali?
М--е -и--о-ек ---у-да -л-в-?
М___ л_ ч____ т___ д_ п_____
М-ж- л- ч-в-к т-м- д- п-и-а-
----------------------------
Може ли човек таму да плива?
0
A--i-n-s-i--a -r-em--------mo--t
A_________ z_ v______ n_ o______
A-t-v-o-t- z- v-y-m-e n- o-m-r-t
--------------------------------
Aktivnosti za vryemye na odmorot
Pode-se tomar banho ali?
Може ли човек таму да плива?
Aktivnosti za vryemye na odmorot
Não é perigoso tomar banho ali?
Не л- е о-ас-о,---м---- -е---и--?
Н_ л_ е о______ т___ д_ с_ п_____
Н- л- е о-а-н-, т-м- д- с- п-и-а-
---------------------------------
Не ли е опасно, таму да се плива?
0
Da-- y- c----- p--ʐat-?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
Não é perigoso tomar banho ali?
Не ли е опасно, таму да се плива?
Dali ye chista plaʐata?
Pode alugar-se um chapéu de sol aqui?
М-ж- ---о--- -- с-----ајми--ад-р----со-це?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч____ з_ с_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-д-р з- с-н-е-
------------------------------------------
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
0
Da-- -e --i--a -la-a--?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
Pode alugar-se um chapéu de sol aqui?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Dali ye chista plaʐata?
Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso?
Мо-е -и-------а се------м---еж--ка?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ л_______
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и л-ж-л-а-
-----------------------------------
Може ли овде да се изнајми лежалка?
0
D--i--- c----- p-----a?
D___ y_ c_____ p_______
D-l- y- c-i-t- p-a-a-a-
-----------------------
Dali ye chista plaʐata?
Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Dali ye chista plaʐata?
Pode alugar-se um barco aqui?
М--е ---о--е да------најм- ---е-?
М___ л_ о___ д_ с_ и______ ч_____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-и ч-м-ц-
---------------------------------
Може ли овде да се изнајми чамец?
0
Moʐye li--ho-yek ta-------pliva?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Pode alugar-se um barco aqui?
Може ли овде да се изнајми чамец?
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Eu gostava de fazer surf.
Би--ак-л-/ -ак----д- сурф--.
Б_ с____ / с_____ д_ с______
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да сурфам.
0
Mo--e l- c---ye- ----o da-p---a?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Eu gostava de fazer surf.
Би сакал / сакала да сурфам.
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Eu gostava de mergulhar.
Б--с-к-----с----а-д- ---кам.
Б_ с____ / с_____ д_ н______
Б- с-к-л / с-к-л- д- н-р-а-.
----------------------------
Би сакал / сакала да нуркам.
0
M-----l--c--v----t-m--------i--?
M____ l_ c______ t____ d_ p_____
M-ʐ-e l- c-o-y-k t-m-o d- p-i-a-
--------------------------------
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Eu gostava de mergulhar.
Би сакал / сакала да нуркам.
Moʐye li chovyek tamoo da pliva?
Eu gostava de fazer esqui aquático.
Би -ак-л ----кала--а -кија- -- -о--.
Б_ с____ / с_____ д_ с_____ н_ в____
Б- с-к-л / с-к-л- д- с-и-а- н- в-д-.
------------------------------------
Би сакал / сакала да скијам на вода.
0
N-- -------p--n---ta-o--da-s-e-p-iva?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Eu gostava de fazer esqui aquático.
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Pode alugar-se uma prancha de surf?
Мож---и ----- и-на--и -ас-а з- -у-ф---?
М___ л_ д_ с_ и______ д____ з_ с_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и д-с-а з- с-р-а-е-
---------------------------------------
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
0
Ny--l- ye opa-no,-ta-oo -a sye-----a?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Pode alugar-se uma prancha de surf?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Pode alugar-se o equipamento de mergulho?
М--е -- -а ----з----- ---ем-----нурк-њ-?
М___ л_ д_ с_ и______ о_____ з_ н_______
М-ж- л- д- с- и-н-ј-и о-р-м- з- н-р-а-е-
----------------------------------------
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
0
N---li-ye-----n-,---m-- d- s-e-pl--a?
N__ l_ y_ o______ t____ d_ s__ p_____
N-e l- y- o-a-n-, t-m-o d- s-e p-i-a-
-------------------------------------
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Pode alugar-se o equipamento de mergulho?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Nye li ye opasno, tamoo da sye pliva?
Podem alugar-se esquis aquáticos?
Мож---- ----е-и---јм---с-ии -а во-а?
М___ л_ д_ с_ и_______ с___ з_ в____
М-ж- л- д- с- и-н-ј-а- с-и- з- в-д-?
------------------------------------
Може ли да се изнајмат скии за вода?
0
Mo--e -i-ovd-e d--sye--zn--m-----d---za--o-t-y-?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Podem alugar-se esquis aquáticos?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Eu sou apenas um principiante.
Ј-с-сум -о-ет--к.
Ј__ с__ п________
Ј-с с-м п-ч-т-и-.
-----------------
Јас сум почетник.
0
M---e -------e-d----- iz-aјmi-c--dor-za so-t--e?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Eu sou apenas um principiante.
Јас сум почетник.
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Eu sou mais ou menos bom.
Ј-с-су- --ед----обар-------а.
Ј__ с__ с___________ / д_____
Ј-с с-м с-е-н---о-а- / д-б-а-
-----------------------------
Јас сум средно-добар / добра.
0
Moʐ-e -i o---e ---sye izna-m--ch---- -a-s--t--e?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c_____ z_ s_______
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-o- z- s-n-z-e-
------------------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Eu sou mais ou menos bom.
Јас сум средно-добар / добра.
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chador za sontzye?
Já sei lidar com isto.
Ј-с-в-ќ-----ро с----а-ѓ--.
Ј__ в___ д____ с_ с_______
Ј-с в-ќ- д-б-о с- с-а-ѓ-м-
--------------------------
Јас веќе добро се снаоѓам.
0
M-ʐ-- -i---d---da--y---z-aј----y-ʐal-a?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Já sei lidar com isto.
Јас веќе добро се снаоѓам.
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Onde é que está o teleférico?
К-д--- -ки-ли-т--?
К___ е с__ л______
К-д- е с-и л-ф-о-?
------------------
Каде е ски лифтот?
0
Mo--e -i ----e-d--s-----n-------eʐa---?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Onde é que está o teleférico?
Каде е ски лифтот?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Trouxeste os esquis?
И-а---и --и--с- с-бе?
И___ л_ с___ с_ с____
И-а- л- с-и- с- с-б-?
---------------------
Имаш ли скии со себе?
0
Moʐ-- l--ovdye--a -y- ---a--- ly---lka?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ l________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i l-e-a-k-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Trouxeste os esquis?
Имаш ли скии со себе?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi lyeʐalka?
Trouxeste as botas de esqui?
И--ш--- -к-јач-------и-со с-б-?
И___ л_ с_______ ч____ с_ с____
И-а- л- с-и-а-к- ч-в-и с- с-б-?
-------------------------------
Имаш ли скијачки чевли со себе?
0
M-ʐ-e-l--ovdy- da-s-----na----c----e-z?
M____ l_ o____ d_ s__ i______ c________
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-i c-a-y-t-?
---------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?
Trouxeste as botas de esqui?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmi chamyetz?