لغتونه

પાછળ દોડો

માતા તેના પુત્રની પાછળ દોડે છે.

Pāchaḷa dōḍō

mātā tēnā putranī pāchaḷa dōḍē chē.

---

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

ફેંકવું

તેઓ એકબીજાને બોલ ફેંકે છે.

Phēṅkavuṁ

tē‘ō ēkabījānē bōla phēṅkē chē.

---

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Āvō

tamē āvyā manē khūba ānanda thayō!

---

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

પુનરાવર્તન

મારો પોપટ મારા નામનું પુનરાવર્તન કરી શકે છે.

Punarāvartana

mārō pōpaṭa mārā nāmanuṁ punarāvartana karī śakē chē.

---

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

આસપાસ કૂદકો

બાળક ખુશીથી આસપાસ કૂદી રહ્યું છે.

Āsapāsa kūdakō

bāḷaka khuśīthī āsapāsa kūdī rahyuṁ chē.

---

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

આયાત

ઘણી વસ્તુઓ અન્ય દેશોમાંથી આયાત કરવામાં આવે છે.

Āyāta

ghaṇī vastu‘ō an‘ya dēśōmānthī āyāta karavāmāṁ āvē chē.

---

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

આવી

અનેક લોકો રજાઓ પર કેમ્પર વેન દ્વારા આવી જાય છે.

Āvī

anēka lōkō rajā‘ō para kēmpara vēna dvārā āvī jāya chē.

---

راغلل

په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

danta cikitsaka dardīnā dāntanī tapāsa karē chē.

---

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

પ્રેમ

તેણી ખરેખર તેના ઘોડાને પ્રેમ કરે છે.

Prēma

tēṇī kharēkhara tēnā ghōḍānē prēma karē chē.

---

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

અટકી જાઓ

શિયાળામાં, તેઓ બર્ડહાઉસ અટકી જાય છે.

Aṭakī jā‘ō

śiyāḷāmāṁ, tē‘ō barḍahā‘usa aṭakī jāya chē.

---

پېښل

د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

આવી

તે બરાબર સમયે આવ્યો.

Āvī

tē barābara samayē āvyō.

---

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.