لغتونه

કાળજી લો

અમારો પુત્ર તેની નવી કારની ખૂબ કાળજી રાખે છે.

Kāḷajī lō

amārō putra tēnī navī kāranī khūba kāḷajī rākhē chē.

---

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

નીચે જુઓ

તેણી નીચે ખીણમાં જુએ છે.

Nīcē ju‘ō

tēṇī nīcē khīṇamāṁ ju‘ē chē.

---

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

કામ

તે એક માણસ કરતાં વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.

Kāma

tē ēka māṇasa karatāṁ vadhu sārī rītē kāma karē chē.

---

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

ભાડું

તેણે કાર ભાડે લીધી.

Bhāḍuṁ

tēṇē kāra bhāḍē līdhī.

---

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

રોકો

પોલીસ મહિલા કાર રોકે છે.

Rōkō

pōlīsa mahilā kāra rōkē chē.

---

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

પૂરતું બનો

તે પૂરતું છે, તમે હેરાન છો!

Pūratuṁ banō

tē pūratuṁ chē, tamē hērāna chō!

---

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

મારી નાખો

પ્રયોગ પછી બેક્ટેરિયા માર્યા ગયા.

Mārī nākhō

prayōga pachī bēkṭēriyā māryā gayā.

---

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

નવીકરણ

ચિત્રકાર દિવાલના રંગને નવીકરણ કરવા માંગે છે.

Navīkaraṇa

citrakāra divālanā raṅganē navīkaraṇa karavā māṅgē chē.

---

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

કામ

મોટરસાઇકલ તૂટી ગઈ છે; તે હવે કામ કરતું નથી.

Kāma

mōṭarasā‘ikala tūṭī ga‘ī chē; tē havē kāma karatuṁ nathī.

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

કારણ

ઘણા બધા લોકો ઝડપથી અરાજકતાનું કારણ બને છે.

Kāraṇa

ghaṇā badhā lōkō jhaḍapathī arājakatānuṁ kāraṇa banē chē.

---

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

દ્વારા રોકો

ડોકટરો દરરોજ દર્દીને રોકે છે.

Dvārā rōkō

ḍōkaṭarō dararōja dardīnē rōkē chē.

---

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

પ્રભાવ

તમારી જાતને બીજાઓથી પ્રભાવિત ન થવા દો!

Prabhāva

tamārī jātanē bījā‘ōthī prabhāvita na thavā dō!

---

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!