Parlør

no Hos legen   »   nl Bij de dokter

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg har time hos legen. Ik--eb een-a---r-a- b-- d---o---r. I_ h__ e__ a_______ b__ d_ d______ I- h-b e-n a-s-r-a- b-j d- d-k-e-. ---------------------------------- Ik heb een afspraak bij de dokter. 0
Jeg har time klokka ti. I---e---m ti-- uur--’--o-ht-nds)-ee- afspr---. I_ h__ o_ t___ u__ (__ o________ e__ a________ I- h-b o- t-e- u-r (-s o-h-e-d-) e-n a-s-r-a-. ---------------------------------------------- Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 0
Hva er navnet ditt? Wa----------a-? W__ i_ u_ n____ W-t i- u- n-a-? --------------- Wat is uw naam? 0
Vennligst sett deg på venterommet. Wi-t---i- d--w--ht-a-er pla--s--e-e-? W___ u i_ d_ w_________ p_____ n_____ W-l- u i- d- w-c-t-a-e- p-a-t- n-m-n- ------------------------------------- Wilt u in de wachtkamer plaats nemen? 0
Legen kommer snart. D- d---er ko-- er-zo aa-. D_ d_____ k___ e_ z_ a___ D- d-k-e- k-m- e- z- a-n- ------------------------- De dokter komt er zo aan. 0
Hvor er du forsikret? Bij-w--ke -e----e--ng-maat--h-p--j-b-n--u ver-e-e-d? B__ w____ v_______________________ b___ u v_________ B-j w-l-e v-r-e-e-i-g-m-a-s-h-p-i- b-n- u v-r-e-e-d- ---------------------------------------------------- Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? W-- ka--i- -o-r-- -oen? W__ k__ i_ v___ u d____ W-t k-n i- v-o- u d-e-? ----------------------- Wat kan ik voor u doen? 0
Har du smerter? He-f- ----j-? H____ u p____ H-e-t u p-j-? ------------- Heeft u pijn? 0
Hvor er det vondt? Wa---d--- -e------? W___ d___ h__ z____ W-a- d-e- h-t z-e-? ------------------- Waar doet het zeer? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. Ik--eb-alt-jd -------. I_ h__ a_____ r_______ I- h-b a-t-j- r-g-i-n- ---------------------- Ik heb altijd rugpijn. 0
Jeg har ofte hodepine. I- he- -----h---dpij-. I_ h__ v___ h_________ I- h-b v-a- h-o-d-i-n- ---------------------- Ik heb vaak hoofdpijn. 0
Jeg har av og til vondt i magen. Ik-h-b-a--en t-e -u--p--n. I_ h__ a_ e_ t__ b________ I- h-b a- e- t-e b-i-p-j-. -------------------------- Ik heb af en toe buikpijn. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? Kun--u uw hemd-u-t--ekk--? K___ u u_ h___ u__________ K-n- u u- h-m- u-t-r-k-e-? -------------------------- Kunt u uw hemd uittrekken? 0
Kan du legge deg på benken? G-at u-alstubl--ft o- -e---d-r------afe--li-ge-! G___ u a__________ o_ d_ o______________ l______ G-a- u a-s-u-l-e-t o- d- o-d-r-o-k-t-f-l l-g-e-! ------------------------------------------------ Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 0
Blodtrykket er i orden. Uw----e-d-u- -s--- o--e. U_ b________ i_ i_ o____ U- b-o-d-r-k i- i- o-d-. ------------------------ Uw bloeddruk is in orde. 0
Jeg gir deg en sprøyte. Ik---ef-- e-n i--ecti-. I_ g___ u e__ i________ I- g-e- u e-n i-j-c-i-. ----------------------- Ik geef u een injectie. 0
Jeg gir deg tabletter. Ik ----ij--u---lle---o--. I_ s______ u p_____ v____ I- s-h-i-f u p-l-e- v-o-. ------------------------- Ik schrijf u pillen voor. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. I- ---- u e---rec--t v-or -- --o-h-ek. I_ g___ u e__ r_____ v___ d_ a________ I- g-e- u e-n r-c-p- v-o- d- a-o-h-e-. -------------------------------------- Ik geef u een recept voor de apotheek. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + nederlandsk (1-100) MP3 nederlandsk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -