Parlør

no Hos legen   »   af By die dokter

57 [femtisju]

Hos legen

Hos legen

57 [sewe en vyftig]

By die dokter

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk afrikaans Spill Mer
Jeg har time hos legen. E- -et ’- afsp--a---- d---dokter. E_ h__ ’_ a_______ b_ d__ d______ E- h-t ’- a-s-r-a- b- d-e d-k-e-. --------------------------------- Ek het ’n afspraak by die dokter. 0
Jeg har time klokka ti. Ek-he--die--fspra-k -- -i-n-u-r. E_ h__ d__ a_______ o_ t___ u___ E- h-t d-e a-s-r-a- o- t-e- u-r- -------------------------------- Ek het die afspraak om tien uur. 0
Hva er navnet ditt? Wat--- u n---? W__ i_ u n____ W-t i- u n-a-? -------------- Wat is u naam? 0
Vennligst sett deg på venterommet. K-----r-- --l-nk-’- -it-l----n---e--ag-am--. K__ v__ u s_____ ’_ s______ i_ d__ w________ K-y v-r u s-l-n- ’- s-t-l-k i- d-e w-g-a-e-. -------------------------------------------- Kry vir u solank ’n sitplek in die wagkamer. 0
Legen kommer snart. Die d--t-r -om -i--ek-rt. D__ d_____ k__ b_________ D-e d-k-e- k-m b-n-e-o-t- ------------------------- Die dokter kom binnekort. 0
Hvor er du forsikret? W-------u -er----r? W___ i_ u v________ W-a- i- u v-r-e-e-? ------------------- Waar is u verseker? 0
Hva kan jeg hjelpe deg med? W-- k-n -k-v-- ---oe-? W__ k__ e_ v__ u d____ W-t k-n e- v-r u d-e-? ---------------------- Wat kan ek vir u doen? 0
Har du smerter? He--u--yn? H__ u p___ H-t u p-n- ---------- Het u pyn? 0
Hvor er det vondt? Wa-r----d-t-s---? W___ i_ d__ s____ W-a- i- d-t s-e-? ----------------- Waar is dit seer? 0
Jeg har alltid vondt i ryggen. E- h-t--ltyd-rug---. E_ h__ a____ r______ E- h-t a-t-d r-g-y-. -------------------- Ek het altyd rugpyn. 0
Jeg har ofte hodepine. E--h-- dikw--- --o-py-. E_ h__ d______ h_______ E- h-t d-k-e-s h-o-p-n- ----------------------- Ek het dikwels hoofpyn. 0
Jeg har av og til vondt i magen. Ek h---som- ma-g--n. E_ h__ s___ m_______ E- h-t s-m- m-a-p-n- -------------------- Ek het soms maagpyn. 0
Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? Tre- asse-l-ef --h--p--i-. T___ a________ u h___ u___ T-e- a-s-b-i-f u h-m- u-t- -------------------------- Trek asseblief u hemp uit. 0
Kan du legge deg på benken? Lê a------e--o- ----onde-s-ek-a---. L_ a________ o_ d__ o______________ L- a-s-b-i-f o- d-e o-d-r-o-k-a-e-. ----------------------------------- Lê asseblief op die ondersoektafel. 0
Blodtrykket er i orden. U-b-oedd--k-i-----die--aak. U b________ i_ i_ d__ h____ U b-o-d-r-k i- i- d-e h-a-. --------------------------- U bloeddruk is in die haak. 0
Jeg gir deg en sprøyte. Ek gaan-u ’n-insp--t-n- -e-. E_ g___ u ’_ i_________ g___ E- g-a- u ’- i-s-u-t-n- g-e- ---------------------------- Ek gaan u ’n inspuiting gee. 0
Jeg gir deg tabletter. E-----n u --ble--e-ge-. E_ g___ u t_______ g___ E- g-a- u t-b-e-t- g-e- ----------------------- Ek gaan u tablette gee. 0
Jeg gir deg en resept til apoteket. Ek -a-- - ’n-v--r---i-------i- --te----e-. E_ g___ u ’_ v________ v__ d__ a_____ g___ E- g-a- u ’- v-o-s-r-f v-r d-e a-t-e- g-e- ------------------------------------------ Ek gaan u ’n voorskrif vir die apteek gee. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + afrikaans (1-100) MP3 afrikaans (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -