Woordenlijst
Leer werkwoorden – Perzisch

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
sorteren
Hij sorteert graag zijn postzegels.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
vrezen
We vrezen dat de persoon ernstig gewond is.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
oprapen
We moeten alle appels oprapen.

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
bedekken
Het kind bedekt zijn oren.

گفتن
او به او یک راز میگوید.
guftn
aw bh aw ake raz maguwad.
vertellen
Ze vertelt haar een geheim.

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار میآورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar maawrd.
belasten
Kantoorwerk belast haar erg.

تولید کردن
ما عسل خود را تولید میکنیم.
twlad kerdn
ma ’esl khwd ra twlad makenam.
produceren
We produceren onze eigen honing.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
vertrekken
Onze vakantiegasten vertrokken gisteren.
