Woordenlijst

Leer werkwoorden – Perzisch

cms/verbs-webp/53284806.webp
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
out-of-the-box denken
Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.
cms/verbs-webp/123546660.webp
بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی می‌کند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa ma‌kend.
controleren
De monteur controleert de functies van de auto.
cms/verbs-webp/118759500.webp
برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
oogsten
We hebben veel wijn geoogst.
cms/verbs-webp/56994174.webp
بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?
uitkomen
Wat komt er uit het ei?
cms/verbs-webp/127554899.webp
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.
verkiezen
Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.
cms/verbs-webp/46385710.webp
قبول کردن
اینجا کارت‌های اعتباری قبول می‌شوند.
qbwl kerdn
aanja keart‌haa a’etbara qbwl ma‌shwnd.
accepteren
Creditcards worden hier geaccepteerd.
cms/verbs-webp/67095816.webp
با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
samenwonen
De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.
cms/verbs-webp/103797145.webp
استخدام کردن
شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
astkhdam kerdn
shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.
aannemen
Het bedrijf wil meer mensen aannemen.
cms/verbs-webp/68761504.webp
بررسی کردن
دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.
controleren
De tandarts controleert het gebit van de patiënt.
cms/verbs-webp/118765727.webp
بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
belasten
Kantoorwerk belast haar erg.
cms/verbs-webp/32685682.webp
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
bewust zijn van
Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.
cms/verbs-webp/112408678.webp
دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.
d’ewt kerdn
ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.
uitnodigen
Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.