Сүйлөшмө

Саякатка даярдануу » મુસાફરીની વ્યવસથા

Мен сүйлөйм:

Мен сүйлөйм: KY кыргызча

Мен үйрөнгүм келет:

Мен үйрөнгүм келет: GU гужаратиче

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

47 [સાતતાલીસ]

47 [Sātatālīsa]

મુસાફરીની વ્યવસથા

musāpharīnī vyavasathā

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 гужаратиче (1-100)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

кыргызча	гужаратиче	Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!	ત-ારે અમારી --ટક---પ------- ----! ત__ અ__ સુ___ પે_ ક__ પ___ ત-ા-ે અ-ા-ી સ-ટ-ે- પ-ક ક-વ- પ-શ-! --------------------------------- તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે! 0 musāph-r--ī--yavasa--ā m__________ v_________ m-s-p-a-ī-ī v-a-a-a-h- ---------------------- musāpharīnī vyavasathā	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! તમારે અમારી સુટકેસ પેક કરવી પડશે! musāpharīnī vyavasathā EN Аудио You have to pack our suitcase! DE Аудио Du musst unseren Koffer packen! ES Аудио ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR Аудио Tu dois faire notre valise ! IT Аудио Devi preparare le nostre valigie! RU Аудио Ты должен упаковать наш чемодан!
Эч нерсени унутпашың керек!	કંઈપ------ો ન---! કં___ ભૂ__ ન__ ક-ઈ-ણ ભ-લ-ો ન-ી-! ----------------- કંઈપણ ભૂલશો નહીં! 0 m---pha-īn- -y---s--hā m__________ v_________ m-s-p-a-ī-ī v-a-a-a-h- ---------------------- musāpharīnī vyavasathā	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Эч нерсени унутпашың керек! કંઈપણ ભૂલશો નહીં! musāpharīnī vyavasathā EN Аудио Don’t forget anything! DE Аудио Du darfst nichts vergessen! ES Аудио ¡No puedes olvidarte de nada! FR Аудио Tu ne dois rien oublier ! IT Аудио Non devi dimenticare nulla / niente! RU Аудио Ничего не забудь!
Сага чоң чемодан керек!	ત---ે એક મ-ટી--ૂ-ક-સ-- જરૂ- છ-! ત__ એ_ મો_ સૂ____ જ__ છે_ ત-ા-ે એ- મ-ટ- સ-ટ-ે-ન- જ-ૂ- છ-! ------------------------------- તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે! 0 ta-ār- a-ārī -u-ak--a p-k- --ra-- ---aśē! t_____ a____ s_______ p___ k_____ p______ t-m-r- a-ā-ī s-ṭ-k-s- p-k- k-r-v- p-ḍ-ś-! ----------------------------------------- tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага чоң чемодан керек! તમારે એક મોટી સૂટકેસની જરૂર છે! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē! EN Аудио You need a big suitcase! DE Аудио Du brauchst einen großen Koffer! ES Аудио ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR Аудио Tu as besoin d’une grande valise ! IT Аудио Hai bisogno di una grande valigia! RU Аудио Тебе нужен большой чемодан!
Паспортуңду унутпа!	તમ----પ-સપોર-ટ ભ-લશો--હી-! ત__ પા____ ભૂ__ ન__ ત-ા-ો પ-સ-ો-્- ભ-લ-ો ન-ી-! -------------------------- તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં! 0 ta-ā-ē am-r- su-akē-a--ē-----ra-ī----a--! t_____ a____ s_______ p___ k_____ p______ t-m-r- a-ā-ī s-ṭ-k-s- p-k- k-r-v- p-ḍ-ś-! ----------------------------------------- tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Паспортуңду унутпа! તમારો પાસપોર્ટ ભૂલશો નહીં! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē! EN Аудио Don’t forget your passport! DE Аудио Vergiss nicht den Reisepass! ES Аудио ¡No olvides tu pasaporte! FR Аудио N’oublie pas ton passeport ! IT Аудио Non dimenticare il passaporto! RU Аудио Не забудь заграничный паспорт.
Учак билетин унутпа!	પ્-ે--ી-ટ--િટ-ભ---ો-નહી-! પ્___ ટિ__ ભૂ__ ન__ પ-લ-ન-ી ટ-ક-ટ ભ-લ-ો ન-ી-! ------------------------- પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં! 0 t--ā-- ---rī---ṭ---s- -ē-- kar-vī-pa---ē! t_____ a____ s_______ p___ k_____ p______ t-m-r- a-ā-ī s-ṭ-k-s- p-k- k-r-v- p-ḍ-ś-! ----------------------------------------- tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Учак билетин унутпа! પ્લેનની ટિકિટ ભૂલશો નહીં! tamārē amārī suṭakēsa pēka karavī paḍaśē! EN Аудио Don’t forget your ticket! DE Аудио Vergiss nicht das Flugticket! ES Аудио ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR Аудио N’oublie pas ton billet d’avion ! IT Аудио Non dimenticare il biglietto! RU Аудио Не забудь билет на самолёт.
Саякат чектерин унутпа!	પ્---સ--ના-ચે--ે--ૂ-શ- --ી-! પ્_____ ચે__ ભૂ__ ન__ પ-ર-ા-ી-ન- ચ-ક-ે ભ-લ-ો ન-ી-! ---------------------------- પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં! 0 Ka-īp-ṇ- b-ūl-ś--n--īṁ! K_______ b______ n_____ K-ṁ-p-ṇ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------- Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Саякат чектерин унутпа! પ્રવાસીઓના ચેકને ભૂલશો નહીં! Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE Аудио Vergiss nicht die Reiseschecks! ES Аудио ¡No olvides tus cheques de viaje! FR Аудио N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT Аудио Non dimenticare gli assegni turistici! RU Аудио Не забудь дорожные чеки.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.	સનસ---રીન લ-વો. સ_____ લા__ સ-સ-ક-ર-ન લ-વ-. --------------- સનસ્ક્રીન લાવો. 0 Kaṁ--a----hū-aś--n-h--! K_______ b______ n_____ K-ṁ-p-ṇ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------- Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. સનસ્ક્રીન લાવો. Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Take some suntan lotion with you. DE Аудио Nimm Sonnencreme mit. ES Аудио Lleva crema solar (contigo). FR Аудио Amène la crème solaire. IT Аудио Portati la crema solare. RU Аудио Возьми с собой крем от солнца.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.	ત---ી-સ-થ- ---્-ાસ લો. ત__ સા_ સ____ લો_ ત-ા-ી સ-થ- સ-ગ-લ-સ લ-. ---------------------- તમારી સાથે સનગ્લાસ લો. 0 K-----ṇ- b-ūlaśō----īṁ! K_______ b______ n_____ K-ṁ-p-ṇ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------- Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. તમારી સાથે સનગ્લાસ લો. Kaṁīpaṇa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Take the sun-glasses with you. DE Аудио Nimm die Sonnenbrille mit. ES Аудио Lleva las gafas de sol (contigo). FR Аудио Amène les lunettes de soleil. IT Аудио Portati gli occhiali da sole. RU Аудио Возьми с собой солнечные очки.
Шляпа алып ал.	ત-ા---સા-ે સૂર્ય-ટ--ી-લો. ત__ સા_ સૂ__ ટો_ લો_ ત-ા-ી સ-થ- સ-ર-ય ટ-પ- લ-. ------------------------- તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો. 0 Ta-ā-ē -k- mō-- -ū----s-nī-j--ūra-c-ē! T_____ ē__ m___ s_________ j_____ c___ T-m-r- ē-a m-ṭ- s-ṭ-k-s-n- j-r-r- c-ē- -------------------------------------- Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Шляпа алып ал. તમારી સાથે સૂર્ય ટોપી લો. Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē! EN Аудио Take the sun hat with you. DE Аудио Nimm den Sonnenhut mit. ES Аудио Lleva el sombrero (contigo). FR Аудио Amène le chapeau de soleil. IT Аудио Portati il cappello per il sole. RU Аудио Возьми с собой шляпу от солнца.
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?	શ-ં -મે-ત-ા-ી સ----રો--મે--લ-વ- -ા--ો -ો? શું ત_ ત__ સા_ રો_ મે_ લે_ માં_ છો_ શ-ં ત-ે ત-ા-ી સ-થ- ર-ડ મ-પ લ-વ- મ-ં-ો છ-? ----------------------------------------- શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો? 0 T-mā-ē--------ī-s--a--s-n- ja--ra chē! T_____ ē__ m___ s_________ j_____ c___ T-m-r- ē-a m-ṭ- s-ṭ-k-s-n- j-r-r- c-ē- -------------------------------------- Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? શું તમે તમારી સાથે રોડ મેપ લેવા માંગો છો? Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē! EN Аудио Do you want to take a road map? DE Аудио Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES Аудио ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR Аудио Veux-tu amener une carte routière ? IT Аудио Vuoi portarti una cartina stradale? RU Аудио Не возьмешь ли ты c собой карту?
Өзүң менен гид алгың келеби?	શ-- -મ- ત---ી--ા-----ર્--ર---ક- -ે----ા-ગ---ો? શું ત_ ત__ સા_ મા______ લે_ માં_ છો_ શ-ં ત-ે ત-ા-ી સ-થ- મ-ર-ગ-ર-શ-ક- લ-વ- મ-ં-ો છ-? ---------------------------------------------- શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો? 0 T--ā-- -ka---ṭī-sū--k--a-ī ---ūra--h-! T_____ ē__ m___ s_________ j_____ c___ T-m-r- ē-a m-ṭ- s-ṭ-k-s-n- j-r-r- c-ē- -------------------------------------- Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Өзүң менен гид алгың келеби? શું તમે તમારી સાથે માર્ગદર્શિકા લેવા માંગો છો? Tamārē ēka mōṭī sūṭakēsanī jarūra chē! EN Аудио Do you want to take a travel guide? DE Аудио Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES Аудио ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR Аудио Veux-tu amener un guide de voyage ? IT Аудио Vuoi portarti una guida? RU Аудио Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?	શ-- ત-ે ત-ારી સા-ે-છત-------ા -ા--ો-છો? શું ત_ ત__ સા_ છ__ લે_ માં_ છો_ શ-ં ત-ે ત-ા-ી સ-થ- છ-્-ી લ-વ- મ-ં-ો છ-? --------------------------------------- શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો? 0 T--ār- -ā--pō-ṭa -hū-a-ō----īṁ! T_____ p________ b______ n_____ T-m-r- p-s-p-r-a b-ū-a-ō n-h-ṁ- ------------------------------- Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? શું તમે તમારી સાથે છત્રી લેવા માંગો છો? Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Do you want to take an umbrella? DE Аудио Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES Аудио ¿Quieres llevar un paraguas? FR Аудио Veux-tu amener un parapluie ? IT Аудио Vuoi portarti un ombrello? RU Аудио Не возьмешь ли ты с собой зонт?
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.	પેન-ટ----્-,---જ-ં વિ----િચ-ર-. પે___ શ___ મો_ વિ_ વિ___ પ-ન-ટ- શ-્-, મ-જ-ં વ-શ- વ-ચ-ર-. ------------------------------- પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો. 0 Tamār----s--ō--a-bh-l-śō n----! T_____ p________ b______ n_____ T-m-r- p-s-p-r-a b-ū-a-ō n-h-ṁ- ------------------------------- Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. પેન્ટ, શર્ટ, મોજાં વિશે વિચારો. Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Remember to take pants, shirts and socks. DE Аудио Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES Аудио Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR Аудио Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT Аудио Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU Аудио Не забудь брюки, рубашки, носки.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.	સં-ં-ો--બ-લ્-,-જ--ેટ---વ-શે ---ાર-. સં___ બે___ જે___ વિ_ વિ___ સ-બ-ધ-, બ-લ-ટ- જ-ક-ટ-સ વ-શ- વ-ચ-ર-. ----------------------------------- સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો. 0 T---r--p-sa--r---b-ū-a-ō n----! T_____ p________ b______ n_____ T-m-r- p-s-p-r-a b-ū-a-ō n-h-ṁ- ------------------------------- Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. સંબંધો, બેલ્ટ, જેકેટ્સ વિશે વિચારો. Tamārō pāsapōrṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Remember to take ties, belts and sports jackets. DE Аудио Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES Аудио Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR Аудио Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT Аудио Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU Аудио Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.	પ--જ--ા- ---ટગાઉ---ન- -ી-શ-્ટ-વ--- ---ા--. પા____ ના_____ અ_ ટી____ વિ_ વિ___ પ-ય-ા-ા- ન-ઇ-ગ-ઉ- અ-ે ટ---ર-ટ વ-શ- વ-ચ-ર-. ------------------------------------------ પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો. 0 Plēna-ī--ik-ṭa bh----ō------! P______ ṭ_____ b______ n_____ P-ē-a-ī ṭ-k-ṭ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------------- Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. પાયજામા, નાઇટગાઉન અને ટી-શર્ટ વિશે વિચારો. Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE Аудио Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES Аудио Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR Аудио Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT Аудио Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU Аудио Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.	ત---ે--ૂ-ા- -ે-્-- --- બૂ-----------. ત__ જૂ__ સે___ અ_ બૂ__ જ__ છે_ ત-ા-ે જ-ત-, સ-ન-ડ- અ-ે બ-ટ-ી જ-ૂ- છ-. ------------------------------------- તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે. 0 P-ēna-ī-ṭ---ṭ--b-ū---- na-ī-! P______ ṭ_____ b______ n_____ P-ē-a-ī ṭ-k-ṭ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------------- Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. તમારે જૂતા, સેન્ડલ અને બૂટની જરૂર છે. Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио You need shoes, sandals and boots. DE Аудио Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES Аудио (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR Аудио Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT Аудио Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU Аудио Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.	તમ-ર-----ીઓ,---બુ---ે ને---ક-ત-ન- ---ર --શે. ત__ પે___ સા_ અ_ ને__ કા___ જ__ પ___ ત-ા-ે પ-શ-ઓ- સ-બ- અ-ે ન-ઇ- ક-ત-ન- જ-ૂ- પ-શ-. -------------------------------------------- તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે. 0 P-----ī--ik--a-bhū--ś--nahī-! P______ ṭ_____ b______ n_____ P-ē-a-ī ṭ-k-ṭ- b-ū-a-ō n-h-ṁ- ----------------------------- Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. તમારે પેશીઓ, સાબુ અને નેઇલ કાતરની જરૂર પડશે. Plēnanī ṭikiṭa bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE Аудио Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES Аудио (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR Аудио Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT Аудио Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU Аудио Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.	ત---ે--ાં--ો, ટ---્ર----ે--ૂથપ--્--ી જ-ૂર -ડશ-. ત__ કાં___ ટૂ____ અ_ ટૂ_____ જ__ પ___ ત-ા-ે ક-ં-ક-, ટ-થ-્-શ અ-ે ટ-થ-ે-્-ન- જ-ૂ- પ-શ-. ----------------------------------------------- તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે. 0 P-avā-ī-nā ---anē--h-laśō -ahīṁ! P_________ c_____ b______ n_____ P-a-ā-ī-n- c-k-n- b-ū-a-ō n-h-ṁ- -------------------------------- Pravāsīōnā cēkanē bhūlaśō nahīṁ!	Көбүрөөк тилдер Желекти басыңыз! Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. તમારે કાંસકો, ટૂથબ્રશ અને ટૂથપેસ્ટની જરૂર પડશે. Pravāsīōnā cēkanē bhūlaśō nahīṁ! EN Аудио You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE Аудио Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES Аудио (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR Аудио Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT Аудио Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU Аудио Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.