Ferheng

ku Randevûdan/Civandan   »   ms Janji temu

24 [bîst û çar]

Randevûdan/Civandan

Randevûdan/Civandan

24 [dua puluh empat]

Janji temu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Tu negihiştî otobusê? Ad-kah a----t--l--as-bas? A_____ a___ t_______ b___ A-a-a- a-a- t-r-e-a- b-s- ------------------------- Adakah awak terlepas bas? 0
Ez nîv saetê li benda te mam. S-y- -elah-m-nu-gg--a--- -el-----etengah -am. S___ t____ m_______ a___ s_____ s_______ j___ S-y- t-l-h m-n-n-g- a-a- s-l-m- s-t-n-a- j-m- --------------------------------------------- Saya telah menunggu awak selama setengah jam. 0
Li gel te telefuna desta tine? Adaka- --a--ti--k ---p--yai--elef-n---mbit ---g---a-d-? A_____ a___ t____ m________ t______ b_____ d_____ a____ A-a-a- a-a- t-d-k m-m-u-y-i t-l-f-n b-m-i- d-n-a- a-d-? ------------------------------------------------------- Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? 0
Careke din birêkûpêk be! T-pati masa---i- kal-! T_____ m___ l___ k____ T-p-t- m-s- l-i- k-l-! ---------------------- Tepati masa lain kali! 0
Careke din li texsiyê siwar be! Nai- -eks----i- k-li! N___ t____ l___ k____ N-i- t-k-i l-i- k-l-! --------------------- Naik teksi lain kali! 0
Careke din sîwanekê wergire li gel xwe. Ba---p---n--la-- -a-i! B___ p_____ l___ k____ B-w- p-y-n- l-i- k-l-! ---------------------- Bawa payung lain kali! 0
Sibê vala me. Es-k-s--a -d--m--a------g. E___ s___ a__ m___ l______ E-o- s-y- a-a m-s- l-p-n-. -------------------------- Esok saya ada masa lapang. 0
Em sibê hevdu bibînin? Mahu-ber--mpa -s--? M___ b_______ e____ M-h- b-r-u-p- e-o-? ------------------- Mahu berjumpa esok? 0
Mixabin sibê guncav nînim. S--- -int- ma-f- s-y-----ak -apat b--ju--- ---k-es--. S___ m____ m____ s___ t____ d____ b_______ a___ e____ S-y- m-n-a m-a-, s-y- t-d-k d-p-t b-r-u-p- a-a- e-o-. ----------------------------------------------------- Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. 0
Ji niha ve ji bo dawiya hefteyê tevdîreke te heye? Ad-----a-ak----p-nyai--a-can--- u-t-- -u--n----nggu i--? A_____ a___ m________ r________ u____ h_____ m_____ i___ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i r-n-a-g-n u-t-k h-j-n- m-n-g- i-i- -------------------------------------------------------- Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? 0
An randevûya/civana te heye? A--u-a--k-h--w-k suda--m------ai---n-i---m-? A___ a_____ a___ s____ m________ j____ t____ A-a- a-a-a- a-a- s-d-h m-m-u-y-i j-n-i t-m-? -------------------------------------------- Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? 0
Hevdîtina dawiya hefteyê pêşniyaz dikim. Sa-- cadan-k-n---t- --rj---- -ada -ujung mi-g-u. S___ c________ k___ b_______ p___ h_____ m______ S-y- c-d-n-k-n k-t- b-r-u-p- p-d- h-j-n- m-n-g-. ------------------------------------------------ Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. 0
Em biçin seyranê? Ma----ergi--erke-a-? M___ p____ b________ M-h- p-r-i b-r-e-a-? -------------------- Mahu pergi berkelah? 0
Em biçin plajê? M--- ---------pa-t-i? M___ p____ k_ p______ M-h- p-r-i k- p-n-a-? --------------------- Mahu pergi ke pantai? 0
Em biçin çiyayan? Ma-u---r-i-ke -e-gu--nga-? M___ p____ k_ p___________ M-h- p-r-i k- p-r-u-u-g-n- -------------------------- Mahu pergi ke pergunungan? 0
Ez dikarim te ji buroyê hildim. Sa--------m--je------w-- dar- pe-----. S___ a___ m________ a___ d___ p_______ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- p-j-b-t- -------------------------------------- Saya akan menjemput awak dari pejabat. 0
Ez dikarim te ji malê hildim. Sa-- ------en-e---t----- -ari-ru---. S___ a___ m________ a___ d___ r_____ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- r-m-h- ------------------------------------ Saya akan menjemput awak dari rumah. 0
Ez ê te ji rawestgeha otobusan hildim. Sa-- -k-n -e---mp-t---a- di --r-ent--- -a-. S___ a___ m________ a___ d_ p_________ b___ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d- p-r-e-t-a- b-s- ------------------------------------------- Saya akan menjemput awak di perhentian bas. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Malayî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -