Ferheng

ku Li xwezayê   »   ms Dalam alam semula jadi

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [dua puluh enam]

Dalam alam semula jadi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? Ada-ah-a--k---mpak----a-a-di-sa-a? A_____ a___ n_____ m_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- m-n-r- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak menara di sana? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? Ad-ka- --a----m-a-------g -- sa-a? A_____ a___ n_____ g_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- g-n-n- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak gunung di sana? 0
Tu gundê li wir dibînî? A-a-ah aw-k--am--k k-m--n- d- san-? A_____ a___ n_____ k______ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- k-m-u-g d- s-n-? ----------------------------------- Adakah awak nampak kampung di sana? 0
Tu çemê li wir dibînî? Ad---h--wa--nam-ak su-gai di sana? A_____ a___ n_____ s_____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- s-n-a- d- s-n-? ---------------------------------- Adakah awak nampak sungai di sana? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Ada-ah awa---am-ak----ba-a---i--an-? A_____ a___ n_____ j_______ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- j-m-a-a- d- s-n-? ------------------------------------ Adakah awak nampak jambatan di sana? 0
Tu gola li wir dibînî? A-a-ah--w---namp-k---si-------na? A_____ a___ n_____ t____ d_ s____ A-a-a- a-a- n-m-a- t-s-k d- s-n-? --------------------------------- Adakah awak nampak tasik di sana? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. Say--su-- b--u-g --u. S___ s___ b_____ i___ S-y- s-k- b-r-n- i-u- --------------------- Saya suka burung itu. 0
Dara li xwaşiya min diçe. S-ya-su-a -oko--itu. S___ s___ p____ i___ S-y- s-k- p-k-k i-u- -------------------- Saya suka pokok itu. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. S-ya su---batu i--. S___ s___ b___ i___ S-y- s-k- b-t- i-u- ------------------- Saya suka batu itu. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. Say- -u-- ta-a- -i--ana----. S___ s___ t____ d_ s___ i___ S-y- s-k- t-m-n d- s-n- i-u- ---------------------------- Saya suka taman di sana itu. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. S--a-su-- -a--n it-. S___ s___ t____ i___ S-y- s-k- t-m-n i-u- -------------------- Saya suka taman itu. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. Say- --ka---ng-----. S___ s___ b____ i___ S-y- s-k- b-n-a i-u- -------------------- Saya suka bunga itu. 0
Ez vî xweşik dibînim. S-ya-r-s- --u------k. S___ r___ i__ c______ S-y- r-s- i-u c-n-i-. --------------------- Saya rasa itu cantik. 0
Ez vî ecêb dibînim. S-y---as---tu-m-narik. S___ r___ i__ m_______ S-y- r-s- i-u m-n-r-k- ---------------------- Saya rasa itu menarik. 0
Ez vî berzîş dibînim. S--a-ra-a i-- sangat --n-ik. S___ r___ i__ s_____ c______ S-y- r-s- i-u s-n-a- c-n-i-. ---------------------------- Saya rasa itu sangat cantik. 0
Ez vî kirêt dibînim. S--- r--a --u-ho---. S___ r___ i__ h_____ S-y- r-s- i-u h-d-h- -------------------- Saya rasa itu hodoh. 0
Ez vî acizker dibînim. Sa-a-r----i-u-membo-ank--. S___ r___ i__ m___________ S-y- r-s- i-u m-m-o-a-k-n- -------------------------- Saya rasa itu membosankan. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Saya -a-- i---menak-tk-n. S___ r___ i__ m__________ S-y- r-s- i-u m-n-k-t-a-. ------------------------- Saya rasa itu menakutkan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -