Ferheng

ku hevokên pêrayî … an ...)   »   ms Klausa bawahan dengan sama ada

93 [not û sê]

hevokên pêrayî … an ...)

hevokên pêrayî … an ...)

93 [sembilan puluh tiga]

Klausa bawahan dengan sama ada

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Say- tid-k--a-u-s--a-----d-- --n---t-i sa--. S___ t____ t___ s___ a__ d__ m________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-. -------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia mencintai saya. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. S--a -ida- --h--s--a-a-- dia-a--n --mb--i. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ k_______ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- ------------------------------------------ Saya tidak tahu sama ada dia akan kembali. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Sa---tid-k t-hu-s-ma ad- d---a--- me--hu-u-g---ay-. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-. --------------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia akan menghubungi saya. 0
Gelo ew ji min hez dike? Sam--a-a --a --nc-ntai----a? S___ a__ d__ m________ s____ S-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-? ---------------------------- Sama ada dia mencintai saya? 0
Gelo ê vegere? Sam- --- --- a----k-m--li? S___ a__ d__ a___ k_______ S-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- -------------------------- Sama ada dia akan kembali? 0
Gelo ê têlefonî min bike? S-ma--d- -ia-a-a- m--g--b---i sa-a? S___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-? ----------------------------------- Sama ada dia akan menghubungi saya? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Saya ---t-nya-tanya --m--a-a---- -emi-ir-a--t-nt--g sa-a. S___ t_____________ s___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-. --------------------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia memikirkan tentang saya. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. Say-----------tan---s--- a-a-d---mempu--ai teman--an--a --ng--a--. S___ t_____________ s___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-. ------------------------------------------------------------------ Saya tertanya-tanya sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. Say- te-t-nya---nya sam--ada di- b-r---on-. S___ t_____________ s___ a__ d__ b_________ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a b-r-o-o-g- ------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia berbohong. 0
Gelo ew min difikire? S--- ----dia-m--ik-r--n--en---g -a--? S___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-? ------------------------------------- Sama ada dia memikirkan tentang saya? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Sa-a-a-- --a m-m--n-ai t--a- w--i---ya-g -ain? S___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-? ---------------------------------------------- Sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain? 0
Gelo ew rast dibêje? Sa-- ----dia ---ca--p -enar? S___ a__ d__ b_______ b_____ S-m- a-a d-a b-r-a-a- b-n-r- ---------------------------- Sama ada dia bercakap benar? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. S-ya--a-u-rag- ---a -da di--be--r-ben-------uka- -a--. S___ r________ s___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-. ------------------------------------------------------ Saya ragu-ragu sama ada dia benar-benar menyukai saya. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. S-y--r-gu-ragu sama a-- dia --a--men--i- k----a----a. S___ r________ s___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-. ----------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan menulis kepada saya. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. S--- -----r--u s-ma---a---a--k-n -er-a-w-----n--n-s---. S___ r________ s___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-. ------------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan berkahwin dengan saya. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? S----ad---i- -e--------r-me--u--i --y-? S___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-? --------------------------------------- Sama ada dia benar-benar menyukai saya? 0
Gelo ê ji min re binivîse? S-m- ad- dia a--- -en-lis -e---a--aya? S___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-? -------------------------------------- Sama ada dia akan menulis kepada saya? 0
Gelo ê bi min re bizewice? Sa-a a-a d-- a--- ----a-----den-a- say-? S___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-? ---------------------------------------- Sama ada dia akan berkahwin dengan saya? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -