Ferheng

ku Dema borî 2   »   ms Masa lalu 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Dema borî 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Divê te bangî ambûlansê kiriba? Ada-ah---ak-p-r-u-m-ng--bung- -mbula--? A_____ a___ p____ m__________ a________ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i a-b-l-n-? --------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi ambulans? 0
Divê te gazî bijîşk kiriba? A----h-aw-k--e--- m---h--un-i----tor? A_____ a___ p____ m__________ d______ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i d-k-o-? ------------------------------------- Adakah awak perlu menghubungi doktor? 0
Divê te bangî polîs kiriba? Ad--a----a- -erl- --------ng--p----? A_____ a___ p____ m__________ p_____ A-a-a- a-a- p-r-u m-n-h-b-n-i p-l-s- ------------------------------------ Adakah awak perlu menghubungi polis? 0
Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. A----h a--- ---p-n-a- n-m-o--t--ef--?-S-ya -u-ah-me--u--a- ---b-- t-lef---itu. A_____ a___ m________ n_____ t_______ S___ s____ m________ n_____ t______ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n- S-y- s-d-h m-m-u-y-i n-m-o- t-l-f-n i-u- ------------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. 0
Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. A-a-ah-and---empun-a- -lamat? ---- s-------mpun-a- al---t -t-. A_____ a___ m________ a______ S___ s____ m________ a_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i a-a-a- i-u- -------------------------------------------------------------- Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. 0
Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. Adak-h --d- me-p-n-ai peta ---dar?-S------d-h -empu-ya- ---a--a---r-i--. A_____ a___ m________ p___ b______ S___ s____ m________ p___ b_____ i___ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i p-t- b-n-a-? S-y- s-d-h m-m-u-y-i p-t- b-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------------------ Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. 0
Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. A-ak-h-d-- -e--h -at--g--ep-t --d- ma-a--a? -ia t-d-k----a---a---- -e-a---a---ma-any-. A_____ d__ t____ d_____ t____ p___ m_______ D__ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ A-a-a- d-a t-l-h d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- D-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------------------------------------------- Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. 0
Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. A-a-----i---e-a--m-ne-ui jala-ny-? D-- ti----dap----e-c-r--j-lan. A_____ d__ t____ m______ j________ D__ t____ d____ m______ j_____ A-a-a- d-a t-l-h m-n-m-i j-l-n-y-? D-a t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- ----------------------------------------------------------------- Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. 0
Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. A-aka--dia--el-h--e-a-am--awa-- -ia --d-- ----t---mah--i ----. A_____ d__ t____ m_______ a____ D__ t____ d____ m_______ s____ A-a-a- d-a t-l-h m-m-h-m- a-a-? D-a t-d-k d-p-t m-m-h-m- s-y-. -------------------------------------------------------------- Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. 0
Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? K-n--a--wak-t---k d--at -a-a-g ----- p--a -asa--a? K_____ a___ t____ d____ d_____ t____ p___ m_______ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a- -------------------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? 0
Te ji bo çi rê nedît? Ke---- -wa- -i--- -a--t-m-nc--i-j--a-? K_____ a___ t____ d____ m______ j_____ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n- -------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? 0
Te ji bo çi ew fehm nekir? K-------wak tidak ---a- -ema-ami--ia? K_____ a___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- a-a- t-d-k d-p-t m-m-h-m- d-a- ------------------------------------- Kenapa awak tidak dapat memahami dia? 0
Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. S--- ----- ----- dat-n- -ep-t-p--a---s-ny- -e--na-t--da--a-. S___ t____ d____ d_____ t____ p___ m______ k_____ t____ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t p-d- m-s-n-a k-r-n- t-a-a b-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. 0
Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. Say--t--a- da-a----n-ar---al-- k-ran---ay- -idak m--pun--- pet-. S___ t____ d____ m______ j____ k_____ s___ t____ m________ p____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-a-i j-l-n k-r-n- s-y- t-d-k m-m-u-y-i p-t-. ---------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. 0
Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. S-y- -ida- ------me-ahami-ya-ke---- --ny- -u-------lal- ----. S___ t____ d____ m__________ k_____ b____ m____ t______ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-m-h-m-n-a k-r-n- b-n-i m-z-k t-r-a-u k-a-. ------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. 0
Divê min texsiyek bigirta. Say---er-- m----ki---ks-. S___ p____ m______ t_____ S-y- p-r-u m-n-i-i t-k-i- ------------------------- Saya perlu menaiki teksi. 0
Divê min plana bajêr bikiriya. S-y--perlu m--be-----t--b---a-. S___ p____ m______ p___ b______ S-y- p-r-u m-m-e-i p-t- b-n-a-. ------------------------------- Saya perlu membeli peta bandar. 0
Diviya min radyo bigirta. Sa-a --rlu-me----k-n -adio. S___ p____ m________ r_____ S-y- p-r-u m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya perlu mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -