Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   ms Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. I-i-me-jengkelka--s-y----h-wa -n-- -e---n-kur. I__ m____________ s___ b_____ a___ b__________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- b-r-e-g-u-. ---------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. I-i --nje--k---an-------ah-wa--nda---n-- ---y-- --r. I__ m____________ s___ b_____ a___ m____ b_____ b___ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- m-n-m b-n-a- b-r- ---------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. I-i ---j---k---an -aya-----w- --a--s-dah-t-rlam---. I__ m____________ s___ b_____ a___ s____ t_________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-a- s-d-h t-r-a-b-t- --------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. S--a ---c-y--b----a---a -e--uk-- d-kt-r. S___ p______ b_____ d__ p_______ d______ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a p-r-u-a- d-k-o-. ---------------------------------------- Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Say- ---ca-- -a-a-- --- s--i-. S___ p______ b_____ d__ s_____ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-k-t- ------------------------------ Saya percaya bahawa dia sakit. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. S-y- pe-c--a-b--aw--------da---ti-ur --k-r-ng. S___ p______ b_____ d__ s_____ t____ s________ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-d-n- t-d-r s-k-r-n-. ---------------------------------------------- Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Ka----e-ha--p baha-a di---ka--b---a---n den-a----a----re----n k---. K___ b_______ b_____ d__ a___ b________ d_____ a___ p________ k____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- a-a- p-r-m-u-n k-m-. ------------------------------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Kami--erh-r-------w--d-----m----a--b-ny---w-n-. K___ b_______ b_____ d__ m________ b_____ w____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a m-m-u-y-i b-n-a- w-n-. ----------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. Ka-- b--h-ra- ----w- --a-s-oran- ju-a---. K___ b_______ b_____ d__ s______ j_______ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a s-o-a-g j-t-w-n- ----------------------------------------- Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Sa---de-gar -a-aw- i--e-i ---k-m-n---a-- ke-a-angan. S___ d_____ b_____ i_____ a___ m________ k__________ S-y- d-n-a- b-h-w- i-t-r- a-a- m-n-a-a-i k-m-l-n-a-. ---------------------------------------------------- Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. S--a------- bah-w----a ber----d- -o----al. S___ d_____ b_____ d__ b_____ d_ h________ S-y- d-n-a- b-h-w- d-a b-r-d- d- h-s-i-a-. ------------------------------------------ Saya dengar bahawa dia berada di hospital. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Sa-a d---ar ---a-a --re-----ak -o--k----a -e-al-. S___ d_____ b_____ k_____ a___ r____ s___ s______ S-y- d-n-a- b-h-w- k-r-t- a-a- r-s-k s-m- s-k-l-. ------------------------------------------------- Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Saya b-ras- g-m--ra-ba------nda d--ang. S___ b_____ g______ b_____ a___ d______ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- d-t-n-. --------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda datang. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. S-ya-b--as- -e---r---ah----a--- -ermi--t. S___ b_____ g______ b_____ a___ b________ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- b-r-i-a-. ----------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda berminat. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. S--a --ras----m-----b-haw- -nd- mah---emb--- r--a- it-. S___ b_____ g______ b_____ a___ m___ m______ r____ i___ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- m-h- m-m-e-i r-m-h i-u- ------------------------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. Saya-be-------u-t----aha-- bas----a-hi- suda--t----. S___ b_____ k______ b_____ b__ t_______ s____ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- b-s t-r-k-i- s-d-h t-a-a- ---------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. S-y- -er-sa-------- ba-aw----ta----paks- m--a-k---e-si. S___ b_____ k______ b_____ k___ t_______ m______ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- k-t- t-r-a-s- m-n-i-i t-k-i- ------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Saya be---a-k-----r---h--a --y- -ida----mpuny---w-n--deng-- -a--. S___ b_____ k______ b_____ s___ t____ m________ w___ d_____ s____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- s-y- t-d-k m-m-u-y-i w-n- d-n-a- s-y-. ----------------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -