Ferheng

ku Li mitbexê   »   ms Di dalam dapur

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [sembilan belas]

Di dalam dapur

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Malayî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Ada--- aw-- m--pu---i ----- b----u? A_____ a___ m________ d____ b______ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i d-p-r b-h-r-? ----------------------------------- Adakah awak mempunyai dapur baharu? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? A-a--he---- ----k-a----ari-i-i? A___ h_____ m____ a__ h___ i___ A-a- h-n-a- m-s-k a-a h-r- i-i- ------------------------------- Awak hendak masak apa hari ini? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Ad-k---awak -e-a--k d-n-an e-e-trik------gas? A_____ a___ m______ d_____ e_______ a___ g___ A-a-a- a-a- m-m-s-k d-n-a- e-e-t-i- a-a- g-s- --------------------------------------------- Adakah awak memasak dengan elektrik atau gas? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? H--u-k-h----- m-m--on- -a--n-? H_______ s___ m_______ b______ H-r-s-a- s-y- m-m-t-n- b-w-n-? ------------------------------ Haruskah saya memotong bawang? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Haruska- --y- m--g--a- k-nt--g? H_______ s___ m_______ k_______ H-r-s-a- s-y- m-n-u-a- k-n-a-g- ------------------------------- Haruskah saya mengupas kentang? 0
Ez xiyêr bişom? H-r--k-- sa----en--------a-? H_______ s___ m______ s_____ H-r-s-a- s-y- m-n-u-i s-l-d- ---------------------------- Haruskah saya mencuci salad? 0
Îskan li kû ne? D--ma----- g----? D_ m______ g_____ D- m-n-k-h g-l-s- ----------------- Di manakah gelas? 0
Tebax li kû ne? Di ---ak-h ping-an ---gk--? D_ m______ p______ m_______ D- m-n-k-h p-n-g-n m-n-k-k- --------------------------- Di manakah pinggan mangkuk? 0
Çartil û kevçî li kû ne? D- -a-ak-h -ut--r-? D_ m______ k_______ D- m-n-k-h k-t-e-i- ------------------- Di manakah kutleri? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Ad--a- -----m---u--ai---m--ka ti-? A_____ a___ m________ p______ t___ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-m-u-a t-n- ---------------------------------- Adakah awak mempunyai pembuka tin? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? A--k----w-k-m-----ya---embuka bo---? A_____ a___ m________ p______ b_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i p-m-u-a b-t-l- ------------------------------------ Adakah awak mempunyai pembuka botol? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Ad--a- --a-----pu-y-i---ru pencu-g-i- -a-us? A_____ a___ m________ s___ p_________ g_____ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i s-r- p-n-u-g-i- g-b-s- -------------------------------------------- Adakah awak mempunyai skru pencungkil gabus? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ad--ah a-a----m-s-k sup -ala- --r--k---i? A_____ a___ m______ s__ d____ p_____ i___ A-a-a- a-a- m-m-s-k s-p d-l-m p-r-u- i-i- ----------------------------------------- Adakah awak memasak sup dalam periuk ini? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? A----h--w-- -e--gor--- -kan-dal-m ku-----ni? A_____ a___ m_________ i___ d____ k____ i___ A-a-a- a-a- m-n-g-r-n- i-a- d-l-m k-a-i i-i- -------------------------------------------- Adakah awak menggoreng ikan dalam kuali ini? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Ad-k-h aw-k--e--n-g-ng-s-y---s-yu--n-di-a--- pa---a-ga- --u? A_____ a___ m_________ s____________ d_ a___ p_________ i___ A-a-a- a-a- m-m-n-g-n- s-y-r-s-y-r-n d- a-a- p-n-g-n-a- i-u- ------------------------------------------------------------ Adakah awak memanggang sayur-sayuran di atas panggangan itu? 0
Ez masê amade dikim. S-ya-m--galas--e-a. S___ m_______ m____ S-y- m-n-a-a- m-j-. ------------------- Saya mengalas meja. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. D--si-- a-- pi-au- ---pu-dan---du. D_ s___ a__ p_____ g____ d__ s____ D- s-n- a-a p-s-u- g-r-u d-n s-d-. ---------------------------------- Di sini ada pisau, garpu dan sudu. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. D--s-n- ada -e------in--an --- n-p-in -eja. D_ s___ a__ g_____ p______ d__ n_____ m____ D- s-n- a-a g-l-s- p-n-g-n d-n n-p-i- m-j-. ------------------------------------------- Di sini ada gelas, pinggan dan napkin meja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -