외국어 숙어집

소유격 대명사 2 » ملکیت ضمیر 2

67 [예순일곱]

소유격 대명사 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	파슈토어	놀다 더
안경	ع--کې ع____ ع-ن-ې ----- عینکې 0 ملک-- -می- 2 م____ ض___ 2 م-ک-ت ض-ی- 2 ------------ ملکیت ضمیر 2	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 안경 عینکې ملکیت ضمیر 2 EN 오디오 the glasses DE 오디오 die Brille ES 오디오 las gafas FR 오디오 les lunettes IT 오디오 gli occhiali RU 오디오 Очки
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.	هغه خپ-ی ع-ن-ې-هېر--ک--. ه__ خ___ ع____ ه___ ک___ ه-ه خ-ل- ع-ن-ې ه-ر- ک-ې- ------------------------ هغه خپلی عينکې هېرې کړې. 0 م---- -می--2 م____ ض___ 2 م-ک-ت ض-ی- 2 ------------ ملکیت ضمیر 2	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. هغه خپلی عينکې هېرې کړې. ملکیت ضمیر 2 EN 오디오 He has forgotten his glasses. DE 오디오 Er hat seine Brille vergessen. ES 오디오 (Él) ha olvidado sus gafas. FR 오디오 Il a oublié ses lunettes. IT 오디오 Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU 오디오 Он забыл свои очки.
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?	د -غه ع-نکې -یرته--ي؟ د ه__ ع____ چ____ د__ د ه-ه ع-ن-ې چ-ر-ه د-؟ --------------------- د هغه عینکې چیرته دي؟ 0 عی--ې ع____ ع-ن-ې ----- عینکې	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? د هغه عینکې چیرته دي؟ عینکې EN 오디오 Where has he left his glasses? DE 오디오 Wo hat er denn seine Brille? ES 오디오 ¿Dónde están sus gafas? FR 오디오 Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT 오디오 Ma dove sono i suoi occhiali? RU 오디오 Где же его очки?
시계	س-عت س___ س-ع- ---- ساعت 0 عین-ې ع____ ع-ن-ې ----- عینکې	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 시계 ساعت عینکې EN 오디오 the clock DE 오디오 die Uhr ES 오디오 el reloj FR 오디오 la montre / l’horloge IT 오디오 l’orologio RU 오디오 Часы
그의 시계가 고장났어요.	سا-ت ی----- -و---ی. س___ ی_ م__ ش__ د__ س-ع- ی- م-ت ش-ی د-. ------------------- ساعت یې مات شوی دی. 0 ع-ن-ې ع____ ع-ن-ې ----- عینکې	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그의 시계가 고장났어요. ساعت یې مات شوی دی. عینکې EN 오디오 His clock isn’t working. DE 오디오 Seine Uhr ist kaputt. ES 오디오 Su reloj está estropeado. FR 오디오 Sa montre est cassée. IT 오디오 Il suo orologio è rotto. RU 오디오 Его часы сломались.
시계가 벽에 걸려 있어요.	سا-ت -- -ی--- -و--د --. س___ پ_ د____ ځ____ د__ س-ع- پ- د-و-ل ځ-ړ-د د-. ----------------------- ساعت په دیوال ځوړند دی. 0 a-a-ǩpl- ----k--a--ê-kṟê a__ ǩ___ a_____ a___ k__ a-a ǩ-l- a-y-k- a-r- k-ê ------------------------ aǧa ǩply aêynkê aêrê kṟê	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 시계가 벽에 걸려 있어요. ساعت په دیوال ځوړند دی. aǧa ǩply aêynkê aêrê kṟê EN 오디오 The clock hangs on the wall. DE 오디오 Die Uhr hängt an der Wand. ES 오디오 El reloj está colgado en la pared. FR 오디오 L’horloge est accrochée au mur. IT 오디오 L’orologio è appeso alla parete. RU 오디오 Часы висят на стене.
여권	پا-پو-ټ پ______ پ-س-و-ټ ------- پاسپورټ 0 d --- a---- -y-t- --y d a__ a____ ç____ d__ d a-a a-n-ê ç-r-a d-y --------------------- d aǧa aynkê çyrta dêy	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 여권 پاسپورټ d aǧa aynkê çyrta dêy EN 오디오 the passport DE 오디오 der Pass ES 오디오 el pasaporte FR 오디오 le passeport IT 오디오 il passaporto RU 오디오 Паспорт
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.	هغ- خپل----پو-- -رک کړو. ه__ خ__ پ______ و__ ک___ ه-ه خ-ل پ-س-و-ټ و-ک ک-و- ------------------------ هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. 0 d---- ----ê---r-- -êy d a__ a____ ç____ d__ d a-a a-n-ê ç-r-a d-y --------------------- d aǧa aynkê çyrta dêy	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. d aǧa aynkê çyrta dêy EN 오디오 He has lost his passport. DE 오디오 Er hat seinen Pass verloren. ES 오디오 Ha perdido su pasaporte. FR 오디오 Il a perdu son passeport. IT 오디오 Lui ha perso il suo passaporto. RU 오디오 Он потерял свой паспорт.
그럼 그의 여권이 어디 있어요?	پ-سپ----یې -------ی؟ پ______ ی_ چ____ د__ پ-س-و-ت ی- چ-ر-ه د-؟ -------------------- پاسپورت یې چیرته دی؟ 0 d--ǧ--a---ê çyr-a --y d a__ a____ ç____ d__ d a-a a-n-ê ç-r-a d-y --------------------- d aǧa aynkê çyrta dêy	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그럼 그의 여권이 어디 있어요? پاسپورت یې چیرته دی؟ d aǧa aynkê çyrta dêy EN 오디오 Where is his passport then? DE 오디오 Wo hat er denn seinen Pass? ES 오디오 ¿Dónde está su pasaporte? FR 오디오 Où a-t-il donc mis son passeport ? IT 오디오 Ma dov’è il suo passaporto? RU 오디오 Где же его паспорт?
그들 – 그들의	هغ- – ه-ې ه__ – ه__ ه-ه – ه-ې --------- هغه – هغې 0 س--ت س___ س-ع- ---- ساعت	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그들 – 그들의 هغه – هغې ساعت EN 오디오 they – their DE 오디오 sie – ihr ES 오디오 ellos /-as – su FR 오디오 ils – leur IT 오디오 loro – il loro RU 오디오 Они – их
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.	م-شوم-ن --- مور--و--ل-ر نه--ی ---- -و--. م______ خ__ م__ ا_ پ___ ن_ ش_ پ___ ک____ م-ش-م-ن خ-ل م-ر ا- پ-ا- ن- ش- پ-د- ک-ل-. ---------------------------------------- ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. 0 ساعت س___ س-ع- ---- ساعت	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. ساعت EN 오디오 The children cannot find their parents. DE 오디오 Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES 오디오 Los niños no encuentran a sus padres. FR 오디오 Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT 오디오 I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU 오디오 Дети не могут найти своих родителей.
그들의 부모님이에요!	د--غ--م----- پ-ا---ا--ل! د ه__ م__ ا_ پ___ ر_____ د ه-ې م-ر ا- پ-ا- ر-غ-ل- ------------------------ د هغې مور او پلار راغلل! 0 ساعت س___ س-ع- ---- ساعت	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 그들의 부모님이에요! د هغې مور او پلار راغلل! ساعت EN 오디오 Here come their parents! DE 오디오 Aber da kommen ja ihre Eltern! ES 오디오 ¡Pero ahí vienen sus padres! FR 오디오 Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT 오디오 Ma eccoli che vengono! RU 오디오 Да вот же идут их родители!
당신 – 당신의	ت-س------اسو ت___ - س____ ت-س- - س-ا-و ------------ تاسو - ستاسو 0 سا----ې مات --ی دی. س___ ی_ م__ ش__ د__ س-ع- ی- م-ت ش-ی د-. ------------------- ساعت یې مات شوی دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신 – 당신의 تاسو - ستاسو ساعت یې مات شوی دی. EN 오디오 you – your DE 오디오 Sie – Ihr ES 오디오 usted – su FR 오디오 vous – votre IT 오디오 Lei – il Suo RU 오디오 Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?	ستاسو --- -نګه-وو--مس-ر مو--؟ س____ س__ څ___ و__ م___ م____ س-ا-و س-ر څ-ګ- و-، م-ٹ- م-ل-؟ ----------------------------- ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ 0 ساع- -- --ت ش-ی-دی. س___ ی_ م__ ش__ د__ س-ع- ی- م-ت ش-ی د-. ------------------- ساعت یې مات شوی دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ ساعت یې مات شوی دی. EN 오디오 How was your trip, Mr. Miller? DE 오디오 Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES 오디오 ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR 오디오 Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT 오디오 Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU 오디오 Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?	م--ر--و----س---و --ه-چیر-ه---؟ م___ م____ س____ ښ__ چ____ د__ م-ٹ- م-ل-, س-ا-و ښ-ه چ-ر-ه د-؟ ------------------------------ مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ 0 س----ی- م-- --ی-د-. س___ ی_ م__ ش__ د__ س-ع- ی- م-ت ش-ی د-. ------------------- ساعت یې مات شوی دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ ساعت یې مات شوی دی. EN 오디오 Where is your wife, Mr. Miller? DE 오디오 Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES 오디오 ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR 오디오 Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT 오디오 Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU 오디오 Где Ваша жена, господин Мюллер?
당신 – 당신의	ت-سو-- ست-سو ت___ - س____ ت-س- - س-ا-و ------------ تاسو - ستاسو 0 س--- په----ال ځوړن- د-. س___ پ_ د____ ځ____ د__ س-ع- پ- د-و-ل ځ-ړ-د د-. ----------------------- ساعت په دیوال ځوړند دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신 – 당신의 تاسو - ستاسو ساعت په دیوال ځوړند دی. EN 오디오 you – your DE 오디오 Sie – Ihr ES 오디오 usted – su FR 오디오 vous – votre IT 오디오 Lei – il Suo RU 오디오 Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?	س---و --ر-څ-ګه وو--هن-------؟ س____ س__ څ___ و__ ه___ ش____ س-ا-و س-ر څ-ګ- و-، ه-ګ- ش-ی-؟ ----------------------------- ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ 0 س-ع- په ----ل ځوړ-د د-. س___ پ_ د____ ځ____ د__ س-ع- پ- د-و-ل ځ-ړ-د د-. ----------------------- ساعت په دیوال ځوړند دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ ساعت په دیوال ځوړند دی. EN 오디오 How was your trip, Mrs. Smith? DE 오디오 Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES 오디오 ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR 오디오 Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT 오디오 Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU 오디오 Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?	ست-سو م--ه- م-ر-ن-چ-------؟ س____ م____ م____ چ____ د__ س-ا-و م-ړ-، م-ر-ن چ-ر-ه د-؟ --------------------------- ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ 0 سا-ت--ه د-وال ځ--ن----. س___ پ_ د____ ځ____ د__ س-ع- پ- د-و-ل ځ-ړ-د د-. ----------------------- ساعت په دیوال ځوړند دی.	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ ساعت په دیوال ځوړند دی. EN 오디오 Where is your husband, Mrs. Smith? DE 오디오 Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES 오디오 ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR 오디오 Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT 오디오 Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU 오디오 Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 파슈토어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

유전적 변형이 발화를 가능하게 만든다

이 세상의 모든 생물 중에 사람만이 말을 할 수 있다. 이것은 그를 동물과 생물하고 구분하는 요소이다. 당연히 동물과 생물도 서로 소통을 한다. 하지만 복합적인 음절언어를 구사하지는 못한다. 인간은 왜 말을 할 수 있는가? 말하기 위해서는 특정 기관적 특성을 갖추어야 한다. 이 신체적 특성은 인간만이 갖는다. 하지만 인간이 이것을 발달시킨 것은 당연한 일은 아니다. 진화의 역사에서는 이유없이 그 어느 것도 발생하지 않는다. 언젠가 사람은 말하기 시작하였다. 그게 정확히 언제였는지는 아직 알 수 없다. 하지만 인간에게 언어를 준 동기가 있었으을 것이다. 과학자들은 유전적 변형이 그 원인이라고 믿는다. 인류학자는 각기 다른 생물체의 유전질을 비교했다. 특정 유전자가 언어에 영향을 준다는 것이 알려졌다. 그것이 손상된 사람들은 언어에 문제가 있다. 그들은 자기 표현을 잘 못하고 단어를 보다 힘들게 이해한다. 인간, 원숭이와 쥐에서 이 유전자를 조사했다. 인간과 원숭이의 유전자는 비슷했다. 단지 두 가지 작은 차이점이 보인다. 이 차이점을 뇌에서 볼 수가 있다. 다른 유전자와 함께 이 유전자는 특정 뇌활동에 영향을 준다. 이를 통해 인간은 말할 수 있고, 원숭이는 못한다. 인간의 언어에 대한 수수깨끼는 그러나 이를 통해서 풀린 것은 아니다. 유전자 변형만이 말하는 것을 가능하게 하는 것을 혼자 가능하게 하지는 않는다. 연구자들은 인간의 유전형을 쥐에 이식했다. 그렇게 해서 말을 할 수 있었던 것은 아니다 … 하지만 그들의 찍소리가 다른 음향을 가졌다!