당신은 새 부엌이 있어요?
ا-ا -ا-- -و- پ----ي لرئ؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
0
په---لنځ---ې
پ_ پ_____ ک_
پ- پ-ل-ځ- ک-
------------
په پخلنځي کې
당신은 새 부엌이 있어요?
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
په پخلنځي کې
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
ت--و--ن-څه---لی-ک-- ----ئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
0
په پخل-ځي کې
پ_ پ_____ ک_
پ- پ-ل-ځ- ک-
------------
په پخلنځي کې
당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요?
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
په پخلنځي کې
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
ای- ---و-غوا------بری----ی--ا--ا---ې--خلی-وک--؟
ا__ ت___ غ____ پ_ ب_______ ی_ ګ__ ک_ پ___ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ پ- ب-ی-ن-ی- ی- ګ-ز ک- پ-ل- و-ړ-؟
-----------------------------------------------
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟
0
ا-- ت--و --- پخ--ځي-لر-؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요?
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
제가 양파를 자를까요?
ایا ----ی-ز---- کړم؟
ا__ ز_ پ___ پ__ ک___
ا-ا ز- پ-ا- پ-ې ک-م-
--------------------
ایا زه پیاز پرې کړم؟
0
ایا تا------ پخ-ن-ي -ر-؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
제가 양파를 자를까요?
ایا زه پیاز پرې کړم؟
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
제가 감자 껍질을 벗길까요?
ا-ا -- -لو-پا--کړم؟
ا__ ز_ ا__ پ__ ک___
ا-ا ز- ا-و پ-ک ک-م-
-------------------
ایا زه الو پاک کړم؟
0
ایا--ا-- --ی پ-ل--ي-لر-؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
제가 감자 껍질을 벗길까요?
ایا زه الو پاک کړم؟
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
제가 양상추를 씻을까요?
ای---ه سلا--مین-م؟
ا__ ز_ س___ م_____
ا-ا ز- س-ا- م-ن-م-
------------------
ایا زه سلات مینځم؟
0
ت--- ---څه-پخلی -و- غ---ئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
제가 양상추를 씻을까요?
ایا زه سلات مینځم؟
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
유리잔들이 어디 있어요?
گ----چیر---دي
گ___ چ____ د_
گ-ا- چ-ر-ه د-
-------------
گلاس چیرته دي
0
ت-سو------ -خلی ک-ل -و--ئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
유리잔들이 어디 있어요?
گلاس چیرته دي
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
그릇들이 어디 있어요?
ل--ي--یر-ه--ي؟
ل___ چ____ د__
ل-ښ- چ-ر-ه د-؟
--------------
لوښي چیرته دي؟
0
ت-سو -ن-څه پ--- کو--غوا-ئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
그릇들이 어디 있어요?
لوښي چیرته دي؟
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
수저가 어디 있어요?
کټری----ت--دی؟
ک___ چ____ د__
ک-ر- چ-ر-ه د-؟
--------------
کټری چیرته دی؟
0
ā-ā--ā-o-ǧ-----a ----nāyy -- g-z--- pǩl- -kṟ
ā__ t___ ǧ___ p_ b_______ y_ g__ k_ p___ o__
ā-ā t-s- ǧ-ā- p- b-y-n-y- y- g-z k- p-l- o-ṟ
--------------------------------------------
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
수저가 어디 있어요?
کټری چیرته دی؟
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
당신은 깡통따개가 있어요?
ای- تا-- ---ین -وپن- ل-ئ
ا__ ت___ د ټ__ ا____ ل__
ا-ا ت-س- د ټ-ن ا-پ-ر ل-ئ
------------------------
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ
0
āy- --s----ā- p- b-yǩn-yy--ā--ā---ê -ǩly o-ṟ
ā__ t___ ǧ___ p_ b_______ y_ g__ k_ p___ o__
ā-ā t-s- ǧ-ā- p- b-y-n-y- y- g-z k- p-l- o-ṟ
--------------------------------------------
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
당신은 깡통따개가 있어요?
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
당신은 병 따개가 있어요?
ایا ---- د---ت- خل---ن-ی -رئ؟
ا__ ت___ د ب___ خ_______ ل___
ا-ا ت-س- د ب-ت- خ-ا-و-ک- ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
0
ā-- tāso ǧ-ā- -a-b-yǩ-ā---y- gā- -- -ǩly---ṟ
ā__ t___ ǧ___ p_ b_______ y_ g__ k_ p___ o__
ā-ā t-s- ǧ-ā- p- b-y-n-y- y- g-z k- p-l- o-ṟ
--------------------------------------------
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
당신은 병 따개가 있어요?
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
ا-ا---س- - ---- س-ر---ر-؟
ا__ ت___ د ک___ س___ ل___
ا-ا ت-س- د ک-ر- س-ر- ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟
0
ā-- ------------kṟm
ā__ z_ p___ p__ k__
ā-ā z- p-ā- p-ê k-m
-------------------
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 코르크 마개 따개가 있어요?
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
ا-ا-ت-سو ---د- کڅو----- -وپ -خلی-کو-؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ س__ پ___ ک___
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- س-پ پ-ل- ک-ئ-
-------------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
0
āyā------ā- -rê k-m
ā__ z_ p___ p__ k__
ā-ā z- p-ā- p-ê k-m
-------------------
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
ای- --سو په--ې-کڅ-ړ- ک---اهي غ-ړوي؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ م___ غ_____
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- م-ه- غ-ړ-ي-
-----------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
0
ā-ā --------pr- k-m
ā__ z_ p___ p__ k__
ā-ā z- p-ā- p-ê k-m
-------------------
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
āyā za pyāz prê kṟm
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
ا-- -اسو--ه-هغه گر---ې س-زیجات-گ-- -و-؟
ا__ ت___ پ_ ه__ گ__ ک_ س______ گ__ ک___
ا-ا ت-س- پ- ه-ه گ-ل ک- س-ز-ج-ت گ-ل ک-ئ-
---------------------------------------
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
0
āy--z- -l--p---kṟm
ā__ z_ ā__ p__ k__
ā-ā z- ā-o p-k k-m
------------------
āyā za ālo pāk kṟm
당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요?
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
āyā za ālo pāk kṟm
저는 밥상을 차려요.
ز--م---پ--م.
ز_ م__ پ____
ز- م-ز پ-ښ-.
------------
زه میز پوښم.
0
āy--za ālo p-k --m
ā__ z_ ā__ p__ k__
ā-ā z- ā-o p-k k-m
------------------
āyā za ālo pāk kṟm
저는 밥상을 차려요.
زه میز پوښم.
āyā za ālo pāk kṟm
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
د-ته چاقو---ورک- -و چمچ-نه-د-.
د___ چ____ ف____ ا_ چ_____ د__
د-ت- چ-ق-، ف-ر-س ا- چ-چ-ن- د-.
------------------------------
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
0
āyā z- --o p-k-kṟm
ā__ z_ ā__ p__ k__
ā-ā z- ā-o p-k k-m
------------------
āyā za ālo pāk kṟm
여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
āyā za ālo pāk kṟm
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
دلته-شیش-،--لی---ه--- نیپک--د-.
د___ ش____ پ______ ا_ ن____ د__
د-ت- ش-ش-، پ-ی-و-ه ا- ن-پ-ن د-.
-------------------------------
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
0
āyā--- s-----y-dzm
ā__ z_ s___ m_____
ā-ā z- s-ā- m-n-z-
------------------
āyā za slāt myndzm
여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
āyā za slāt myndzm