արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան ցանկանալ   »   sr нешто хтети

71 [յոթանասունմեկ]

ինչ որ բան ցանկանալ

ինչ որ բան ցանկանալ

71 [седамдесет и један]

71 [sedamdeset i jedan]

нешто хтети

nešto hteti

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Դուք ի՞նչ եք ուզում: Ш-а -о-е-е---? Ш__ х_____ в__ Ш-а х-ћ-т- в-? -------------- Шта хоћете ви? 0
n-što hteti n____ h____ n-š-o h-e-i ----------- nešto hteti
ՈՒզու՞մ եք ֆուտբոլ խաղալ: Х-ће-- л- ви и-рат---уд--л? Х_____ л_ в_ и_____ ф______ Х-ћ-т- л- в- и-р-т- ф-д-а-? --------------------------- Хоћете ли ви играти фудбал? 0
n--to---e-i n____ h____ n-š-o h-e-i ----------- nešto hteti
ՈՒզու՞ք եք ընկերների այցելել: Х-ћете-л- в- --се-ити --ија-е--? Х_____ л_ в_ п_______ п_________ Х-ћ-т- л- в- п-с-т-т- п-и-а-е-е- -------------------------------- Хоћете ли ви посетити пријатеље? 0
Š---h--́--e --? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
ուզենալ, ցանկանալ хт--и х____ х-е-и ----- хтети 0
Š-a -oćete-v-? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
Ես չեմ ուզում ուշ գալ: Ја--е -елим -тићи-ка-но. Ј_ н_ ж____ с____ к_____ Ј- н- ж-л-м с-и-и к-с-о- ------------------------ Ја не желим стићи касно. 0
Š-- ho-́-t- vi? Š__ h_____ v__ Š-a h-c-e-e v-? --------------- Šta hoćete vi?
Ես չեմ ուզում այնտեղ գնալ: Ј- -ећ- -- -д------о. Ј_ н___ д_ и___ т____ Ј- н-ћ- д- и-е- т-м-. --------------------- Ја нећу да идем тамо. 0
Ho------li -- -g-at---ud--l? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
Ես ուզում եմ տուն գնալ: Ј- --ћу да-ид-- кућ-. Ј_ х___ д_ и___ к____ Ј- х-ћ- д- и-е- к-ћ-. --------------------- Ја хоћу да идем кући. 0
H---e-- ----- ---at-----b-l? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
Ես ուզում եմ տանը մնալ: Ј---о---да--с--не- -од к-ће. Ј_ х___ д_ о______ к__ к____ Ј- х-ћ- д- о-т-н-м к-д к-ћ-. ---------------------------- Ја хоћу да останем код куће. 0
Ho--et--li -- --r-ti f--b--? H_____ l_ v_ i_____ f______ H-c-e-e l- v- i-r-t- f-d-a-? ---------------------------- Hoćete li vi igrati fudbal?
Ես ուզում եմ միայնակ լինել: Ја-хоћу ----уде--с-м / с--а. Ј_ х___ д_ б____ с__ / с____ Ј- х-ћ- д- б-д-м с-м / с-м-. ---------------------------- Ја хоћу да будем сам / сама. 0
Hoc-e-e--- v--pos-tit---r--a--lj-? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ՈՒզո՞մ ես այստեղ մնալ: Хо--- ли-о--ати о-д-? Х____ л_ о_____ о____ Х-ћ-ш л- о-т-т- о-д-? --------------------- Хоћеш ли остати овде? 0
Ho--e-e-l- v--po-et-ti---ijate-j-? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ ուտել: Х---ш-ли--вде---с-и? Х____ л_ о___ ј_____ Х-ћ-ш л- о-д- ј-с-и- -------------------- Хоћеш ли овде јести? 0
Hoć----li-v- --se--t--p--ja-e--e? H_____ l_ v_ p_______ p__________ H-c-e-e l- v- p-s-t-t- p-i-a-e-j-? ---------------------------------- Hoćete li vi posetiti prijatelje?
ՈՒզու՞մ ես այստեղ քնել: Хоћ-ш л- -в---спа--ти? Х____ л_ о___ с_______ Х-ћ-ш л- о-д- с-а-а-и- ---------------------- Хоћеш ли овде спавати? 0
ht--i h____ h-e-i ----- hteti
ՈՒզու՞մ եք վաղը մեկնել: Х-------- сут-- отп--о-ат-? Х_____ л_ с____ о__________ Х-ћ-т- л- с-т-а о-п-т-в-т-? --------------------------- Хоћете ли сутра отпутовати? 0
ht-ti h____ h-e-i ----- hteti
ՈՒզու՞մ եք մինչև վաղը մնալ: Хоћете-ли ос--т- д- -утра? Х_____ л_ о_____ д_ с_____ Х-ћ-т- л- о-т-т- д- с-т-а- -------------------------- Хоћете ли остати до сутра? 0
h-e-i h____ h-e-i ----- hteti
ՈՒզու՞մ եք վաղը հաշիվը փակել: Хоћет---и -утра--ла-ит----чу-? Х_____ л_ с____ п______ р_____ Х-ћ-т- л- с-т-а п-а-и-и р-ч-н- ------------------------------ Хоћете ли сутра платити рачун? 0
Ja----------sti-́- ka--o. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
ՈՒզու՞մ եք դիսկոտեկ գնալ: Хо--те----у-ди-ко--к-? Х_____ л_ у д_________ Х-ћ-т- л- у д-с-о-е-у- ---------------------- Хоћете ли у дискотеку? 0
J- ----e------i--- -a--o. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
ՈՒզու՞մ եք կինո գնալ: Хо-ет- л--у--и-ск--? Х_____ л_ у б_______ Х-ћ-т- л- у б-о-к-п- -------------------- Хоћете ли у биоскоп? 0
J--n-----i- -----i k-s--. J_ n_ ž____ s____ k_____ J- n- ž-l-m s-i-́- k-s-o- ------------------------- Ja ne želim stići kasno.
ՈՒզու՞մ եք սրճարան գնալ: Хо--те--- у-каф-ћ? Х_____ л_ у к_____ Х-ћ-т- л- у к-ф-ћ- ------------------ Хоћете ли у кафић? 0
Ja --c-u--- i--m ta--. J_ n___ d_ i___ t____ J- n-c-u d- i-e- t-m-. ---------------------- Ja neću da idem tamo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -