Mitä teette työksenne?
Мамандығың-- --?
М___________ н__
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
J-m-- -s--w
J____ i____
J-m-s i-t-w
-----------
Jumıs istew
Mitä teette työksenne?
Мамандығыңыз не?
Jumıs istew
Mieheni on lääkäri.
Кү-е--м--- -ам---ы-ы----ә-іг--.
К_________ м________ - д_______
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
J-mı- --tew
J____ i____
J-m-s i-t-w
-----------
Jumıs istew
Mieheni on lääkäri.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Jumıs istew
Minä työskentelen osa-aikaisesti sairaanhoitajana.
М-- ж--т--кү- --дби----о-ып іс-ей---.
М__ ж____ к__ м______ б____ і________
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
Maman-ığı--- -e?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
Minä työskentelen osa-aikaisesti sairaanhoitajana.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Mamandığıñız ne?
Pian saamme eläkettä.
Жа---да-з---е-ақы---ам-з.
Ж______ з________ а______
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
M-m--d--ı--z -e?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
Pian saamme eläkettä.
Жақында зейнетақы аламыз.
Mamandığıñız ne?
Mutta verot ovat korkeita.
Бі-ақ ---ы- м-----і -о----.
Б____ с____ м______ ж______
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
M-ma-dığıñız---?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
Mutta verot ovat korkeita.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Mamandığıñız ne?
Ja sairasvakuutus on korkea.
Ме-и-и--л-қ -а--а--ы----а-қымбат.
М__________ с_________ д_ қ______
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
K---wim--- m--a---ğ- - d--i-e-.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Ja sairasvakuutus on korkea.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Miksi sinä haluat joskus tulla?
С--і- -----олғ-- --л--і?
С____ к__ б_____ к______
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
K---w-m--ñ -a----ığı ---är--e-.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Miksi sinä haluat joskus tulla?
Сенің кім болғың келеді?
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Haluan tulla insinööriksi.
Мен---------бо--ы- -елед-.
М__ и______ б_____ к______
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
Kü-ewi-n-ñ--amand-ğı --d---g-r.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Haluan tulla insinööriksi.
Мен инженер болғым келеді.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Haluan opiskella yliopistossa.
Ме- у---ер-ите-т---қы--- --л--і.
М__ у____________ о_____ к______
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
M----artı k-- m--bïk------- -s---m--.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Haluan opiskella yliopistossa.
Мен университетте оқығым келеді.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Olen harjoittelija.
М---т-жіриб-д-- ---ш----.
М__ т__________ ө________
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
Men----tı---n-med-ïke--ol-- -s-eymin.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Olen harjoittelija.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
En tienaa paljon.
М---ң ----сым-----е-ес.
М____ т______ к__ е____
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
M-n--a-tı-k-----d---- -o--- -------n.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
En tienaa paljon.
Менің табысым көп емес.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Minulla on työharjoittelu ulkomailla.
М-- --те--е тә-і-иб--ен-өт-п----м--.
М__ ш______ т__________ ө___ ж______
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Jaq--d--z----taq---l-m-z.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
Minulla on työharjoittelu ulkomailla.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Jaqında zeynetaqı alamız.
Tuo on pomoni.
Бұл --нің-ба-т--ы-.
Б__ м____ б________
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
J-----------eta-- a---ız.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
Tuo on pomoni.
Бұл менің бастығым.
Jaqında zeynetaqı alamız.
Minulla on mukavia työkavereita.
М-н-ң----птестерім ж-қ--.
М____ ә___________ ж_____
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
Ja---d----ynetaq--alam--.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
Minulla on mukavia työkavereita.
Менің әріптестерім жақсы.
Jaqında zeynetaqı alamız.
Lounasaikaan käymme aina ruokalassa.
Тү--------үне-- --хана-а-бара-ы-.
Т____ б__ ү____ а_______ б_______
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
Bi--q s-l-q m---e-i jo-ar-.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Lounasaikaan käymme aina ruokalassa.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Etsin työpaikkaa.
М-- -ұ-ыс ---е----р-і-.
М__ ж____ і____ ж______
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
Bi--q-----q -öl-e---jo----.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Etsin työpaikkaa.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Olen ollut työttömänä jo vuoden.
Ж-м---ы- жүрге---е---р-жыл-----ы.
Ж_______ ж________ б__ ж__ б_____
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Bi-aq sa-ı- mölşe----oğa--.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Olen ollut työttömänä jo vuoden.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Tässä maassa on liian monta työtöntä.
Бұ- --де--ұмыс-ы---- т-м----.
Б__ е___ ж__________ т__ к___
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
M-dï-ïn---- saq---d-------qı-b-t.
M__________ s_________ d_ q______
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
Tässä maassa on liian monta työtöntä.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.