Sinun täytyy pakata laukkumme!
С-- б-з----ш-бадан--ызды--инауы----рек!
С__ б_____ ш____________ ж______ к_____
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
S----ğ- ---ın--q
S______ d_______
S-p-r-a d-y-n-ı-
----------------
Saparğa dayındıq
Sinun täytyy pakata laukkumme!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Saparğa dayındıq
Et saa unohtaa mitään!
Е-т--ен- --ытп-!
Е_______ ұ______
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
Sap-r---da-ındıq
S______ d_______
S-p-r-a d-y-n-ı-
----------------
Saparğa dayındıq
Et saa unohtaa mitään!
Ештеңені ұмытпа!
Saparğa dayındıq
Tarvitset ison laukun!
С---н-ү-ке- ша--да- ---е-!
С____ ү____ ш______ к_____
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
S-- b--di---ab-d-nı----ı j--a-ı- k-r--!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Tarvitset ison laukun!
Саған үлкен шабадан керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Älä unohda passia!
Ш---- -----жаты-----тпа!
Ш____ т_________ ұ______
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Se--bi-di- şa-a---ı-ızdı-j--aw-ñ k--e-!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Älä unohda passia!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Älä unohda lentolippua!
Ұшақ ---е-ін------а!
Ұ___ б______ ұ______
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
S---bi-d-- şa-a-a-ı-ızd--jï---ı- ---e-!
S__ b_____ ş____________ j______ k_____
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Älä unohda lentolippua!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
Älä unohda matkasekkejä!
Жол-че-----н -мыт--!
Ж__ ч_______ ұ______
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
E--eñ--- umıtpa!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Älä unohda matkasekkejä!
Жол чектерін ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
Күн--н------й-ы- к----- а-.
К_____ қ________ к_____ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
Eş-eñ------ı---!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Eşteñeni umıtpa!
Ota aurinkolasit mukaan.
К---ен-қ----йты- -----дірікті--л.
К_____ қ________ к___________ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
Eş--ñ--- um--p-!
E_______ u______
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
Ota aurinkolasit mukaan.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Eşteñeni umıtpa!
Ota aurinkohattu mukaan.
К-н--н-қорғайт-н -алпа--ы ал.
К_____ қ________ қ_______ а__
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
Sa-an ü---n--ab-da----rek!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Ota aurinkohattu mukaan.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Sağan ülken şabadan kerek!
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
Жо- -а-тас-- -ла--- ба?
Ж__ к_______ а_____ б__
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
S--an ü-ken şa-ad-n--erek!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
Жол картасын аласың ба?
Sağan ülken şabadan kerek!
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Жо-сі--е-ен---л-----б-?
Ж___________ а_____ б__
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
S--an-ülke- ş-b-dan-k-r--!
S____ ü____ ş______ k_____
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
Жолсілтемені аласың ба?
Sağan ülken şabadan kerek!
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Қо-шат-- а---ы---а?
Қ_______ а_____ б__
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Ş-t-- ---qu-atın----tpa!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
Қолшатыр аласың ба?
Şetel tölqujatın umıtpa!
Muista housut, paidat ja sukat.
Шал---, --йд---н-----і -м-тп-.
Ш______ ж_____ н______ ұ______
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Şe--l-t---u--t-----ıtp-!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Muista housut, paidat ja sukat.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şetel tölqujatın umıtpa!
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Га--ту-,-бе--і-, п--ж--тард---м-тп-.
Г_______ б______ п__________ ұ______
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
Ş--e- --lqu---ı--u--t-a!
Ş____ t_________ u______
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Şetel tölqujatın umıtpa!
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
П---ма, т-н-- к--л-к-пе- --тболк--а----ұ-ытп-.
П______ т____ к_____ п__ ф____________ ұ______
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
Uş-- -ï-e-i- -mı---!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Uşaq bïletin umıtpa!
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
С-ған-----киі-,-с-н-ал--------ік к-ре-.
С____ а________ с_____ ж___ е___ к_____
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
U--q-b---t-n--mı---!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Uşaq bïletin umıtpa!
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
С-ғ----о- о-ам-л--сабы- -ән--ма----- -айш-----е-ек.
С____ қ__ о______ с____ ж___ м______ қ______ к_____
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
U--- bïl---n--mıt--!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Uşaq bïletin umıtpa!
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Са--- т-рақ,-ті-----т-сы м-н -іс---т--сы---рек.
С____ т_____ т__ п______ м__ т__ щ______ к_____
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Jo---ekter-n um---a!
J__ ç_______ u______
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Jol çekterin umıtpa!