Sinun täytyy pakata laukkumme!
त--क--हमार-----ा- ब-ंध----ाहि-!
तु__ ह__ सा__ बां__ चा___
त-म-ो ह-ा-ा स-म-न ब-ं-न- च-ह-ए-
-------------------------------
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
0
y--tra ke- t-iyaaree
y_____ k__ t________
y-a-r- k-e t-i-a-r-e
--------------------
yaatra kee taiyaaree
Sinun täytyy pakata laukkumme!
तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए!
yaatra kee taiyaaree
Et saa unohtaa mitään!
तुम-- कुछ--ी-भूल-- -ह-ं -ाहिए!
तु__ कु_ भी भू__ न_ चा___
त-म-ो क-छ भ- भ-ल-ा न-ी- च-ह-ए-
------------------------------
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
0
ya--ra --- -a--a--ee
y_____ k__ t________
y-a-r- k-e t-i-a-r-e
--------------------
yaatra kee taiyaaree
Et saa unohtaa mitään!
तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए!
yaatra kee taiyaaree
Tarvitset ison laukun!
त-मको ब--े--ू--ेस--ी----रत-ह-!
तु__ ब_ सू___ की ज़___ है_
त-म-ो ब-़- स-ट-े- क- ज़-ू-त ह-!
------------------------------
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
0
tu---o h-m---- ---ma---baandh--- cha-hie!
t_____ h______ s______ b________ c_______
t-m-k- h-m-a-a s-a-a-n b-a-d-a-a c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Tarvitset ison laukun!
तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है!
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Älä unohda passia!
प-स----- मत--ू--!
पा____ म_ भू__
प-स-ो-्- म- भ-ल-!
-----------------
पासपोर्ट मत भूलो!
0
t---k- h-ma--- s---aan ----dh--a -haah--!
t_____ h______ s______ b________ c_______
t-m-k- h-m-a-a s-a-a-n b-a-d-a-a c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Älä unohda passia!
पासपोर्ट मत भूलो!
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Älä unohda lentolippua!
टि-ट मत--ू--!
टि__ म_ भू__
ट-क- म- भ-ल-!
-------------
टिकट मत भूलो!
0
tum--o --ma-r--s---a-n b--n-h-na -haa-ie!
t_____ h______ s______ b________ c_______
t-m-k- h-m-a-a s-a-a-n b-a-d-a-a c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Älä unohda lentolippua!
टिकट मत भूलो!
tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Älä unohda matkasekkejä!
यात--ी ध-ा-------भ---!
या__ ध___ म_ भू__
य-त-र- ध-ा-े- म- भ-ल-!
----------------------
यात्री धनादेश मत भूलो!
0
t-m-ko k-c-h b-ee --oo-ana--ah-n-chaahie!
t_____ k____ b___ b_______ n____ c_______
t-m-k- k-c-h b-e- b-o-l-n- n-h-n c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Älä unohda matkasekkejä!
यात्री धनादेश मत भूलो!
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
स-- स----क्--न--रह-----ज-ओ
सा_ स______ म___ ले जा_
स-थ स---्-्-ी- म-ह- ल- ज-ओ
--------------------------
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
0
tum-k---uc-h-b--e-bh-ol-n---ahin c-aah--!
t_____ k____ b___ b_______ n____ c_______
t-m-k- k-c-h b-e- b-o-l-n- n-h-n c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Ota aurinkorasvaa mukaan.
साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Ota aurinkolasit mukaan.
क----च-्-ा-----ाओ
का_ च__ ले जा_
क-ल- च-्-ा ल- ज-ओ
-----------------
काला चश्मा ले जाओ
0
tu---o-kuch- -h---b--o--n- -ahi- -ha--ie!
t_____ k____ b___ b_______ n____ c_______
t-m-k- k-c-h b-e- b-o-l-n- n-h-n c-a-h-e-
-----------------------------------------
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Ota aurinkolasit mukaan.
काला चश्मा ले जाओ
tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
Ota aurinkohattu mukaan.
ट--ी ले--ाओ
टो_ ले जा_
ट-प- ल- ज-ओ
-----------
टोपी ले जाओ
0
t--ak---ade -oo-a--s k-- --r-o--t ---!
t_____ b___ s_______ k__ z_______ h___
t-m-k- b-d- s-o-a-e- k-e z-r-o-a- h-i-
--------------------------------------
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Ota aurinkohattu mukaan.
टोपी ले जाओ
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
क--ा --म -क-श- -- -ाना -ा--- --?
क्_ तु_ न__ ले जा_ चा__ हो_
क-य- त-म न-्-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
0
t-ma-o-ba---so----es-kee------r-t ha-!
t_____ b___ s_______ k__ z_______ h___
t-m-k- b-d- s-o-a-e- k-e z-r-o-a- h-i-
--------------------------------------
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Haluatko ottaa tiekartan mukaan?
क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो?
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
क--ा --- -ार-ग-र्-------त--- -े ज-न----हते --?
क्_ तु_ मा___________ ले जा_ चा__ हो_
क-य- त-म म-र-ग-र-श---ु-्-ि-ा ल- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------------------
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
0
t-m-k- b-d---oot---s-ke- z-roora- h--!
t_____ b___ s_______ k__ z_______ h___
t-m-k- b-d- s-o-a-e- k-e z-r-o-a- h-i-
--------------------------------------
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan?
क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो?
tumako bade sootakes kee zaroorat hai!
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
क-----ुम----- ल- ज-न- -ाहते हो?
क्_ तु_ छा_ ले जा_ चा__ हो_
क-य- त-म छ-त- ल- ज-न- च-ह-े ह-?
-------------------------------
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
0
pa-sa-o-- -a--bhoolo!
p________ m__ b______
p-a-a-o-t m-t b-o-l-!
---------------------
paasaport mat bhoolo!
Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan?
क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो?
paasaport mat bhoolo!
Muista housut, paidat ja sukat.
प-ं-, ---ज़, -----या----ो
पैं__ क___ मो_ या_ र_
प-ं-, क-ी-़- म-ज- य-द र-ो
-------------------------
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
0
paasa---- ma--b---l-!
p________ m__ b______
p-a-a-o-t m-t b-o-l-!
---------------------
paasaport mat bhoolo!
Muista housut, paidat ja sukat.
पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो
paasaport mat bhoolo!
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
टा-- प-्टा,--र जाक-ट याद--खो
टा__ प___ औ_ जा__ या_ र_
ट-ई- प-्-ा- औ- ज-क-ट य-द र-ो
----------------------------
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
0
p-----o-t-mat-bh-o--!
p________ m__ b______
p-a-a-o-t m-t b-o-l-!
---------------------
paasaport mat bhoolo!
Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो
paasaport mat bhoolo!
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
स-ने-क- --ड़-, रा- क- कपड---------शर---स याद-रखो
सो_ के क___ रा_ के क__ औ_ टी_____ या_ र_
स-न- क- क-ड-े- र-त क- क-ड-े औ- ट---र-ट-स य-द र-ो
------------------------------------------------
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
0
t-k-t---t----olo!
t____ m__ b______
t-k-t m-t b-o-l-!
-----------------
tikat mat bhoolo!
Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat.
सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो
tikat mat bhoolo!
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
तुम्--ं जू-े-----डल -- --ट्स -------- है
तु__ जू__ सैं__ औ_ बू__ की ज़___ है
त-म-ह-ं ज-त-, स-ं-ल औ- ब-ट-स क- ज़-ू-त ह-
----------------------------------------
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
0
tik-t-ma- --oo-o!
t____ m__ b______
t-k-t m-t b-o-l-!
-----------------
tikat mat bhoolo!
Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita.
तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है
tikat mat bhoolo!
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
त----ें र---ल, ----न--र-न-ख---की-क-ंच- क- ज़र--त -ै
तु__ रु___ सा__ औ_ ना__ की कैं_ की ज़___ है
त-म-ह-ं र-म-ल- स-ब-न औ- न-ख-न क- क-ं-ी क- ज़-ू-त ह-
--------------------------------------------------
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
0
t-k---ma- ---olo!
t____ m__ b______
t-k-t m-t b-o-l-!
-----------------
tikat mat bhoolo!
Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset.
तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है
tikat mat bhoolo!
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
तुम-ह---कं-ी- ट-थ --र---र-ट-थ --स्--की---ू---है
तु__ कं__ टू_ ब्__ औ_ टू_ पे__ की ज़___ है
त-म-ह-ं क-घ-, ट-थ ब-र- औ- ट-थ प-स-ट क- ज़-ू-त ह-
-----------------------------------------------
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
0
yaa-r-e--han---esh--at bh--lo!
y______ d_________ m__ b______
y-a-r-e d-a-a-d-s- m-t b-o-l-!
------------------------------
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!
Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa.
तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है
yaatree dhanaadesh mat bhoolo!