বাক্যাংশ বই

ভ্রমণের প্রস্তুতি » د سفر ترتیبات

আমি: তে কথা বলি

আমি: তে কথা বলি BN বাংলা

আমি শিখতে চাই:

আমি শিখতে চাই: PS পশতু

৪৭ [সাতচল্লিশ]

ভ্রমণের প্রস্তুতি

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:

ডাউনলোড করুন MP3 (.জিপ নথি পত্র)

MP3 পশতু (1-100)

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!

ভাষার ভবিষ্যৎ

প্রায় ১৩০ কোটি লোক চীনা ভাষায় কথা বলে। এইজন্যই চীনা ভাষা বিশ্বের এক নম্বর ভাষা। এবং অনেক অনেক বছর এটা এই অবস্থায় থাকবে। অন্যান্য ভাষার ভবিষৎ সম্পর্কে এত নিশ্চিৎভাবে বলা যায়না। কারণ অনেক স্থানীয় ভাষা হারিয়ে যাবে। বর্তমানে, প্রায় ৬,০০০ ভাষা পৃথিবীতে বিদ্যমান। বিশেষজ্ঞদের মতে এর মধ্যে বেশীরভাগ ভাষা বিলুপ্তির সম্মুখীন। সব ভাষার প্রায় ৯০ ভাগ হারিয়ে যাবে। বেশীর ভাগ হারিয়ে যাবে এই শতাব্দীর মধ্যেই। অর্থ্যাৎ দিনে একটি ভাষা হারিয়ে যাবে। স্বতন্ত্র ভাষার অর্থও একদিন পাল্টে যাবে। ইংরেজী এখনও দ্বিতীয় অবস্থানে অছে চীনা ভাষার পর। স্থানীয় ভাষার মানুষের সংখ্যাও অপরিবর্তিত রয়েছে। ভৌাগলিক অবস্থার উন্নয়ন এটার জন্য দায়ী। কয়েক দশক পরে অন্য ভাষাগুলো কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করবে। হিন্দি/উর্দু এবং আরবী ভাষা ২য় এবং ৩য় অবস্থানে চলে আসবে। ইংরেজী ৪র্থ স্থানে নেমে আসবে। শীর্ষ দশ থেকে জার্মান ভাষা বের হয়ে যাবে। অন্যদিকে, মালয় গুরুত্বপূর্ণ ভাষা হিসেবে গন্য হবে। যখন অনেক ভাষা হারিয়ে যায়, নতুন ভাষার জন্ম হয়। তারা হয় কয়েক ভাষার সংমিশ্রণে নতুন এক ভাষা। এই সংমিশ্রিত ভাষা অন্য স্থানের চেয়ে শহরে বেশী ব্যবহার হবে। সম্পূর্ণ নতুন ধরনের ভাষাও সৃষ্টি হবে। তাই, ভবিষ্যতে নতুন ধরনের বিভিন্ন রকম ইংরেজী ভাষার সৃষ্টি হবে। দ্বি-ভাষী মানুষের সংখ্যা সারাবিশ্বে বৃদ্ধি পাবে। কিভাবে আমরা ভবিষ্যতে কথা বলব তা এখনও অনিশ্চিৎ। কিন্তু এখান থেকে ১০০ বছর পরেও বিভিন্ন ভাষা থাকবে এটা বলা যায়। তাই ভাষা শেখা খুব দ্রুত শেষ হয়ে যাবেনা।

বাংলা	পশতু	খেলা আরও
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!	ت--و--موږ -و- کیس-ت-ار--ړئ! ت___ ز___ س__ ک__ ت___ ک___ ت-س- ز-و- س-ټ ک-س ت-ا- ک-ئ- --------------------------- تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! 0 د-س----ر--ب-ت د س__ ت______ د س-ر ت-ت-ب-ت ------------- د سفر ترتیبات	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে! تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! د سفر ترتیبات EN শ্রুতি You have to pack our suitcase! DE শ্রুতি Du musst unseren Koffer packen! ES শ্রুতি ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR শ্রুতি Tu dois faire notre valise ! IT শ্রুতি Devi preparare le nostre valigie! RU শ্রুতি Ты должен упаковать наш чемодан!
কোনো কিছু ভুলবে না!	هیڅ-ش---ه -یرو-! ه__ ش_ م_ ه_____ ه-څ ش- م- ه-ر-ئ- ---------------- هیڅ شی مه هیروئ! 0 د-سف--ت-تی-ات د س__ ت______ د س-ر ت-ت-ب-ت ------------- د سفر ترتیبات	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! কোনো কিছু ভুলবে না! هیڅ شی مه هیروئ! د سفر ترتیبات EN শ্রুতি Don’t forget anything! DE শ্রুতি Du darfst nichts vergessen! ES শ্রুতি ¡No puedes olvidarte de nada! FR শ্রুতি Tu ne dois rien oublier ! IT শ্রুতি Non devi dimenticare nulla / niente! RU শ্রুতি Ничего не забудь!
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!	ت-س- ی--لو- --ټ-ک---ت--ا-تی- ل--! ت___ ی_ ل__ س__ ک__ ت_ ا____ ل___ ت-س- ی- ل-ی س-ټ ک-س ت- ا-ت-ا ل-ئ- --------------------------------- تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! 0 t--o----g-s-ṯ--y----ār -ṟ t___ z___ s__ k__ t___ k_ t-s- z-o- s-ṯ k-s t-ā- k- ------------------------- tāso zmog soṯ kys tyār kṟ	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার একটা বড় সুটকেস চাই! تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! tāso zmog soṯ kys tyār kṟ EN শ্রুতি You need a big suitcase! DE শ্রুতি Du brauchst einen großen Koffer! ES শ্রুতি ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR শ্রুতি Tu as besoin d’une grande valise ! IT শ্রুতি Hai bisogno di una grande valigia! RU শ্রুতি Тебе нужен большой чемодан!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!	خپل-پا-پورت-مه---ر-ئ! خ__ پ______ م_ ه_____ خ-ل پ-س-و-ت م- ه-ر-ئ- --------------------- خپل پاسپورت مه هېروئ! 0 tās- zm---so--k-s----r-kṟ t___ z___ s__ k__ t___ k_ t-s- z-o- s-ṯ k-s t-ā- k- ------------------------- tāso zmog soṯ kys tyār kṟ	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! পাসপোর্ট নিতে ভুলো না! خپل پاسپورت مه هېروئ! tāso zmog soṯ kys tyār kṟ EN শ্রুতি Don’t forget your passport! DE শ্রুতি Vergiss nicht den Reisepass! ES শ্রুতি ¡No olvides tu pasaporte! FR শ্রুতি N’oublie pas ton passeport ! IT শ্রুতি Non dimenticare il passaporto! RU শ্রুতি Не забудь заграничный паспорт.
টিকিট নিতে ভুলো না!	د---و--ې-----م- -ېرو-! د ا_____ ټ__ م_ ه_____ د ا-و-ک- ټ-ټ م- ه-ر-ئ- ---------------------- د الوتکې ټکټ مه هېروئ! 0 tās--z--g soṯ--y---y----ṟ t___ z___ s__ k__ t___ k_ t-s- z-o- s-ṯ k-s t-ā- k- ------------------------- tāso zmog soṯ kys tyār kṟ	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! টিকিট নিতে ভুলো না! د الوتکې ټکټ مه هېروئ! tāso zmog soṯ kys tyār kṟ EN শ্রুতি Don’t forget your ticket! DE শ্রুতি Vergiss nicht das Flugticket! ES শ্রুতি ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR শ্রুতি N’oublie pas ton billet d’avion ! IT শ্রুতি Non dimenticare il biglietto! RU শ্রুতি Не забудь билет на самолёт.
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!	د ----ر--و--کو-ه-مه--ی---! د م_______ چ____ م_ ه_____ د م-ا-ر-ن- چ-و-ه م- ه-ر-ئ- -------------------------- د مسافرینو چکونه مه هیروئ! 0 ه-- شی -- هی-وئ! ه__ ش_ م_ ه_____ ه-څ ش- م- ه-ر-ئ- ---------------- هیڅ شی مه هیروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না! د مسافرینو چکونه مه هیروئ! هیڅ شی مه هیروئ! EN শ্রুতি Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE শ্রুতি Vergiss nicht die Reiseschecks! ES শ্রুতি ¡No olvides tus cheques de viaje! FR শ্রুতি N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT শ্রুতি Non dimenticare gli assegni turistici! RU শ্রুতি Не забудь дорожные чеки.
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷	سن---ی---او--. س______ ر_____ س-س-ر-ن ر-و-ئ- -------------- سنسکرین راوړئ. 0 هی-----م- هی-و-! ه__ ش_ م_ ه_____ ه-څ ش- م- ه-ر-ئ- ---------------- هیڅ شی مه هیروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷ سنسکرین راوړئ. هیڅ شی مه هیروئ! EN শ্রুতি Take some suntan lotion with you. DE শ্রুতি Nimm Sonnencreme mit. ES শ্রুতি Lleva crema solar (contigo). FR শ্রুতি Amène la crème solaire. IT শ্রুতি Portati la crema solare. RU শ্রুতি Возьми с собой крем от солнца.
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷	د لمر ع-ن-- -- ځ-ن--سر- ----ه. د ل__ ع____ ل_ ځ___ س__ و_____ د ل-ر ع-ن-ې ل- ځ-ن- س-ه و-خ-ه- ------------------------------ د لمر عینکې له ځانه سره واخله. 0 ه-- -ی ---هیر--! ه__ ش_ م_ ه_____ ه-څ ش- م- ه-ر-ئ- ---------------- هیڅ شی مه هیروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷ د لمر عینکې له ځانه سره واخله. هیڅ شی مه هیروئ! EN শ্রুতি Take the sun-glasses with you. DE শ্রুতি Nimm die Sonnenbrille mit. ES শ্রুতি Lleva las gafas de sol (contigo). FR শ্রুতি Amène les lunettes de soleil. IT শ্রুতি Portati gli occhiali da sole. RU শ্রুতি Возьми с собой солнечные очки.
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷	د---ر خ-لۍ -ه ځ--ه-س-ه -ا-له. د ل__ خ___ ل_ ځ___ س__ و_____ د ل-ر خ-ل- ل- ځ-ن- س-ه و-خ-ه- ----------------------------- د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. 0 ت--- -- لوی-سو- کی- -ه--ړت-ا-ل-ئ! ت___ ی_ ل__ س__ ک__ ت_ ا____ ل___ ت-س- ی- ل-ی س-ټ ک-س ت- ا-ت-ا ل-ئ- --------------------------------- تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷ د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! EN শ্রুতি Take the sun hat with you. DE শ্রুতি Nimm den Sonnenhut mit. ES শ্রুতি Lleva el sombrero (contigo). FR শ্রুতি Amène le chapeau de soleil. IT শ্রুতি Portati il cappello per il sole. RU শ্রুতি Возьми с собой шляпу от солнца.
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?	ا-- ---- غ---ئ-- س-- -ق-ه ل-----ه س-----خ-ئ؟ ا__ ت___ غ____ د س__ ن___ ل_ ځ___ س__ و_____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ د س-ک ن-ش- ل- ځ-ن- س-ه و-خ-ئ- -------------------------------------------- ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ 0 تاس--ی- ل-ی --- ک-س ت- ا--یا-لر-! ت___ ی_ ل__ س__ ک__ ت_ ا____ ل___ ت-س- ی- ل-ی س-ټ ک-س ت- ا-ت-ا ل-ئ- --------------------------------- تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও? ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! EN শ্রুতি Do you want to take a road map? DE শ্রুতি Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES শ্রুতি ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR শ্রুতি Veux-tu amener une carte routière ? IT শ্রুতি Vuoi portarti una cartina stradale? RU শ্রুতি Не возьмешь ли ты c собой карту?
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?	ا-- -----غ-اړ- -- --ی---گ-گائڈ -ه -----سره----لئ؟ ا__ ت___ غ____ ی_ ٹ______ گ___ ل_ ځ___ س__ و_____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ی- ٹ-ی-ل-گ گ-ئ- ل- ځ-ن- س-ه و-خ-ئ- ------------------------------------------------- ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ 0 ت-سو-ی- لو- -وټ-کی-------ت-ا ل--! ت___ ی_ ل__ س__ ک__ ت_ ا____ ل___ ت-س- ی- ل-ی س-ټ ک-س ت- ا-ت-ا ل-ئ- --------------------------------- تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও? ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! EN শ্রুতি Do you want to take a travel guide? DE শ্রুতি Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES শ্রুতি ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR শ্রুতি Veux-tu amener un guide de voyage ? IT শ্রুতি Vuoi portarti una guida? RU শ্রুতি Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?	ا-ا تا-- ----ئ ------ه-ځ-نه-س-ه--اخلئ؟ ا__ ت___ غ____ چ___ ل_ ځ___ س__ و_____ ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ-ر- ل- ځ-ن- س-ه و-خ-ئ- -------------------------------------- ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ 0 خپ--پا--و-ت-م- ه-ر--! خ__ پ______ م_ ه_____ خ-ل پ-س-و-ت م- ه-ر-ئ- --------------------- خپل پاسپورت مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তুমি কি ছাতা নিতে চাও? ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ خپل پاسپورت مه هېروئ! EN শ্রুতি Do you want to take an umbrella? DE শ্রুতি Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES শ্রুতি ¿Quieres llevar un paraguas? FR শ্রুতি Veux-tu amener un parapluie ? IT শ্রুতি Vuoi portarti un ombrello? RU শ্রুতি Не возьмешь ли ты с собой зонт?
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷	پ-ل-ن--ک--س--جر-ب---ېر-نه--. پ_____ ک____ ج____ ه__ ن_ ک_ پ-ل-ن- ک-ی-، ج-ا-ې ه-ر ن- ک- ---------------------------- پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. 0 خ----ا-پو-- -- هېروئ! خ__ پ______ م_ ه_____ خ-ل پ-س-و-ت م- ه-ر-ئ- --------------------- خپل پاسپورت مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷ پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. خپل پاسپورت مه هېروئ! EN শ্রুতি Remember to take pants, shirts and socks. DE শ্রুতি Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES শ্রুতি Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR শ্রুতি Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT শ্রুতি Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU শ্রুতি Не забудь брюки, рубашки, носки.
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷	ا--کو--کم----و-و،--ا--و----ېر--- ک-. ا_____ ک_________ ج______ ه__ ن_ ک__ ا-ی-و- ک-ر-ن-و-و- ج-ک-و-و ه-ر ن- ک-. ------------------------------------ اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. 0 خپ- --سپ--- م- هېر--! خ__ پ______ م_ ه_____ خ-ل پ-س-و-ت م- ه-ر-ئ- --------------------- خپل پاسپورت مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷ اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. خپل پاسپورت مه هېروئ! EN শ্রুতি Remember to take ties, belts and sports jackets. DE শ্রুতি Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES শ্রুতি Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR শ্রুতি Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT শ্রুতি Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU শ্রুতি Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷	پاجا-------پ--ج-م- او-ټي شر- ه----- ک. پ______ د ش__ ج___ ا_ ټ_ ش__ ه__ ن_ ک_ پ-ج-م-، د ش-ې ج-م- ا- ټ- ش-ټ ه-ر ن- ک- -------------------------------------- پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. 0 د-الو-ک--ټک- مه---روئ! د ا_____ ټ__ م_ ه_____ د ا-و-ک- ټ-ټ م- ه-ر-ئ- ---------------------- د الوتکې ټکټ مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷ پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. د الوتکې ټکټ مه هېروئ! EN শ্রুতি Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE শ্রুতি Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES শ্রুতি Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR শ্রুতি Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT শ্রুতি Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU শ্রুতি Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷	ت-س- بوټ-ن-،-س-نڈ---و--وټ-نو-ت--ا---ا-ل--. ت___ ب______ س____ ا_ ب_____ ت_ ا____ ل___ ت-س- ب-ټ-ن-، س-ن-ل ا- ب-ټ-ن- ت- ا-ت-ا ل-ئ- ------------------------------------------ تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. 0 د -لو--ې ټک--مه-هېروئ! د ا_____ ټ__ م_ ه_____ د ا-و-ک- ټ-ټ م- ه-ر-ئ- ---------------------- د الوتکې ټکټ مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷ تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. د الوتکې ټکټ مه هېروئ! EN শ্রুতি You need shoes, sandals and boots. DE শ্রুতি Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES শ্রুতি (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR শ্রুতি Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT শ্রুতি Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU শ্রুতি Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷	تا-و----ن-جون----اب-ن--و-د نو-ا-- کینچی -ه---تیا و--ئ. ت___ ب_ ن______ ص____ ا_ د ن_____ ک____ ت_ ا____ و____ ت-س- ب- ن-ج-ن-، ص-ب-ن ا- د ن-ک-ن- ک-ن-ی ت- ا-ت-ا و-ر-. ------------------------------------------------------ تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. 0 د----تکې --ټ م- -ې-وئ! د ا_____ ټ__ م_ ه_____ د ا-و-ک- ټ-ټ م- ه-ر-ئ- ---------------------- د الوتکې ټکټ مه هېروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷ تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. د الوتکې ټکټ مه هېروئ! EN শ্রুতি You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE শ্রুতি Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES শ্রুতি (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR শ্রুতি Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT শ্রুতি Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU শ্রুতি Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷	تا----ه یو-ک---- - ----ن---ر- -و --غ-ښو----یسټ--ه اړ-یا---ر-. ت___ ب_ ی_ ک____ د غ_____ ب__ ا_ د غ_____ پ___ ت_ ا____ و____ ت-س- ب- ی- ک-گ-، د غ-ښ-ن- ب-ش ا- د غ-ښ-ن- پ-س- ت- ا-ت-ا و-ر-. ------------------------------------------------------------- تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. 0 د -س-----و -کونه----ه---ئ! د م_______ چ____ م_ ه_____ د م-ا-ر-ن- چ-و-ه م- ه-ر-ئ- -------------------------- د مسافرینو چکونه مه هیروئ!	আরও ভাষা একটি পতাকা ক্লিক করুন! তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷ تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. د مسافرینو چکونه مه هیروئ! EN শ্রুতি You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE শ্রুতি Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES শ্রুতি (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR শ্রুতি Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT শ্রুতি Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU শ্রুতি Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.