আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
ز---و--- -- ی----او-ٹ خل-- -ړ-.
ز_ غ____ چ_ ی_ ا_____ خ___ ک___
ز- غ-ا-م چ- ی- ا-ا-ن- خ-ا- ک-م-
-------------------------------
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم.
0
په -ان- کې
پ_ ب___ ک_
پ- ب-ن- ک-
----------
په بانک کې
আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم.
په بانک کې
এই আমার পাসপোর্ট ৷
ده-زما--اسپو-- دی.
د_ ز__ پ______ د__
د- ز-ا پ-س-و-ت د-.
------------------
ده زما پاسپورت دی.
0
په -ا-ک -ې
پ_ ب___ ک_
پ- ب-ن- ک-
----------
په بانک کې
এই আমার পাসপোর্ট ৷
ده زما پاسپورت دی.
په بانک کې
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
او ده زما--ت- -ه.
ا_ د_ ز__ پ__ د__
ا- د- ز-ا پ-ه د-.
-----------------
او ده زما پته ده.
0
za--o-ṟ--ç---o ā--on-ǩ--s--ṟm
z_ ǧ____ ç_ y_ ā____ ǩ___ k__
z- ǧ-ā-m ç- y- ā-ā-n ǩ-ā- k-m
-----------------------------
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
او ده زما پته ده.
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
ز--غ---م -یس--پ- خ-ل ا--ون---ې ج-ع-ک--.
ز_ غ____ پ___ پ_ خ__ ا_____ ک_ ج__ ک___
ز- غ-ا-م پ-س- پ- خ-ل ا-ا-ن- ک- ج-ع ک-م-
---------------------------------------
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم.
0
z--ǧ--ṟm -- yo-ā---n -l---kṟm
z_ ǧ____ ç_ y_ ā____ ǩ___ k__
z- ǧ-ā-m ç- y- ā-ā-n ǩ-ā- k-m
-----------------------------
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم.
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
ز--غ-ا---ل--خ-ل-----ن----ه-پ--ې-و---م.
ز_ غ____ ل_ خ__ ا_____ څ__ پ___ و_____
ز- غ-ا-م ل- خ-ل ا-ا-ن- څ-ه پ-س- و-ا-م-
--------------------------------------
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم.
0
z- -o--- -ê-yo ākā-n--lā- --m
z_ ǧ____ ç_ y_ ā____ ǩ___ k__
z- ǧ-ā-m ç- y- ā-ā-n ǩ-ā- k-m
-----------------------------
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم.
za ǧoāṟm çê yo ākāon ǩlās kṟm
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
ز--غ-اړ--د ---- -و--ار- ر-ټ-- کړم.
ز_ غ____ د ب___ گ______ ر____ ک___
ز- غ-ا-م د ب-ن- گ-ش-ا-ہ ر-ټ-ل ک-م-
----------------------------------
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم.
0
d---mā--ās-ort dy
d_ z__ p______ d_
d- z-ā p-s-o-t d-
-----------------
da zmā pāsport dy
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم.
da zmā pāsport dy
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
ز- -و-ړ--د---اف-----چ--نق----م.
ز_ غ____ د م_______ چ_ ن__ ک___
ز- غ-ا-م د م-ا-ر-ن- چ- ن-د ک-م-
-------------------------------
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
0
da-z-ā-pās-o----y
d_ z__ p______ d_
d- z-ā p-s-o-t d-
-----------------
da zmā pāsport dy
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم.
da zmā pāsport dy
এর ফি কত?
ف--و-- څوم----ي؟
ف_____ څ____ د__
ف-س-ن- څ-م-ه د-؟
----------------
فیسونه څومره دي؟
0
d--zmā ----o-t-dy
d_ z__ p______ d_
d- z-ā p-s-o-t d-
-----------------
da zmā pāsport dy
এর ফি কত?
فیسونه څومره دي؟
da zmā pāsport dy
আমি কোথায় সই করব?
زه چی--ه-دس----وک-م؟
ز_ چ____ د____ و____
ز- چ-ر-ه د-ت-ط و-ړ-؟
--------------------
زه چیرته دستخط وکړم؟
0
ā--d- zmā -ta-da
ā_ d_ z__ p__ d_
ā- d- z-ā p-a d-
----------------
āo da zmā pta da
আমি কোথায় সই করব?
زه چیرته دستخط وکړم؟
āo da zmā pta da
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
ز--ل--آلم---څ-ه----ی-- -ه---ه--م.
ز_ ل_ آ____ څ__ د پ___ پ_ ت__ ی__
ز- ل- آ-م-ن څ-ه د پ-س- پ- ت-ه ی-.
---------------------------------
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم.
0
āo da-zmā-p-a--a
ā_ d_ z__ p__ d_
ā- d- z-ā p-a d-
----------------
āo da zmā pta da
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم.
āo da zmā pta da
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
د--ز-- د پاس-و----میر---ی
د_ ز__ د پ______ ش____ د_
د- ز-ا د پ-س-و-ت ش-ی-ه د-
-------------------------
ده زما د پاسپورت شمیره دی
0
āo-d----- --a--a
ā_ d_ z__ p__ d_
ā- d- z-ā p-a d-
----------------
āo da zmā pta da
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
ده زما د پاسپورت شمیره دی
āo da zmā pta da
টাকা কি এসেছে?
ای- -ی-- رس--لې؟
ا__ پ___ ر______
ا-ا پ-س- ر-ی-ل-؟
----------------
ایا پیسې رسیدلې؟
0
z---oāṟm -y-ê -a-ǩ-- ā-āo- kê---a-kṟm
z_ ǧ____ p___ p_ ǩ__ ā____ k_ j__ k__
z- ǧ-ā-m p-s- p- ǩ-l ā-ā-n k- j-a k-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
টাকা কি এসেছে?
ایا پیسې رسیدلې؟
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
ز- غوا-- ---پیس--ت--د-ه و---.
ز_ غ____ د_ پ___ ت_____ و____
ز- غ-ا-م د- پ-س- ت-ا-ل- و-ړ-.
-----------------------------
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم.
0
z- ǧ-ā-- --s- p---pl ā---n k- -m----m
z_ ǧ____ p___ p_ ǩ__ ā____ k_ j__ k__
z- ǧ-ā-m p-s- p- ǩ-l ā-ā-n k- j-a k-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم.
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
ز--ا--یک-ی------و-ت- ا-تی- ل-م
ز_ ا_______ ډ____ ت_ ا____ ل__
ز- ا-ر-ک-ی- ډ-ل-و ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
0
za ǧo-ṟm-pys--p- -pl-ākā-n -- --a--ṟm
z_ ǧ____ p___ p_ ǩ__ ā____ k_ j__ k__
z- ǧ-ā-m p-s- p- ǩ-l ā-ā-n k- j-a k-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم
za ǧoāṟm pysê pa ǩpl ākāon kê jma kṟm
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
م-رب--- -کړئ ما--ه ---ن- نو-ون----ک--.
م______ و___ م_ ت_ ک____ ن_____ ر_____
م-ر-ا-ي و-ړ- م- ت- ک-چ-ي ن-ٹ-ن- ر-ک-ئ-
--------------------------------------
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ.
0
za---āṟm--a-ǩ-l --āon---ǩ--p-s----ā-m
z_ ǧ____ l_ ǩ__ ā____ t___ p___ o____
z- ǧ-ā-m l- ǩ-l ā-ā-n t-ǩ- p-s- o-ā-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ.
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
এখানে কোনো এটিএম আছে?
ای---لت--AT-----؟
ا__ د___ A__ ش___
ا-ا د-ت- A-M ش-ه-
-----------------
ایا دلته ATM شته؟
0
za ǧo--m-la-ǩp- ā--on-tsǩ---ysê--bāsm
z_ ǧ____ l_ ǩ__ ā____ t___ p___ o____
z- ǧ-ā-m l- ǩ-l ā-ā-n t-ǩ- p-s- o-ā-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
এখানে কোনো এটিএম আছে?
ایا دلته ATM شته؟
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
تاسو څ-مر--پ-----یستل----ی -ئ؟
ت___ څ____ پ___ ا____ ک___ ش__
ت-س- څ-م-ه پ-س- ا-س-ل ک-ل- ش-؟
------------------------------
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
0
z----āṟm----ǩp- ākāon ---a p--ê o--sm
z_ ǧ____ l_ ǩ__ ā____ t___ p___ o____
z- ǧ-ā-m l- ǩ-l ā-ā-n t-ǩ- p-s- o-ā-m
-------------------------------------
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟
za ǧoāṟm la ǩpl ākāon tsǩa pysê obāsm
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
ت--و--وم----ډیټ-ک-----ه کا-و-ی-ش-؟
ت___ ک__ ک_____ ک______ ک_____ ش__
ت-س- ک-م ک-ی-ی- ک-ر-و-ه ک-ر-ل- ش-؟
----------------------------------
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
0
za-----m d b-n--g-šo-- -āṯ-l---m
z_ ǧ____ d b___ g_____ r____ k__
z- ǧ-ā-m d b-n- g-š-ā- r-ṯ-l k-m
--------------------------------
za ǧoāṟm d bānk gošoār rāṯol kṟm
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟
za ǧoāṟm d bānk gošoār rāṯol kṟm