তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
న-వ--- -న స-ట్----- ని స--దాల-!
ను__ మ_ సూ_ కే_ ని స____
న-వ-వ- మ- స-ట- క-స- న- స-్-ా-ి-
-------------------------------
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
0
C---a--r-y-ṇa---or-ku -----av-ḍaṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
তোমাকে আমাদের সুটকেস গোছাতে হবে!
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
কোনো কিছু ভুলবে না!
ఏ---మర్చిపోవ----!
ఏ_ మ_______
ఏ-ీ మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-----------------
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
0
Cin-a -----ṇaṁ-k-r-ku--a-ā--v---ṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
কোনো কিছু ভুলবে না!
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
మ--- ఒక-ప---- స-ట్ ---- క-వాలి!
మీ_ ఒ_ పె__ సూ_ కే_ కా___
మ-క- ఒ- ప-ద-ద స-ట- క-స- క-వ-ల-!
-------------------------------
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
0
N-v-- m--- --ṭ--ēs ni -a--ā--!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
তোমার একটা বড় সুটকেস চাই!
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
మ---ాస్ --ర-ట---- మర-చిపోవ-్--!
మీ పా_ పో__ ని మ_______
మ- ప-స- ప-ర-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-------------------------------
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
Nu-vē--ana--ū--kē---i----dāl-!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
পাসপোর্ট নিতে ভুলো না!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
টিকিট নিতে ভুলো না!
మ- టి-----ని -ర్చి----్--!
మీ టి__ ని మ_______
మ- ట-క-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
--------------------------
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
Nu--ē-m-n- ----k-- n- -a-d-l-!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
টিকিট নিতে ভুলো না!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
మీ ట-ర-వె-ర- --క్--ను --్చిపో-ద్దు
మీ ట్____ చె_ ల_ మ______
మ- ట-ర-వ-ల-్ చ-క- ల-ు మ-్-ి-ో-ద-ద-
----------------------------------
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
0
Ē-ī mar-ip-v-d-u!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
ট্র্যাভেলার্স চেক নিতে ভুলো না!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Ēdī marcipōvaddu!
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
మ-త---ాటుగ--స-్-ట్-ాన్-లోషన్-ని --సుక--్ళం-ి
మీ_ పా__ స_____ లో__ ని తే_____
మ-త- ప-ట-గ- స-్-ట-య-న- ల-ష-్ న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
--------------------------------------------
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Ē-ī-ma-c--ōvad-u!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
সান – স্ক্রীণ লোশন সঙ্গে নিও ৷
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
మీ ----గ--ాస్-----త-స-క--్ళం-ి
మీ స_____ ల_ తే_____
మ- స-్-గ-ల-స- ల-ు త-స-క-ళ-ళ-డ-
------------------------------
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
0
Ē-- --r-i---a-du!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
সান – গ্লাস বা রোদ চশমা সঙ্গে নিও ৷
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
మీ ట--ీ ------ు-ెళ్ళండి
మీ టో_ ని తే_____
మ- ట-ప- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
-----------------------
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
0
M------a--ed-- sū---ē- --v-l-!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
সান – হ্যাট বা রোদ টুপি সঙ্গে নিও ৷
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
మ-ర- ర--- ---ా-- -- త-సుకు-----ళా-ను--ంట------ా?
మీ_ రో_ మ్__ ని తే__ వె__________
మ-ర- ర-డ- మ-య-ప- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------------
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
Mīku--ka--e--a s-ṭ -ēs-k-vā--!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
তুমি কি রাস্তার মানচিত্র নিতে চাও?
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
మీరు --ర--ెల--గ-----ి-తే-ుకు -ెళ్-----క-ం-ు------?
మీ_ ట్___ గై_ ని తే__ వె__________
మ-ర- ట-ర-వ-ల- గ-డ- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------------------------
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
Mī-u-o----e-da -ūṭ k-s-kāvāl-!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
তুমি কি পথপ্রদর্শক – পুস্তিকা নিতে চাও?
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
మీరు గ-డ----ి--ేసు----ెళ-ళ-ల-ుక-ంటు--న-ర-?
మీ_ గొ___ తే__ వె__________
మ-ర- గ-డ-గ-న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M- pā----r--ni---rc-pō-a-d-!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
তুমি কি ছাতা নিতে চাও?
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
ప-య-ంట-ల-- చొక-కాల- మ---ు-స--్స్--ను-తే--------- మ-్చిపో--్దు
ప్____ చొ___ మ__ సా__ ల_ తే_____ మ______
ప-య-ం-్-ు- చ-క-క-ల- మ-ి-ు స-క-స- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
M- ----p-rṭ n----r---ōva--u!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
প্যান্ট, শার্ট এবং মোজা মনে করে নিও ৷
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
ట---- బెల-ట---- -ర-----్పోర్ట్స్ జ-కె----ు ----కోవ-------్-ి--వ-్-ు
టై__ బె__ లు మ__ స్____ జా__ ను తే_____ మ______
ట-ల-, బ-ల-ట- ల- మ-ి-ు స-ప-ర-ట-స- జ-క-ట- న- త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------------
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Mī p---p-rṭ--i-m---i-ō-a-d-!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
টাই, বেল্ট এবং খেলার জ্যাকেট মনে করে নিও ৷
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
పైజామ-లు- నైట- గౌన-ల--మరి-- -ీ-షర-ట్ లన--తేసు---ాలన- మ--చి----్-ు
పై____ నై_ గౌ__ మ__ టీ____ ల_ తే_____ మ______
ప-జ-మ-ల-, న-ట- గ-న-ల- మ-ి-ు ట---ర-ట- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-----------------------------------------------------------------
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Mī----eṭ--i--a-c-pō--dd-!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
পায়জামা, রাতের পোষাক, এবং টি – শার্ট মনে করে নিও ৷
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
మీకు --,---ండ---మర---------ు క-వా---ివస్--యి
మీ_ షూ_ సాం__ మ__ బూ__ కా_______
మ-క- ష-, స-ం-ల- మ-ి-ు బ-ట-ల- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
--------------------------------------------
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
0
Mī ṭi-------ma-cip--a-d-!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
তোমার জুতো, চপ্পল এবং বুট জুতো চাই ৷
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
మీక- చేతి ----లు- --్బు మ-ియు -ే---క్---్-ర---ా-ా--స---్త--ి
మీ_ చే_ రూ___ స__ మ__ నే_ క్____ కా_______
మ-క- చ-త- ర-మ-ల-, స-్-ు మ-ి-ు న-ల- క-ల-ప-ప-్ క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
------------------------------------------------------------
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
0
Mī ṭi-e- ni -a---pōv-d--!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
তোমার রুমাল,সাবান এবং নেল ক্লিপার (নখ কাটার) চাই ৷
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
మ--- -ువ్--న--ఒ- టూ-్-----్-మ-ియ----త్ --స-ట్--ా-ా-్-ి---త-యి
మీ_ దు____ ఒ_ టూ_ బ్__ మ__ టూ_ పే__ కా_______
మ-క- ద-వ-వ-న- ఒ- ట-త- బ-ర-్ మ-ి-ు ట-త- ప-స-ట- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
-------------------------------------------------------------
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
0
Mī ṭr-velar--ek lanu ----i-ō--d-u
M_ ṭ_______ c__ l___ m___________
M- ṭ-ā-e-a- c-k l-n- m-r-i-ō-a-d-
---------------------------------
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
তোমার চিরুনি, দাঁত মাজার ব্রাশ এবং টুথপেস্ট চাই ৷
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu