আপনি কী কাজ করেন?
మీ-ు --- చ--్-ు--ా-ు?
మీ_ ఏ_ చే_____
మ-ర- ఏ-ి చ-స-త-ం-ా-ు-
---------------------
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
0
P-ni
P___
P-n-
----
Pani
আপনি কী কাজ করেন?
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
Pani
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
న- భ--త-డాక్-ర్
నా భ__ డా___
న- భ-్- డ-క-ట-్
---------------
నా భర్త డాక్టర్
0
Pani
P___
P-n-
----
Pani
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
నా భర్త డాక్టర్
Pani
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
న--ు--ా-్ట్--ై-- న-----ా ---చ-స-తు----ను
నే_ పా_____ న___ ప_______
న-న- ప-ర-ట---ై-్ న-్-ు-ా ప-ి-ే-్-ు-్-ా-ు
----------------------------------------
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
0
Mī---ē-- -ēs--ṇ-ā-u?
M___ ē__ c__________
M-r- ē-i c-s-u-ṭ-r-?
--------------------
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
త-ం----న- మ--ు-మా-పించన--అ---కో---ున్నా-ు
తొం____ మే_ మా పిం__ అం_______
త-ం-ర-ో-ే మ-మ- మ- ప-ం-న- అ-ద-క-బ-త-న-న-మ-
-----------------------------------------
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
0
Mī-u --i ---t-ṇṭā--?
M___ ē__ c__________
M-r- ē-i c-s-u-ṭ-r-?
--------------------
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
క-న--ప---ు-----ల--ఎ-్క--గా --్---ి
కా_ ప___ చా_ ఎ____ ఉ___
క-న- ప-్-ు-ు చ-ల- ఎ-్-ు-గ- ఉ-్-ా-ి
----------------------------------
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
0
Mīr- ----cē--uṇṭ--u?
M___ ē__ c__________
M-r- ē-i c-s-u-ṭ-r-?
--------------------
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
Mīru ēmi cēstuṇṭāru?
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
మ-ి-- ఆరోగ-- ---- ఖ-ీదు ---క-వ
మ__ ఆ___ భీ_ ఖ__ ఎ___
మ-ి-ు ఆ-ో-్- భ-మ- ఖ-ీ-ు ఎ-్-ు-
------------------------------
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
0
N- -h-rta-ḍ-kṭar
N_ b_____ ḍ_____
N- b-a-t- ḍ-k-a-
----------------
Nā bharta ḍākṭar
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
Nā bharta ḍākṭar
তুমি কী হতে চাও?
మ--ు --ి------మన---ం-ున---ర-?
మీ_ ఏ_ అ__________
మ-ర- ఏ-ి అ-ు-ా-న-క-ం-ు-్-ా-ు-
-----------------------------
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
0
N---harta ---ṭ-r
N_ b_____ ḍ_____
N- b-a-t- ḍ-k-a-
----------------
Nā bharta ḍākṭar
তুমি কী হতে চাও?
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
Nā bharta ḍākṭar
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
న-న---ంజన--ు-అ-ుదామన----టు--న-ను
నే_ ఇం___ అ_________
న-న- ఇ-జ-ీ-ు అ-ు-ా-న-క-ం-ు-్-ా-ు
--------------------------------
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
0
Nā-bh-r---ḍ-k--r
N_ b_____ ḍ_____
N- b-a-t- ḍ-k-a-
----------------
Nā bharta ḍākṭar
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
Nā bharta ḍākṭar
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
నేను---ల------ ----దామనుకు-టు-్నా-ు
నే_ కా__ కి వె_________
న-న- క-ల-జ- క- వ-ళ-ద-మ-ు-ు-ట-న-న-న-
-----------------------------------
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
0
N----p-rṭ--a-m-nar-u-- -a--c----nnā-u
N___ p________ n______ p_____________
N-n- p-r---a-m n-r-u-ā p-n-c-s-u-n-n-
-------------------------------------
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি একজন শিক্ষানবীশ
నే---శ--్షణ---ం-ు-ున-- వి-్యార-థ--ి
నే_ శి___ పొం____ వి_____
న-న- శ-క-ష- ప-ం-ు-ు-్- వ-ధ-య-ర-థ-న-
-----------------------------------
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
0
Nē-u --rṭ--a-m -ars-g- -an--ēs--nn--u
N___ p________ n______ p_____________
N-n- p-r---a-m n-r-u-ā p-n-c-s-u-n-n-
-------------------------------------
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি একজন শিক্ষানবীশ
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
నా----ంపా-న--క-క-- రా-ు
నా_ సం___ ఎ___ రా_
న-క- స-ప-ద- ఎ-్-ు- ర-ద-
-----------------------
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
0
N-n- -ā---ṭa-m-----ugā-p---cē-tu--ā-u
N___ p________ n______ p_____________
N-n- p-r---a-m n-r-u-ā p-n-c-s-u-n-n-
-------------------------------------
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
Nēnu pārṭ-ṭaim narsugā panicēstunnānu
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
న--ు -ి-ే-ం-- శ----ణ -ొ--ుత-న-- -----ా-్--ని
నే_ వి___ శి___ పొం____ వి_____
న-న- వ-ద-శ-ల- శ-క-ష- ప-ం-ు-ు-్- వ-ధ-య-ర-థ-న-
--------------------------------------------
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
0
To-d-ra-ō-ē mēm- -ā-pin---n---n--kō---u--ā-u
T__________ m___ m_ p______ a______________
T-n-a-a-ō-ē m-m- m- p-n-c-n- a-d-k-b-t-n-ā-u
--------------------------------------------
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
উনি আমার বড় সাহেব ৷
ఆ-న-మా---మా-ి
ఆ__ మా య___
ఆ-న మ- య-మ-న-
-------------
ఆయన మా యజమాని
0
T--d-r--ōn--m-m- --------anu an---ō-------mu
T__________ m___ m_ p______ a______________
T-n-a-a-ō-ē m-m- m- p-n-c-n- a-d-k-b-t-n-ā-u
--------------------------------------------
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
উনি আমার বড় সাহেব ৷
ఆయన మా యజమాని
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
నాక- మ--ి సహ-ద--ో-ుల----్-ారు
నా_ మం_ స_____ ఉ___
న-క- మ-చ- స-ో-్-ో-ు-ు ఉ-్-ా-ు
-----------------------------
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
0
Tond-r-l--- mē-u mā p-n̄c----an----b---n-ā-u
T__________ m___ m_ p______ a______________
T-n-a-a-ō-ē m-m- m- p-n-c-n- a-d-k-b-t-n-ā-u
--------------------------------------------
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
Tondaralōnē mēmu mā pin̄canu andukōbōtunnāmu
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
మేము---ద---త--ూ-మ---ాహ్-ం -ే-- ---వ-ళ-తా-ు
మే_ అం__ త__ మ____ కే_ కి వె___
మ-మ- అ-ద-ం త-చ- మ-్-ా-్-ం క-ఫ- క- వ-ళ-త-మ-
------------------------------------------
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
0
K--ī-pan-ul- -ā-ā ek-u--gā -nn-yi
K___ p______ c___ e_______ u_____
K-n- p-n-u-u c-l- e-k-v-g- u-n-y-
---------------------------------
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
న----ఒ- --్య------త-కు-ు--న-ను
నే_ ఒ_ ఉ___ వె______
న-న- ఒ- ఉ-్-ో-ం వ-త-క-త-న-న-న-
------------------------------
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
0
K--ī --n--lu---l- e---v--- u---yi
K___ p______ c___ e_______ u_____
K-n- p-n-u-u c-l- e-k-v-g- u-n-y-
---------------------------------
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
ఇప--ట--ే----ు ఒ----వత-సరం నుం-ి-న-ర-ద్యో-ిగా -న్-ాను
ఇ____ నే_ ఒ_ సం____ నుం_ ని_____ ఉ___
ఇ-్-ట-క- న-న- ఒ- స-వ-్-ర- న-ం-ి న-ర-ద-య-గ-గ- ఉ-్-ా-ు
----------------------------------------------------
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
0
Kā-ī -an---u --lā-e-----g- u--āyi
K___ p______ c___ e_______ u_____
K-n- p-n-u-u c-l- e-k-v-g- u-n-y-
---------------------------------
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
Kānī pannulu cālā ekkuvagā unnāyi
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
ఈ ద-శం -ో ఎ-తో-మంద- ---ుద్-ోగ--- -న----ు
ఈ దే_ లో ఎం_ మం_ ని_____ ఉ___
ఈ ద-శ- ల- ఎ-త- మ-ద- న-ర-ద-య-గ-ల- ఉ-్-ా-ు
----------------------------------------
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
0
Ma---- ārōg-a b-īmā---arīdu-----va
M_____ ā_____ b____ k______ e_____
M-r-y- ā-ō-y- b-ī-ā k-a-ī-u e-k-v-
----------------------------------
Mariyu ārōgya bhīmā kharīdu ekkuva
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
Mariyu ārōgya bhīmā kharīdu ekkuva