আমি – আমার
న-న--నా-ి--ా
నే______
న-న---ా-ి-న-
------------
నేను-నాది-నా
0
S-m--d---ō-h--a---r--nām-m--u 1
S______________ s____________ 1
S-m-a-h-b-d-a-a s-r-a-ā-a-u-u 1
-------------------------------
Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 1
আমি – আমার
నేను-నాది-నా
Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 1
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
న--- -ా-తాళాల--కనబడ----దు
నా_ నా తా__ క______
న-క- న- త-ళ-ల- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
0
Sam-adh--ō--a-- sa---n-m-m-lu 1
S______________ s____________ 1
S-m-a-h-b-d-a-a s-r-a-ā-a-u-u 1
-------------------------------
Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 1
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Sambadhabōdhaka sarvanāmamulu 1
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
నాక- నా టి-ె-----బడు-లే-ు
నా_ నా టి__ క______
న-క- న- ట-క-ట- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
0
Nē---n----nā
N___________
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Nēnu-nādi-nā
তুমি – তোমার
నువ్వు మ-రు----ి-మ--ి
ను__ మీ____ మీ_
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
N--u-n-----ā
N___________
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
তুমি – তোমার
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nēnu-nādi-nā
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
మీ-త--ా-ు-మీకు -న-డ---యా?
మీ తా__ మీ_ క______
మ- త-ళ-ల- మ-క- క-బ-్-ా-ా-
-------------------------
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
0
Nē-u------nā
N___________
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Nēnu-nādi-nā
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
మీ -ికెట- మ--- క-బ-----?
మీ టి__ మీ_ క_____
మ- ట-క-ట- మ-క- క-బ-ి-ద-?
------------------------
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
0
Nāk--nā---ḷ--u k--a-aḍuṭal--u
N___ n_ t_____ k_____________
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
সে – তার (ছেলে)
అ-న----న--ి
అ_______
అ-న---త-ి-ి
-----------
అతను-అతనిది
0
Nāku nā-tā-ā-- kana-a-uṭalēdu
N___ n_ t_____ k_____________
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
সে – তার (ছেলে)
అతను-అతనిది
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
అత-- తాళం--క-కడ-ఉంద-----ు--ె--సా?
అ__ తా_ ఎ___ ఉం_ మీ_ తె___
అ-న- త-ళ- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
---------------------------------
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
N--u n---āḷā-- --n--aḍ-ṭal--u
N___ n_ t_____ k_____________
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
అతని-టి--ట్ --్కడ-ఉ-దో--ీ-ు--ెలు--?
అ__ టి__ ఎ___ ఉం_ మీ_ తె___
అ-న- ట-క-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
-----------------------------------
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
Nāk--n----ke-----ab---ṭ-lēdu
N___ n_ ṭ____ k_____________
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
সে – তার (মেয়ে)
ఆ-ె-ఆ--ది
ఆ_____
ఆ-ె-ఆ-ె-ి
---------
ఆమె-ఆమెది
0
N-ku nā---k-ṭ---nabaḍu-a---u
N___ n_ ṭ____ k_____________
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
সে – তার (মেয়ে)
ఆమె-ఆమెది
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
ఆమ- -బ్బ- పో--ంది
ఆ_ డ__ పో__
ఆ-ె డ-్-ు ప-య-ం-ి
-----------------
ఆమె డబ్బు పోయింది
0
N-ku--ā ṭ---- k----aḍuṭalē-u
N___ n_ ṭ____ k_____________
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
ఆమె డబ్బు పోయింది
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
మరియ- ఆమ- ----డిట----ర-డ్-క--ా -ో----ి
మ__ ఆ_ క్___ కా__ కూ_ పో__
మ-ి-ు ఆ-ె క-ర-డ-ట- క-ర-డ- క-డ- ప-య-ం-ి
--------------------------------------
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
0
N-v-u mīru--īd---ī-i
N____ m________ m___
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
আমরা – আমাদের
మ-----న
మ_____
మ-మ---న
-------
మనము-మన
0
Nu--u----u----i m--i
N____ m________ m___
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
আমরা – আমাদের
మనము-మన
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
మ--త--గా---- ఒ----- -ాలే-ు
మ_ తా____ ఒం__ బా__
మ- త-త-ా-ి-ి ఒ-ట-ల- బ-ల-ద-
--------------------------
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
0
Nu--- m-r--nī-- mīdi
N____ m________ m___
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
మ---ా-్మ - -----మ్--/----మమ్మ క--ా--గా ఉ--ి
మ_ బా__ / నా____ / అ____ కు___ ఉం_
మ- బ-మ-మ / న-య-ా-్- / అ-్-మ-మ క-ల-స-గ- ఉ-ద-
-------------------------------------------
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
0
M- tāḷā-u-m----kanab-ḍ--y-?
M_ t_____ m___ k___________
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
তোমরা – তোমাদের
ను--వు మ-ర--న--ి -ీ-ి
ను__ మీ____ మీ_
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
M- tāḷ--u---k- --nab-ḍḍ---?
M_ t_____ m___ k___________
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
তোমরা – তোমাদের
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
ప---లల-,--ీ--ాన---ా-- -క----ఉ--నా-ు?
పి____ మీ నా____ ఎ___ ఉ____
ప-ల-ల-ూ- మ- న-న-న-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------------------------
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
0
Mī tāḷ-lu-m----kanab--ḍā--?
M_ t_____ m___ k___________
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
పిల్లలూ,-----మ్మ--క్-డ-ఉం--?
పి____ మీ అ__ ఎ___ ఉం__
ప-ల-ల-ూ- మ- అ-్- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
0
M---i-eṭ-mīk- -a-a-a-i---?
M_ ṭ____ m___ k___________
M- ṭ-k-ṭ m-k- k-n-b-ḍ-n-ā-
--------------------------
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?