Kan u my hare sny?
Μπο-ε----να-μ----όψ----τ- ----ιά;
Μ_______ ν_ μ__ κ_____ τ_ μ______
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ κ-ψ-τ- τ- μ-λ-ι-;
---------------------------------
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
0
par-ka-ṓ-------ti
p_______ g__ k___
p-r-k-l- g-a k-t-
-----------------
parakalṓ gia káti
Kan u my hare sny?
Μπορείτε να μου κόψετε τα μαλλιά;
parakalṓ gia káti
Nie te kort nie, asseblief.
Όχ- πολύ-κοντά π--α---ώ.
Ό__ π___ κ____ π________
Ό-ι π-λ- κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
0
par----- --a k--i
p_______ g__ k___
p-r-k-l- g-a k-t-
-----------------
parakalṓ gia káti
Nie te kort nie, asseblief.
Όχι πολύ κοντά παρακαλώ.
parakalṓ gia káti
’n Bietjie korter, asseblief.
Λ-γ--π-- -οντά-π--ακ-λ-.
Λ___ π__ κ____ π________
Λ-γ- π-ο κ-ν-ά π-ρ-κ-λ-.
------------------------
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
0
Mp-reí-e-na---u-k--s--- t- ma--iá?
M_______ n_ m__ k______ t_ m______
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
’n Bietjie korter, asseblief.
Λίγο πιο κοντά παρακαλώ.
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
Kan u die foto’s ontwikkel?
Μ-ο---τ--ν--εμφαν-σε-ε -ις-φωτ---α-ίε-;
Μ_______ ν_ ε_________ τ__ φ___________
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-φ-ν-σ-τ- τ-ς φ-τ-γ-α-ί-ς-
---------------------------------------
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
0
Mp--eíte -- mou -óps-te--- m-ll-á?
M_______ n_ m__ k______ t_ m______
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
Kan u die foto’s ontwikkel?
Μπορείτε να εμφανίσετε τις φωτογραφίες;
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
Die foto’s is op die kompakskyf (CD).
Ο--φω------ί-ς-εί--- -τ- CD.
Ο_ φ__________ ε____ σ__ C__
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-ο C-.
----------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
0
Mpo--íte n- --u -óp-e---t----l--á?
M_______ n_ m__ k______ t_ m______
M-o-e-t- n- m-u k-p-e-e t- m-l-i-?
----------------------------------
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
Die foto’s is op die kompakskyf (CD).
Οι φωτογραφίες είναι στο CD.
Mporeíte na mou kópsete ta malliá?
Die foto’s is in die kamera.
Ο----τ--ρ---ες --ν-ι στη------ρ-.
Ο_ φ__________ ε____ σ___ κ______
Ο- φ-τ-γ-α-ί-ς ε-ν-ι σ-η- κ-μ-ρ-.
---------------------------------
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
0
Óc-----lý-k-n---pa--kalṓ.
Ó___ p___ k____ p________
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
Die foto’s is in die kamera.
Οι φωτογραφίες είναι στην κάμερα.
Óchi polý kontá parakalṓ.
Kan u die horlosie regmaak?
Μ-ο---τε -α ε---κ-υά-ε-ε--- ρ--όι;
Μ_______ ν_ ε___________ τ_ ρ_____
Μ-ο-ε-τ- ν- ε-ι-κ-υ-σ-τ- τ- ρ-λ-ι-
----------------------------------
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
0
Ó-hi-polý k---á --ra-a-ṓ.
Ó___ p___ k____ p________
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
Kan u die horlosie regmaak?
Μπορείτε να επισκευάσετε το ρολόι;
Óchi polý kontá parakalṓ.
Die glas is stukkend.
Έσπασε--ο γυα-ί.
Έ_____ τ_ γ_____
Έ-π-σ- τ- γ-α-ί-
----------------
Έσπασε το γυαλί.
0
Ó----p-l- k--t---arakalṓ.
Ó___ p___ k____ p________
Ó-h- p-l- k-n-á p-r-k-l-.
-------------------------
Óchi polý kontá parakalṓ.
Die glas is stukkend.
Έσπασε το γυαλί.
Óchi polý kontá parakalṓ.
Die battery is pap.
Τελ--ωσ- --μπ-τ--ία.
Τ_______ η μ________
Τ-λ-ί-σ- η μ-α-α-ί-.
--------------------
Τελείωσε η μπαταρία.
0
Lígo -io-ko-tá-p----a--.
L___ p__ k____ p________
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
Die battery is pap.
Τελείωσε η μπαταρία.
Lígo pio kontá parakalṓ.
Kan u die hemp stryk?
Μπ---ίτ- ---σι-------ε -- -ο-κ-μισο;
Μ_______ ν_ σ_________ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- σ-δ-ρ-σ-τ- τ- π-υ-ά-ι-ο-
------------------------------------
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
0
L-g--pio--ontá ----kalṓ.
L___ p__ k____ p________
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
Kan u die hemp stryk?
Μπορείτε να σιδερώσετε το πουκάμισο;
Lígo pio kontá parakalṓ.
Kan u die broek skoonmaak?
Μπ--ε----ν--κ--αρίσ----τ--παν-ε-ό--;
Μ_______ ν_ κ_________ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- κ-θ-ρ-σ-τ- τ- π-ν-ε-ό-ι-
------------------------------------
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
0
Lí---p-o--on-á-par--a-ṓ.
L___ p__ k____ p________
L-g- p-o k-n-á p-r-k-l-.
------------------------
Lígo pio kontá parakalṓ.
Kan u die broek skoonmaak?
Μπορείτε να καθαρίσετε το παντελόνι;
Lígo pio kontá parakalṓ.
Kan u die skoene regmaak?
Μ-ορε--ε -α φτι-ξε-ε τα-π-π--τ-ι-;
Μ_______ ν_ φ_______ τ_ π_________
Μ-ο-ε-τ- ν- φ-ι-ξ-τ- τ- π-π-ύ-σ-α-
----------------------------------
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
0
M--reít------m-h--ís------s -----gr--híe-?
M_______ n_ e__________ t__ p_____________
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Kan u die skoene regmaak?
Μπορείτε να φτιάξετε τα παπούτσια;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen?
Μπορ-ίτε -α μο- -ώ-----φ--ιά;
Μ_______ ν_ μ__ δ_____ φ_____
Μ-ο-ε-τ- ν- μ-υ δ-σ-τ- φ-τ-ά-
-----------------------------
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
0
M-ore-te-na --ph--ís-te-t-s ph----r--hí-s?
M_______ n_ e__________ t__ p_____________
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen?
Μπορείτε να μου δώσετε φωτιά;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker?
Έχ-τ---π-ρ-- - -ν-πτή--;
Έ____ σ_____ ή α________
Έ-ε-ε σ-ί-τ- ή α-α-τ-ρ-;
------------------------
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
0
Mpo-eí-e n- -mp----sete t-s--h-----a--í--?
M_______ n_ e__________ t__ p_____________
M-o-e-t- n- e-p-a-í-e-e t-s p-ō-o-r-p-í-s-
------------------------------------------
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker?
Έχετε σπίρτα ή αναπτήρα;
Mporeíte na emphanísete tis phōtographíes?
Het u ’n asbak?
Έχετ- σ-α-τ-----ίο;
Έ____ σ____________
Έ-ε-ε σ-α-τ-δ-χ-ί-;
-------------------
Έχετε σταχτοδοχείο;
0
Oi--hōtog-aphíes-e-nai-sto -D.
O_ p____________ e____ s__ C__
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Het u ’n asbak?
Έχετε σταχτοδοχείο;
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Rook u sigare?
Καπ---ε-ε---ύ--;
Κ________ π_____
Κ-π-ί-ε-ε π-ύ-α-
----------------
Καπνίζετε πούρα;
0
Oi phōto---p-í---e-n-i-sto -D.
O_ p____________ e____ s__ C__
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Rook u sigare?
Καπνίζετε πούρα;
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Rook u sigarette?
Καπνί-------ι-άρα;
Κ________ τ_______
Κ-π-ί-ε-ε τ-ι-ά-α-
------------------
Καπνίζετε τσιγάρα;
0
O--p--t--r-phí-- e--ai s---CD.
O_ p____________ e____ s__ C__
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-o C-.
------------------------------
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Rook u sigarette?
Καπνίζετε τσιγάρα;
Oi phōtographíes eínai sto CD.
Rook u pyp?
Κ--ν--ε-- ----;
Κ________ π____
Κ-π-ί-ε-ε π-π-;
---------------
Καπνίζετε πίπα;
0
Oi--h---------e--eín-- s-ē--káme-a.
O_ p____________ e____ s___ k______
O- p-ō-o-r-p-í-s e-n-i s-ē- k-m-r-.
-----------------------------------
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.
Rook u pyp?
Καπνίζετε πίπα;
Oi phōtographíes eínai stēn kámera.