Từ vựng
Học động từ – Ba Tư

شاد کردن
گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.
shad kerdn
gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.
làm vui lòng
Bàn thắng làm vui lòng người hâm mộ bóng đá Đức.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
trò chuyện
Họ trò chuyện với nhau.

فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
hiểu
Tôi không thể hiểu bạn!

ساختن
او یک مدل برای خانه ساخته است.
sakhtn
aw ake mdl braa khanh sakhth ast.
tạo ra
Anh ấy đã tạo ra một mô hình cho ngôi nhà.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
đi xuyên qua
Nước cao quá; xe tải không thể đi xuyên qua.

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
kết hôn
Người chưa thành niên không được phép kết hôn.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
hoàn thành
Con gái chúng tôi vừa hoàn thành đại học.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
ngạc nhiên
Cô ấy đã ngạc nhiên khi nhận được tin tức.

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
lấy
Cô ấy đã lấy tiền từ anh ấy mà không cho anh ấy biết.

بحران کردن
آنها برنامههای خود را بحران میکنند.
bhran kerdn
anha brnamhhaa khwd ra bhran makennd.
thảo luận
Họ thảo luận về kế hoạch của họ.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
loại bỏ
Nhiều vị trí sẽ sớm bị loại bỏ ở công ty này.
