Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Ở khách sạn – sự tới nơi » ในโรงแรม-การมาถึง

Ngôn ngữ tôi nói:

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học:

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

27 [Hai mươi bảy]

Ở khách sạn – sự tới nơi

27 [ยี่สิบเจ็ด]

yêe-sìp-jèt

ในโรงแรม-การมาถึง

nai-rong-ræm-gan-ma-těung

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Bạn có một phòng trống không?	ค--มี-้อ--่า-ไ-----ับ-/-คะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-้-ง-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? 0 n----o-g--æ---a------e-ung n________________________ n-i-r-n---æ---a---a-t-̌-n- -------------------------- nai-rong-ræm-gan-ma-těung	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có một phòng trống không? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? nai-rong-ræm-gan-ma-těung EN Âm thanh Do you have a vacant room? DE Âm thanh Haben Sie ein Zimmer frei? ES Âm thanh ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Âm thanh Avez-vous une chambre libre ? IT Âm thanh Ha una camera libera? RU Âm thanh У Вас есть свободный номер?
Tôi đã đặt trước một phòng.	ผม---ด--ัน--อง----แล้--ครั----คะ ผ_ / ดิ__ จ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น จ-ง-้-ง-ล-ว ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ 0 n----ong-ræm-g---ma--ěu-g n________________________ n-i-r-n---æ---a---a-t-̌-n- -------------------------- nai-rong-ræm-gan-ma-těung	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đã đặt trước một phòng. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ nai-rong-ræm-gan-ma-těung EN Âm thanh I have booked a room. DE Âm thanh Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Âm thanh He reservado una habitación. FR Âm thanh J’ai réservé une chambre. IT Âm thanh Ho prenotato una camera. RU Âm thanh Я забронировал / забронировала номер.
Tên của tôi là Müller.	ผ----ด-ฉ-- -ื-อ-ิล-ลอ----รั- /-คะ ผ_ / ดิ__ ชื่_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-่-ม-ล-ล-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ 0 k-o--m-e--a--n--w-̂-g--a-i---á---á k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tên của tôi là Müller. ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh My name is Miller. DE Âm thanh Mein Name ist Müller. ES Âm thanh Mi nombre es Molinero. FR Âm thanh Mon nom est Muller. IT Âm thanh Mi chiamo Müller. RU Âm thanh Моя фамилия Мюллер.
Tôi cần một phòng đơn.	ผ- - ด-ฉ---ต-อง-----อง-ดี-ย- ค--- / คะ ผ_ / ดิ__ ต้____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ด-่-ว ค-ั- / ค- -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ 0 koon-mee-hâ-n---â---m--i-kráp-k-́ k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần một phòng đơn. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh I need a single room. DE Âm thanh Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Âm thanh Necesito una habitación individual. FR Âm thanh J’ai besoin d’une chambre simple. IT Âm thanh Ho bisogno di una camera singola. RU Âm thanh Мне нужен одноместный номер.
Tôi cần một phòng đôi.	ผม-- ---ัน---องก--ห-อ-ค-----ับ-/ คะ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ู- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ 0 ko---m----a------a----m-̌i-k-a-p-ká k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần một phòng đôi. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh I need a double room. DE Âm thanh Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Âm thanh Necesito una habitación doble. FR Âm thanh J’ai besoin d’une chambre double. IT Âm thanh Ho bisogno di una camera doppia. RU Âm thanh Мне нужен двухместный номер.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	ห้อ-ราคา-ื-----่-ไ--่ ครั--/ -ะ? ห้________________ ค__ / ค__ ห-อ-ร-ค-ค-น-ะ-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค-? -------------------------------- ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 pǒm--ì--h-̌-----------w-g-l----kráp---́ p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Âm thanh What does the room cost per night? DE Âm thanh Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Âm thanh ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Âm thanh Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Âm thanh Quanto costa la camera a notte? RU Âm thanh Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	ผ- /--ิ-ั- อย-กไ--ห----ี-มี-้อง-้--คร-- - -ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ห-อ-น-ำ ค-ั- / ค- -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ 0 pǒ----̀-c-ǎ--j--ng-h-̂w-g-læ-o-k---p-ká p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một phòng với buồng tắm. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Âm thanh I would like a room with a bathroom. DE Âm thanh Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Âm thanh Quisiera una habitación con baño. FR Âm thanh Je voudrais une chambre avec bain. IT Âm thanh Vorrei una camera con bagno. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	ผม-/ ด--ั- อ----ด--้-งที--ี---บั------ /-คะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ฝ-ก-ั- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ 0 p--m-dì--hǎ--j-w------wn--l----k------á p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Âm thanh I would like a room with a shower. DE Âm thanh Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Âm thanh Quisiera una habitación con ducha. FR Âm thanh Je voudrais une chambre avec douche. IT Âm thanh Vorrei una camera con doccia. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Cho tôi xem phòng được không?	ผ--/-ด-ฉั- --ดูห้อง-ด---ม----- / ค-? ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ห-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? 0 p-̌-------hǎn-c-e--------ur̶--r----ká p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Cho tôi xem phòng được không? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Âm thanh Can I see the room? DE Âm thanh Kann ich das Zimmer sehen? ES Âm thanh ¿Puedo ver la habitación? FR Âm thanh Puis-je voir la chambre ? IT Âm thanh Posso vedere la camera? RU Âm thanh Можно мне посмотреть номер?
Ở đây có ga ra để xe không?	ที่-ี้--โรงรถไ-ม---ับ-- คะ? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-โ-ง-ถ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? 0 p-----ì---ǎ--c-êu-m-----r̶-kr-́p-ká p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đây có ga ra để xe không? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Âm thanh Is there a garage here? DE Âm thanh Gibt es hier eine Garage? ES Âm thanh ¿Hay garaje aquí? FR Âm thanh Y a-t-il un garage ici ? IT Âm thanh C’è un garage qui? RU Âm thanh Здесь есть гараж?
Ở đây có tủ khóa an toàn không?	ที่น--มี ---น--ภ-- ไหม---ั- / ค-? ที่__ ตู้____ ไ__ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม- ต-้-ิ-ภ-ย ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? 0 p--m---̀--h----che---m---l----------k-́ p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đây có tủ khóa an toàn không? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Âm thanh Is there a safe here? DE Âm thanh Gibt es hier einen Safe? ES Âm thanh ¿Hay caja fuerte aquí? FR Âm thanh Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Âm thanh C’è una cassaforte qui? RU Âm thanh Здесь есть сейф?
Ở đây có máy fax không?	ท-่-ี้มี เครื่อ-แ---- ไหม-ร-- - --? ที่__ เ________ ไ_____ / ค__ ท-่-ี-ม- เ-ร-่-ง-ฟ-ซ- ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------------------- ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? 0 pǒm--i--c--̌---h----g---n-ha-w-g--------ra---ká p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đây có máy fax không? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Âm thanh Is there a fax machine here? DE Âm thanh Gibt es hier ein Fax? ES Âm thanh ¿Hay fax aquí? FR Âm thanh Y a-t-il un fax ici ? IT Âm thanh C’è un fax qui? RU Âm thanh Здесь есть факс?
Tốt, tôi lấy căn phòng này.	ด- -- - ดิฉ-น----ห้-งน-้--รั--- ค่ะ ดี ผ_ / ดิ__ เ______ ค__ / ค่_ ด- ผ- / ด-ฉ-น เ-า-้-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ 0 po-m--ì-c---------w-g-------̂wng--e----k--́--ká p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tốt, tôi lấy căn phòng này. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Âm thanh Fine, I’ll take the room. DE Âm thanh Gut, ich nehme das Zimmer. ES Âm thanh De acuerdo, cogeré la habitación. FR Âm thanh Bon, je prends la chambre. IT Âm thanh Bene, prendo la camera. RU Âm thanh Хорошо, я беру этот номер.
Đây là các chìa khóa.	น-่-ุ-แ---อง-ค-ับ-- -่ะ นี่_______ ค__ / ค่_ น-่-ุ-แ-ห-อ- ค-ั- / ค-ะ ----------------------- นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ 0 po-m-d-̀--h-̌n--h-̂w-----n-h-̂wng-de-eo-k-áp---́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là các chìa khóa. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Âm thanh Here are the keys. DE Âm thanh Hier sind die Schlüssel. ES Âm thanh Aquí tiene las llaves. FR Âm thanh Voici les clefs. IT Âm thanh Ecco le chiavi. RU Âm thanh Вот ключи.
Đây là hành lý của tôi.	นี----เป-า-ดิ-ท---ข---ม-- ข----ฉั--คร-- - -ะ นี่____________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- -------------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 p--m-d---ch-̌n---â--g---n-h-̂wn--kôo-----p---́ p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là hành lý của tôi. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Âm thanh Here is my luggage. DE Âm thanh Hier ist mein Gepäck. ES Âm thanh Éste es mi equipaje. FR Âm thanh Voici mes bagages. IT Âm thanh Ecco i miei bagagli. RU Âm thanh Вот мой багаж.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?	บริ--รอ-หาร---ากี-โ-ง--รั----คะ? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ช-า-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? 0 pǒ--di---h-̌n-dh-̂-n--g---h--w-g-k-̂----a---ká p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Âm thanh What time do you serve breakfast? DE Âm thanh Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Âm thanh ¿A qué hora es el desayuno? FR Âm thanh A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Âm thanh A che ora c’è la colazione? RU Âm thanh В каком часу подают завтрак?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?	บ-ิ-ารอา-า----ง-ัน----มง-ค--- /---? บ___________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ล-ง-ั-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? 0 pǒ----̀-ch-̌----a-w---g------wn----̂--krá----́ p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Mấy giờ có bữa ăn trưa? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Âm thanh What time do you serve lunch? DE Âm thanh Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Âm thanh ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Âm thanh A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Âm thanh A che ora c’è il pranzo? RU Âm thanh В каком часу подают обед?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?	บริกา-อาหาร--็น---โม---รั--/-ค-? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ย-น-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? 0 h--w-g----k--ke-n-----t-̂---a---kr-́p--á h__________________________________ h-̂-n---a-k---e-n-l-́-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Mấy giờ có bữa cơm chiều? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká EN Âm thanh What time do you serve dinner? DE Âm thanh Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Âm thanh ¿A qué hora es la cena? FR Âm thanh A quelle heure est servi le dîner ? IT Âm thanh A che ora c’è la cena? RU Âm thanh В каком часу подают ужин?

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Nghỉ ngơi rất quan trọng để thành công trong học tập

Những người muốn thành công trong học tập nên nghỉ ngơi thường xuyên! Các nghiên cứu khoa học mới đã đi đến kết luận này. Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra các giai đoạn học tập. Họ đã mô phỏng các tình huống học tập khác nhau. Chúng ta tiếp thu thông tin tốt nhất theo từng khúc nhỏ. Điều đó có nghĩa chúng ta không nên học quá nhiều cùng một lúc. Chúng ta nên luôn nghỉ giải lao giữa các giờ học. Thành công trong học tập cũng phụ thuộc vào quá trình sinh hóa. Các quá trình này diễn ra trong não. Chúng quyết định nhịp học tối ưu của chúng ta. Khi học một cái gì đó mới, não của chúng ta phát ra một số chất. Những chất này ảnh hưởng đến hoạt động của các tế bào não của chúng ta. Hai loại enzyme khác nhau đóng vai trò quan trọng trong quá trình đó. Chúng được phát ra mỗi khi ta học một nội dung mới. Tuy nhiên, chúng không được phát ra cùng nhau. Thời điểm tác động của chúng lệch nhau. Tuy nhiên, chúng ta học tốt nhất khi cả hai enzyme này có mặt cùng một lúc. Và thành công của chúng ta tăng đáng kể khi chúng ta nghỉ giải lao thường xuyên hơn. Cũng nên thay đổi độ dài của các giờ học. Thời giờ nghỉ giải lao cũng nên thay đổi. Lý tưởng là đầu tiên nghỉ hai lần, mỗi lần mười phút. Sau đó nghỉ giải lao mỗi lần 5 phút. Sau đó, bạn nên nghỉ ngơi trong 30 phút. Trong các giờ giải lao, não của chúng ta ghi nhớ những nội dung mới tốt hơn. Bạn nên rời khỏi khu vực làm việc khi giải lao. Đi quanh vào giờ giải lao cũng là một ý tưởng hay. Vì vậy, hãy đi bộ quanh trong khi học! Và đừng áy náy - đó cũng là lúc bạn đang học!