Bạn có một phòng trống không?
С---ерде------ө-ме--ар м-?
С_______ б__ б____ б__ м__
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Qo-aq-ü-d- – Kelw
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Bạn có một phòng trống không?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Qonaq üyde – Kelw
Tôi đã đặt trước một phòng.
Мен--ө---ні -------- қо-ған-ы-.
М__ б______ б_______ қ_________
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Q-n---üyde – Ke-w
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Tôi đã đặt trước một phòng.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Qonaq üyde – Kelw
Tên của tôi là Müller.
М-н-ң-т-г----юлле-.
М____ т____ М______
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
Si-de--- -o- b---e bar---?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tên của tôi là Müller.
Менің тегім Мюллер.
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đơn.
Ма-а- -ір-------қ-бөлм- --р-к.
М____ б__ о______ б____ к_____
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
Si--e-de b-- bö-me-bar-m-?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đơn.
Маған бір орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đôi.
Ма-а--ек----ы---қ ---м- -ерек.
М____ е__ о______ б____ к_____
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
Si--e----------l-e-bar-m-?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đôi.
Маған екі орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Б-л--ө-м-н-ң --р-т--- қ--ша -ұ--д-?
Б__ б_______ б__ т___ қ____ т______
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
Me- b----ni ---nd-p -oyğ---ı-.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Ма----ва--асы-б-- ---м- к-ре---ді.
М____ в______ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
Men ---m-ni--r-n--p-q-yğa-m-n.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Ма----д--ы-бар б-л-- -е-ек--д-.
М____ д___ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
Men -ölm--i----n-a- --y----ın.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Cho tôi xem phòng được không?
Б-лме-і --рс-- -о-а ма?
Б______ к_____ б___ м__
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
Men-ñ-te--m M--ll-r.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Cho tôi xem phòng được không?
Бөлмені көрсем бола ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мұ-да -ара- --р --?
М____ г____ б__ м__
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M-n---te--m Myull--.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мұнда гараж бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мұ-д- -ей--б-----?
М____ с___ б__ м__
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Men-- ----------le-.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мұнда сейф бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có máy fax không?
М-н-а-ф------р-м-?
М____ ф___ б__ м__
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
M---n-----o-ı--ıq -ö-me -----.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Ở đây có máy fax không?
Мұнда факс бар ма?
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Ж------мен--с-----м-ні-ал---н.
Ж_____ м__ о__ б______ а______
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
Ma--n-bir ---nd-q----me-k----.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là các chìa khóa.
Мі-е-кі--і.
М___ к_____
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Ma-an bi---rınd-- bö-me-k-rek.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là các chìa khóa.
Міне кілті.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là hành lý của tôi.
Мын-у-ме-і---үгім.
М____ м____ ж_____
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
M---- --- -r---ı---ö--e-ke--k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Đây là hành lý của tôi.
Мынау менің жүгім.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Т-ңғы--с-неш-де?
Т____ а_ н______
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
Ma--n --i----nd-q -öl-- ke--k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Таңғы ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Түск- а- нешед-?
Т____ а_ н______
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
M--an ek- o---d-q-bö-m- k-r-k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Түскі ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Кеш-- а---е-е--?
К____ а_ н______
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
Bul-----eni- -i- --ni qa--- -u-ad-?
B__ b_______ b__ t___ q____ t______
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Кешкі ас нешеде?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?