Bạn có một phòng trống không?
С-зд-рде-бо------е --- ма?
С_______ б__ б____ б__ м__
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
Q-naq------- Ke-w
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Bạn có một phòng trống không?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Qonaq üyde – Kelw
Tôi đã đặt trước một phòng.
М----ө----і -----д-- қ---а-мы-.
М__ б______ б_______ қ_________
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Qona----de –--e-w
Q____ ü___ – K___
Q-n-q ü-d- – K-l-
-----------------
Qonaq üyde – Kelw
Tôi đã đặt trước một phòng.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Qonaq üyde – Kelw
Tên của tôi là Müller.
М-н-- т-г-м--юлле-.
М____ т____ М______
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
S--derde bos b---e bar--a?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tên của tôi là Müller.
Менің тегім Мюллер.
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đơn.
Ма-а--б-р--рын--қ-б-л---к-рек.
М____ б__ о______ б____ к_____
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
S-zderde b-s--ö-me-ba---a?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đơn.
Маған бір орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đôi.
Мағ-н--к--о--нд---бөл-- -е--к.
М____ е__ о______ б____ к_____
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
Siz-erde-bos -öl---ba----?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
Tôi cần một phòng đôi.
Маған екі орындық бөлме керек.
Sizderde bos bölme bar ma?
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Бұ--б-лм-н-ң б-р------қа-ш- --р---?
Б__ б_______ б__ т___ қ____ т______
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
M-n-bölm-----r-n------y--nmın.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Ма--- -а-н--ы--ар-б---- --ре---д-.
М____ в______ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
Men-böl--ni-------- -o-ğ--m--.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
М--а- душы---р-бөл-е ке--к--д-.
М____ д___ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
Me- -ö-m-n---r-n-a--qo-ğ--mın.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
Cho tôi xem phòng được không?
Б-л-ен- к---ем-б------?
Б______ к_____ б___ м__
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
M-n---t-----M-ul---.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Cho tôi xem phòng được không?
Бөлмені көрсем бола ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мұнд---ар-- -а- --?
М____ г____ б__ м__
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M---ñ-------M----er.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мұнда гараж бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мұ--а сейф------а?
М____ с___ б__ м__
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
Me-iñ-te-im-Myu---r.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мұнда сейф бар ма?
Meniñ tegim Myuller.
Ở đây có máy fax không?
Мұ-д- ---с--ар -а?
М____ ф___ б__ м__
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
Mağa-------rın--q b-lm- --r--.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Ở đây có máy fax không?
Мұнда факс бар ма?
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Жа-------- ос---өлме---ал----.
Ж_____ м__ о__ б______ а______
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
Ma--- -ir --ı-dı--b-lm- ---ek.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là các chìa khóa.
Мі-е---лті.
М___ к_____
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
M--a---ir--r----q -öl-e ke--k.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là các chìa khóa.
Міне кілті.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
Đây là hành lý của tôi.
Мын-- -ен---ж-г--.
М____ м____ ж_____
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
M---n -ki---ın-ıq ---m--kere-.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Đây là hành lý của tôi.
Мынау менің жүгім.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Т-ңғ- ----е-еде?
Т____ а_ н______
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
Mağ-n-ek- --ın--q b--m- --r-k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Таңғы ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Тү--- -с-н-ш---?
Т____ а_ н______
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
Ma-a- e-i-o-ın-ı----l---ke---.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Түскі ас нешеде?
Mağan eki orındıq bölme kerek.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
К--кі -с неш--е?
К____ а_ н______
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
B-- b------- ----tüni ------t-r--ı?
B__ b_______ b__ t___ q____ t______
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Кешкі ас нешеде?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?