Bạn có một phòng trống không?
У-э н--I---уи--?
У__ н___ ш______
У-э н-к- ш-у-I-?
----------------
Унэ нэкI шъуиIа?
0
Unj--nj-kI -hu--a?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Bạn có một phòng trống không?
Унэ нэкI шъуиIа?
Unje njekI shuiIa?
Tôi đã đặt trước một phòng.
С- у-- къызы-я--ъ---эн---аг-.
С_ у__ к_____________________
С- у-э к-ы-ы-я-г-э-ъ-н-г-а-ъ-
-----------------------------
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
0
Unje -je-- -h-i--?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Tôi đã đặt trước một phòng.
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ.
Unje njekI shuiIa?
Tên của tôi là Müller.
С- -----ъ-ацI--Мюлле-.
С_ с__________ М______
С- с-ъ-к-у-ц-э М-л-е-.
----------------------
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
0
U--- njekI s-u-I-?
U___ n____ s______
U-j- n-e-I s-u-I-?
------------------
Unje njekI shuiIa?
Tên của tôi là Müller.
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер.
Unje njekI shuiIa?
Tôi cần một phòng đơn.
Сэ -ы н--гыр-м па- -нэ ----й.
С_ з_ н_______ п__ у__ с_____
С- з- н-б-ы-э- п-е у-э с-ф-й-
-----------------------------
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
0
S-e u--- kyzyf--z-jegje----ag.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đơn.
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đôi.
Сэ-н--г--ит---э ап-е---э -ы-а-.
С_ н___________ а___ у__ с_____
С- н-б-ы-и-I-м- а-а- у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
0
Sje ---- k-z-fj--g--gj-nj--a-.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi cần một phòng đôi.
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай.
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Мы--нэм--ы-ч-щ-щ-п-ы--м---ь--ш -е-эрэ-?
М_ у___ з_ ч__ щ_______ т_____ т_______
М- у-э- з- ч-щ щ-п-ы-ы- т-ь-п- т-ф-р-р-
---------------------------------------
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
0
S--------kyzyf-az-j-g-en-e---.
S__ u___ k____________________
S-e u-j- k-z-f-a-g-e-j-n-e-a-.
------------------------------
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр?
Sje unje kyzyfjazgjegjenjegag.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
С- -ъ----------хэтэ--у-э-----й.
С_ г__________ х____ у__ с_____
С- г-э-с-I-п-э х-т-у у-э с-ф-й-
-------------------------------
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
0
Sj--s-j-k---Ije-Mj--le-.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với buồng tắm.
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
С--д---х-т-у--нэ---фай.
С_ д__ х____ у__ с_____
С- д-ш х-т-у у-э с-ф-й-
-----------------------
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
0
S-- -ljekuac-j- -j---e-.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.
Сэ душ хэтэу унэ сыфай.
Sje sljekuacIje Mjuller.
Cho tôi xem phòng được không?
У--м се--ъ-м- -ъ----?
У___ с_______ х______
У-э- с-п-ъ-м- х-у-т-?
---------------------
Унэм сеплъымэ хъущта?
0
S-e--lj-k-ac-j- -----e-.
S__ s__________ M_______
S-e s-j-k-a-I-e M-u-l-r-
------------------------
Sje sljekuacIje Mjuller.
Cho tôi xem phòng được không?
Унэм сеплъымэ хъущта?
Sje sljekuacIje Mjuller.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мыщ га------Iа?
М__ г____ щ____
М-щ г-р-ж щ-I-?
---------------
Мыщ гараж щыIа?
0
S-e-z- -j-b--rj-- p----nje-s-faj.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có ga ra để xe không?
Мыщ гараж щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
М-щ сейф -ыI-?
М__ с___ щ____
М-щ с-й- щ-I-?
--------------
Мыщ сейф щыIа?
0
S-e------e--yr-e---ae--nj- sy-a-.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có tủ khóa an toàn không?
Мыщ сейф щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có máy fax không?
М-- -а---щыI-?
М__ ф___ щ____
М-щ ф-к- щ-I-?
--------------
Мыщ факс щыIа?
0
S-e-zy n--------m--a- --j--syf--.
S__ z_ n_________ p__ u___ s_____
S-e z- n-e-g-r-e- p-e u-j- s-f-j-
---------------------------------
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Ở đây có máy fax không?
Мыщ факс щыIа?
Sje zy njebgyrjem pae unje syfaj.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Д-гъ-- ---р-----э.
Д_____ у___ с_____
Д-г-у- у-э- с-ш-э-
------------------
Дэгъу, унэр сэштэ.
0
S-- ------ritI-m-e-ap----nj--sy---.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Tốt, tôi lấy căn phòng này.
Дэгъу, унэр сэштэ.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là các chìa khóa.
Iу--Iы-з---- ма-ы.
I___________ м____
I-н-I-б-э-э- м-р-.
------------------
IункIыбзэхэр мары.
0
S-- ---b--ri--u-j---pae-u--e----aj.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là các chìa khóa.
IункIыбзэхэр мары.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là hành lý của tôi.
М-р -иб-га-.
М__ с_______
М-р с-б-г-ж-
------------
Мыр сибагаж.
0
Sj--nje-gy---I--j- -p-e-u--e--yf--.
S__ n_____________ a___ u___ s_____
S-e n-e-g-r-t-u-j- a-a- u-j- s-f-j-
-----------------------------------
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Đây là hành lý của tôi.
Мыр сибагаж.
Sje njebgyritIumje apae unje syfaj.
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Сыхьа----т-ь--ш----чэдыжьы--э -р-гъ-ш--ра?
С_______ т_______ п__________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-э-ы-ь-ш-э а-а-ъ-ш-ы-а-
------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
0
M- u--em zy chjesh---hhi-hy--- ---------e-j-r--r?
M_ u____ z_ c______ s_________ t______ t_________
M- u-j-m z- c-j-s-h s-h-p-y-y- t-'-p-h t-f-e-j-r-
-------------------------------------------------
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра?
My unjem zy chjeshh shhiphynym th'apsh tefjerjer?
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
С-х----р-тхь-пшым-щ-д--гъ--шхэ --а--э-----?
С_______ т_______ щ___________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- щ-д-э-ъ-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
-------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
0
S-- gjeps-I-pI---hje---u ----------.
S__ g___________ h______ u___ s_____
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa ăn trưa?
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра?
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Сы-ьа-ы---хьап--м-п-----ш----ш---а-а-ъэ-I-ра?
С_______ т_______ п_____________ а___________
С-х-а-ы- т-ь-п-ы- п-ы-ь-ш-х-а-х- а-а-ъ-ш-ы-а-
---------------------------------------------
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
0
Sj----ep-k-----e-hjetj-- unj- -yf--.
S__ g___________ h______ u___ s_____
S-e g-e-s-I-p-j- h-e-j-u u-j- s-f-j-
------------------------------------
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.
Mấy giờ có bữa cơm chiều?
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра?
Sje gjepskIypIje hjetjeu unje syfaj.