Viết
т-эн
т___
т-э-
----
тхэн
0
Blj-kI---e ---as-----1
B_________ s________ 1
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 1
----------------------
BljekIygje shuashjer 1
Viết
тхэн
BljekIygje shuashjer 1
Anh ấy đã viết một lá thư.
Ащ (х--л--ы-ъ- --с-мэ ытх-щты--.
А_ (__________ п_____ ы_________
А- (-ъ-л-ф-г-) п-с-м- ы-х-щ-ы-ъ-
--------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.
0
BljekI-g-e---u-shj-- 1
B_________ s________ 1
B-j-k-y-j- s-u-s-j-r 1
----------------------
BljekIygje shuashjer 1
Anh ấy đã viết một lá thư.
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.
BljekIygje shuashjer 1
Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
ЫкI---- (бз----ыг-- ----ы--э-ыт---т-гъ.
Ы___ а_ (__________ о_______ ы_________
Ы-I- а- (-з-л-ф-г-) о-к-ы-к- ы-х-щ-ы-ъ-
---------------------------------------
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.
0
th-en
t____
t-j-n
-----
thjen
Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.
thjen
Đọc
едж-н
е____
е-ж-н
-----
еджэн
0
t--en
t____
t-j-n
-----
thjen
Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.
Ар--хъул-ф-гъ------а- х-эр--пкIарэм-еджэщт-г-.
А_ (__________ ж_____ х____________ е_________
А- (-ъ-л-ф-г-) ж-р-а- х-э-э-п-I-р-м е-ж-щ-ы-ъ-
----------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.
0
t---n
t____
t-j-n
-----
thjen
Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.
thjen
Và chị ấy đã đọc một quyển sách.
Ар-(б-ылъф-г-)--х-л- --ж---ы--.
А_ (__________ т____ е_________
А- (-з-л-ф-г-) т-ы-ъ е-ж-щ-ы-ъ-
-------------------------------
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.
0
A--h----lf-g- -is---- y-h---ht-g.
A___ (_______ p______ y__________
A-h- (-u-f-g- p-s-m-e y-h-s-h-y-.
---------------------------------
Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.
Và chị ấy đã đọc một quyển sách.
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.
Ashh (hulfyg) pis'mje ythyshhtyg.
Lấy
ш-эн
ш___
ш-э-
----
штэн
0
Y------h- (---lf--) ---r---je---h-s-h-yg.
Y___ a___ (________ o________ y__________
Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-.
-----------------------------------------
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Lấy
штэн
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.
А---хъу-ъ--г---т--ы-ыр ышт-г-.
А_ (__________ т______ ы______
А- (-ъ-л-ф-г-) т-т-н-р ы-т-г-.
------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.
0
Yk-i-ashh (b-y-fy-)-ot-----je ----shh--g.
Y___ a___ (________ o________ y__________
Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-.
-----------------------------------------
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.
4-;щ -б--л-ф--ъ---о-о-а--т---ы--------.
4___ (__________ ш______ т_____ ы______
4-;- (-з-л-ф-г-) ш-к-л-д т-к-ы- ы-т-г-.
---------------------------------------
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.
0
Y--i -s----b----y-- o----t--- yt-y-h--y-.
Y___ a___ (________ o________ y__________
Y-I- a-h- (-z-l-y-) o-k-y-k-e y-h-s-h-y-.
-----------------------------------------
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.
YkIi ashh (bzylfyg) otkrytkje ythyshhtyg.
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.
А- ----л------ шъыпк-а-ъэ-хэл--г-эп-----а---б--л----ъ) фэ--ыпкъагъ.
А_ (__________ ш_________ х_________ а_ а_ (__________ ф___________
А- (-ъ-л-ф-г-) ш-ы-к-а-ъ- х-л-ы-ъ-п- а- а- (-з-л-ф-г-) ф-ш-ы-к-а-ъ-
-------------------------------------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.
0
edzhj-n
e______
e-z-j-n
-------
edzhjen
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.
edzhjen
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.
Ар-(хъу----г-) --х-ах-на----а---- -бз--ъ---ъ- хъу-хъа-ъ-.
А_ (__________ ш___________ а_ а_ (__________ х__________
А- (-ъ-л-ф-г-) ш-х-а-ы-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) х-у-х-а-ъ-.
---------------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.
0
edz-j-n
e______
e-z-j-n
-------
edzhjen
Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.
edzhjen
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
А- (х--лъф--ъ) тх---ык--г-, ау а- --зы--ф-г-- баигъ-.
А_ (__________ т___________ а_ а_ (__________ б______
А- (-ъ-л-ф-г-) т-ь-м-к-а-ъ- а- а- (-з-л-ф-г-) б-и-ъ-.
-----------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.
0
edz--en
e______
e-z-j-n
-------
edzhjen
Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.
edzhjen
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Ащ -х--лъфы--)--хъ-э и-агъ--, -I---------л-ы-ъэ-----ь.
А_ (__________ а____ и_______ ч_______ т________ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) а-ъ-э и-а-ъ-п- ч-ы-э-э- т-л-ы-ъ-х н-х-.
------------------------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.
0
Ar-(h---y-- ---rnal --erj--pk-a-----e-zhj-shhtyg.
A_ (_______ z______ h______________ e____________
A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------------------------
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
А- (хъ---фы--- на-ы--иI--ъэ-- -ас-пынчъа-- н-х-.
А_ (__________ н____ и_______ н___________ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п и-а-ъ-п- н-с-п-н-ъ-г- н-х-.
------------------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.
0
A- (h-lfyg)-z-----l hjerj--p-Iar--m -dzhje---t--.
A_ (_______ z______ h______________ e____________
A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------------------------
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
А- --ъ---ф-гъ) гъэ-ъа-ъэ---а-ъ-п,--ъ---э-ъ------- ---ь.
А_ (__________ г________ и_______ г______________ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-ъ-г-э и-а-ъ-п- г-э-ъ-г-э-ч-а-ъ н-х-.
-------------------------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.
0
Ar---ulfyg---h-rna- hj-r------ar-em--dz-j-sh----.
A_ (_______ z______ h______________ e____________
A- (-u-f-g- z-u-n-l h-e-j---k-a-j-m e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------------------------
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.
Ar (hulfyg) zhurnal hjerje-pkIarjem edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
А- (-ъулъ-ы-ъ- р-------- р--э--ъ-----ь.
А_ (__________ р________ р_______ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) р-з-г-э-, р-з-н-ъ- н-х-.
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.
0
Ar----ylfy-) t--- --zh--s---y-.
A_ (________ t___ e____________
A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
А--(-ъ-лъ----) -ас-------г---- на--пын-ъа-ъ -ах-.
А_ (__________ н______________ н___________ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) н-с-п-ш-у-г-э-, н-с-п-н-ъ-г- н-х-.
-------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.
0
Ar (bz--f--- ---- e-z--esh--y-.
A_ (________ t___ e____________
A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
А- -хъулъф---) -охьы---п, ---ьы-ч-а-- -ах-.
А_ (__________ г_________ г__________ н____
А- (-ъ-л-ф-г-) г-х-ы-ъ-п- г-х-ы-ч-а-ъ н-х-.
-------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.
0
Ar--b--l-y-- t-y- -dz-j-shhty-.
A_ (________ t___ e____________
A- (-z-l-y-) t-y- e-z-j-s-h-y-.
-------------------------------
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.
Ar (bzylfyg) thyl edzhjeshhtyg.