Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
М- м-шIо-у- -----н ---а?
М_ м_______ Б_____ н____
М- м-ш-о-у- Б-р-и- н-с-?
------------------------
Мы мэшIокур Берлин нэса?
0
M--s-I--um
M_________
M-e-h-o-u-
----------
MjeshIokum
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
Мы мэшIокур Берлин нэса?
MjeshIokum
Bao giờ tàu chạy?
МэшI-к-р-------уа зы--кIрэ-?
М_______ с_______ з_________
М-ш-о-у- с-д-г-у- з-I-к-р-р-
----------------------------
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр?
0
Mje---ok-m
M_________
M-e-h-o-u-
----------
MjeshIokum
Bao giờ tàu chạy?
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр?
MjeshIokum
Bao giờ tàu đến Berlin?
М--Iо--р--ыд-г--а--ерли- -ы-эсырэ-?
М_______ с_______ Б_____ з_________
М-ш-о-у- с-д-г-у- Б-р-и- з-н-с-р-р-
-----------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр?
0
My m---hI--ur--er-i---j-s-?
M_ m_________ B_____ n_____
M- m-e-h-o-u- B-r-i- n-e-a-
---------------------------
My mjeshIokur Berlin njesa?
Bao giờ tàu đến Berlin?
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр?
My mjeshIokur Berlin njesa?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
Е--к-у-у-ы--ы- -ы--эгъэ--б-?
Е_____ у______ с____________
Е-ы-I- у-ы-I-, с-б-э-ъ-к-б-?
----------------------------
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба?
0
My-m-es-I---r --rl-- njes-?
M_ m_________ B_____ n_____
M- m-e-h-o-u- B-r-i- n-e-a-
---------------------------
My mjeshIokur Berlin njesa?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба?
My mjeshIokur Berlin njesa?
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Ен-г--гъ----ы-т-ысып--р с---й.
Е_________ м_ т________ с_____
Е-э-у-г-о- м- т-ы-ы-I-р с-с-й-
------------------------------
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый.
0
M----es---ku- ----in-njesa?
M_ m_________ B_____ n_____
M- m-e-h-o-u- B-r-i- n-e-a-
---------------------------
My mjeshIokur Berlin njesa?
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый.
My mjeshIokur Berlin njesa?
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Енэ--яг--,-с---итIы-ыпIэ -те-.
Е_________ с_ с_________ у____
Е-э-у-г-о- с- с-т-ы-ы-I- у-е-.
------------------------------
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес.
0
M-es--ok-r -y-i-ua --I----je-?
M_________ s______ z__________
M-e-h-o-u- s-d-g-a z-I-k-r-e-?
------------------------------
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес.
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Toa nằm ở đâu?
Уз-щ-ч--е- -----I--т ва----р--ы-э---I?
У_________ п________ в______ т___ щ___
У-ы-ы-ъ-е- п-ъ-к-ы-т в-г-н-р т-д- щ-I-
--------------------------------------
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI?
0
M--s---kur----ig-a--y-ukI-jer?
M_________ s______ z__________
M-e-h-o-u- s-d-g-a z-I-k-r-e-?
------------------------------
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Toa nằm ở đâu?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI?
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Toa nằm ở cuối tàu.
У-ы---ъ-е-----экIыщт--а-о-ы---эш-оку- ык----- щ--.
У_________ п________ в______ м_______ ы______ щ___
У-ы-ы-ъ-е- п-ъ-к-ы-т в-г-н-р м-ш-о-у- ы-I-к-э щ-I-
--------------------------------------------------
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI.
0
Mjes-I-ku--s-d-g-- -yIu------?
M_________ s______ z__________
M-e-h-o-u- s-d-g-a z-I-k-r-e-?
------------------------------
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Toa nằm ở cuối tàu.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI.
MjeshIokur sydigua zyIukIrjer?
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Ваг-н-рес-о---ы- ------ы-- – М----к-----ъ-ь-к-- ---.
В_______________ т___ щ___ – М_______ ы________ щ___
В-г-н-р-с-о-а-ы- т-д- щ-I- – М-ш-о-у- ы-ъ-ь-к-э щ-I-
----------------------------------------------------
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI.
0
Mj---I-kur s-d--ua --r----zyn-esy-j-r?
M_________ s______ B_____ z___________
M-e-h-o-u- s-d-g-a B-r-i- z-n-e-y-j-r-
--------------------------------------
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI.
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
ЫчI-гър- ----ъы--э- --щ-----мэ х-у--а?
Ы_______ г_________ с_________ х______
Ы-I-г-р- г-о-ъ-п-э- с-щ-ч-ы-м- х-у-т-?
--------------------------------------
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
0
Mj-sh--kur-sydig-- -e-----zyn-e-yrj--?
M_________ s______ B_____ z___________
M-e-h-o-u- s-d-g-a B-r-i- z-n-e-y-j-r-
--------------------------------------
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
А----гу-- ---лъ-п-----ы-ы----м--хъу-т-?
А________ г_________ с_________ х______
А-ы-а-у-э г-о-ъ-п-э- с-щ-ч-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------------
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
0
M---h-o-u--s-d-g----erli- z--je-yrjer?
M_________ s______ B_____ z___________
M-e-h-o-u- s-d-g-a B-r-i- z-n-e-y-j-r-
--------------------------------------
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
MjeshIokur sydigua Berlin zynjesyrjer?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
Ыш-хьа-ър--г-о-ъы-I-- --щ-ч-ые----ъущ--?
Ы_________ г_________ с_________ х______
Ы-ъ-ь-г-р- г-о-ъ-п-э- с-щ-ч-ы-м- х-у-т-?
----------------------------------------
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
0
E--kIu---y-hIy-----lj--j-kI--?
E_____ u_______ s_____________
E-y-I- u-y-h-y- s-b-j-g-e-I-a-
------------------------------
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Сы-игъуа-къ--алыгъо -ъ---пкъ---тыз-н-сыщ--р?
С_______ к_________ г_________ т____________
С-д-г-у- к-э-а-ы-ъ- г-у-а-к-э- т-з-н-с-щ-ы-?
--------------------------------------------
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр?
0
Em---u u-y----,-s--lj-gj----a?
E_____ u_______ s_____________
E-y-I- u-y-h-y- s-b-j-g-e-I-a-
------------------------------
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр?
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Б-рл-- ----гъо--м--ы- фэ--- -а----у-те-I---э--р?
Б_____ н__ г_____ с__ ф____ у______ т___________
Б-р-и- н-с г-о-у- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
------------------------------------------------
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
E-y--u-um-s---,-s-b-j-------a?
E_____ u_______ s_____________
E-y-I- u-y-h-y- s-b-j-g-e-I-a-
------------------------------
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
EmykIu umyshIy, sybljegjekIba?
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?
Мэ-I--ур к-э-уж--а?
М_______ к_________
М-ш-о-у- к-э-у-ъ-а-
-------------------
МэшIокур къэгужъуа?
0
E---g-jago- my t-y-yp-jer -----j.
E__________ m_ t_________ s______
E-j-g-j-g-, m- t-y-y-I-e- s-e-y-.
---------------------------------
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?
МэшIокур къэгужъуа?
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Bạn có gì để đọc không?
Узэдж-н----- --I-?
У______ г___ у____
У-э-ж-н г-р- у-I-?
------------------
Узэджэн горэ уиIа?
0
En-e---ago, my --y----je- sj-sy-.
E__________ m_ t_________ s______
E-j-g-j-g-, m- t-y-y-I-e- s-e-y-.
---------------------------------
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Bạn có gì để đọc không?
Узэджэн горэ уиIа?
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Мыщ-з--ор--щ----ы--е---е-ъ-- плъэ-I--эу--ыт-?
М__ з_____ щ______ е у______ п_________ щ____
М-щ з-г-р- щ-п-х-н е у-е-ъ-н п-ъ-к-ы-э- щ-т-?
---------------------------------------------
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта?
0
E--eg-j-g-- -- -Iy--p---r -j---j.
E__________ m_ t_________ s______
E-j-g-j-g-, m- t-y-y-I-e- s-e-y-.
---------------------------------
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта?
Enjegujago, my tIysypIjer sjesyj.
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
С-х---ы- бл-м-с----гъ-ущ,--ъу--м-.
С_______ б___ с__________ х_______
С-х-а-ы- б-ы- с-к-э-ъ-у-, х-у-т-э-
----------------------------------
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ.
0
E---gu--g-, s-e -i-Iy-y-Ije -t--.
E__________ s__ s__________ u____
E-j-g-j-g-, s-e s-t-y-y-I-e u-e-.
---------------------------------
Enjegujago, sje sitIysypIje utes.
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ.
Enjegujago, sje sitIysypIje utes.