Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
Бул---рл--г- -а--ткан ----д--?
Б__ Б_______ б_______ п_______
Б-л Б-р-и-г- б-р-т-а- п-е-д-и-
------------------------------
Бул Берлинге бараткан поездби?
0
P--z-de
P______
P-e-d-e
-------
Poezdde
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?
Бул Берлинге бараткан поездби?
Poezdde
Bao giờ tàu chạy?
П-ез- ---т----ча-- ж-нө--?
П____ с___ к______ ж______
П-е-д с-а- к-н-а-а ж-н-й-?
--------------------------
Поезд саат канчада жөнөйт?
0
Po-z--e
P______
P-e-d-e
-------
Poezdde
Bao giờ tàu chạy?
Поезд саат канчада жөнөйт?
Poezdde
Bao giờ tàu đến Berlin?
По-зд Берли-ге-кач---к--е-?
П____ Б_______ к____ к_____
П-е-д Б-р-и-г- к-ч-н к-л-т-
---------------------------
Поезд Берлинге качан келет?
0
Bu- Be--inge-b---t-an---e--b-?
B__ B_______ b_______ p_______
B-l B-r-i-g- b-r-t-a- p-e-d-i-
------------------------------
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Bao giờ tàu đến Berlin?
Поезд Берлинге качан келет?
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
К-ч-реси-,--тс-м-боло--?
К_________ ө____ б______
К-ч-р-с-з- ө-с-м б-л-б-?
------------------------
Кечиресиз, өтсөм болобу?
0
B-l--er--ng- b-r--ka- p--z-bi?
B__ B_______ b_______ p_______
B-l B-r-i-g- b-r-t-a- p-e-d-i-
------------------------------
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?
Кечиресиз, өтсөм болобу?
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
М--ин о-м--- --- -е--- --дум.
М____ о_____ б__ м____ о_____
М-н-н о-м-а- б-л м-н-н о-д-м-
-----------------------------
Менин оюмча, бул менин ордум.
0
B----er---ge b-rat--- -o-zd-i?
B__ B_______ b_______ p_______
B-l B-r-i-g- b-r-t-a- p-e-d-i-
------------------------------
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.
Менин оюмча, бул менин ордум.
Bul Berlinge baratkan poezdbi?
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
М-н--ч-, -и----н-н-орду-----ту-а-ы-.
М_______ с__ м____ о______ о________
М-н-м-е- с-з м-н-н о-д-м-а о-у-а-ы-.
------------------------------------
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
0
P---d--aat -ança-- -ö--yt?
P____ s___ k______ j______
P-e-d s-a- k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------
Poezd saat kançada jönöyt?
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.
Менимче, сиз менин ордумда отурасыз.
Poezd saat kançada jönöyt?
Toa nằm ở đâu?
Уктоочу----о- ка--а?
У______ в____ к_____
У-т-о-у в-г-н к-й-а-
--------------------
Уктоочу вагон кайда?
0
Po-z- s-at---n-ad---önöy-?
P____ s___ k______ j______
P-e-d s-a- k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------
Poezd saat kançada jönöyt?
Toa nằm ở đâu?
Уктоочу вагон кайда?
Poezd saat kançada jönöyt?
Toa nằm ở cuối tàu.
У-т---- -а--н -----д----я-ын-- ---г-ш---.
У______ в____ п_______ а______ ж_________
У-т-о-у в-г-н п-е-д-и- а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------------------
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
0
Po--d-sa----a-ç-d--j-nöyt?
P____ s___ k______ j______
P-e-d s-a- k-n-a-a j-n-y-?
--------------------------
Poezd saat kançada jönöyt?
Toa nằm ở cuối tàu.
Уктоочу вагон поезддин аягында жайгашкан.
Poezd saat kançada jönöyt?
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Тама-та-у----в-гон --й--? --П---дди- --ш--д-.
Т___________ в____ к_____ - П_______ б_______
Т-м-к-а-у-ч- в-г-н к-й-а- - П-е-д-и- б-ш-н-а-
---------------------------------------------
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
0
P-e-- -e----g--k-ç-n---le-?
P____ B_______ k____ k_____
P-e-d B-r-i-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.
Тамактануучу вагон кайда? - Поезддин башында.
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
М-- --тың----ек-е-- у----а--б-л--у?
М__ а______ т______ у______ б______
М-н а-т-ң-ы т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
0
P---d Ber-inge ka-an --le-?
P____ B_______ k____ k_____
P-e-d B-r-i-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
Мен астыңкы текчеде уктасам болобу?
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
М-н --тоң-- -е--е-- --таса- бо-о-у?
М__ о______ т______ у______ б______
М-н о-т-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
0
Poe-d---r-i--e k--an -e-et?
P____ B_______ k____ k_____
P-e-d B-r-i-g- k-ç-n k-l-t-
---------------------------
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
Мен ортоңку текчеде уктасам болобу?
Poezd Berlinge kaçan kelet?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
М-- -й-ө--------е-е у-таса- -олоб-?
М__ ө______ т______ у______ б______
М-н ө-д-ң-у т-к-е-е у-т-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
0
Keçir--iz- -t--m --l---?
K_________ ö____ b______
K-ç-r-s-z- ö-s-m b-l-b-?
------------------------
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
Мен өйдөңку текчеде уктасам болобу?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Че- а-а-а-к-чан-б--о--з?
Ч__ а____ к____ б_______
Ч-к а-а-а к-ч-н б-л-б-з-
------------------------
Чек арада качан болобуз?
0
K--i-e-iz- ö---m b---bu?
K_________ ö____ b______
K-ç-r-s-z- ö-s-m b-l-b-?
------------------------
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Bao giờ chúng ta đến biên giới?
Чек арада качан болобуз?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Берл-н-е с--а- -а-ча -б-кы--ы а-ат?
Б_______ с____ к____ у_______ а____
Б-р-и-г- с-п-р к-н-а у-а-ы-т- а-а-?
-----------------------------------
Берлинге сапар канча убакытты алат?
0
K-----s--- ö-söm-b-l--u?
K_________ ö____ b______
K-ç-r-s-z- ö-s-m b-l-b-?
------------------------
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?
Берлинге сапар канча убакытты алат?
Keçiresiz, ötsöm bolobu?
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?
П-езд--ечи-и-----а-ы?
П____ к______ ж______
П-е-д к-ч-г-п ж-т-б-?
---------------------
Поезд кечигип жатабы?
0
M-ni- oyum-a- -ul -enin-o--um.
M____ o______ b__ m____ o_____
M-n-n o-u-ç-, b-l m-n-n o-d-m-
------------------------------
Menin oyumça, bul menin ordum.
Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?
Поезд кечигип жатабы?
Menin oyumça, bul menin ordum.
Bạn có gì để đọc không?
Сиз-- о--й -ург------ --р-е бар--?
С____ о___ т_____ б__ н____ б_____
С-з-е о-у- т-р-а- б-р н-р-е б-р-ы-
----------------------------------
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
0
M---- -yu-ça----- me----ord--.
M____ o______ b__ m____ o_____
M-n-n o-u-ç-, b-l m-n-n o-d-m-
------------------------------
Menin oyumça, bul menin ordum.
Bạn có gì để đọc không?
Сизде окуй турган бир нерсе барбы?
Menin oyumça, bul menin ordum.
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Бул -е-де-----п-ж-генге бо-о-у?
Б__ ж_____ и___________ б______
Б-л ж-р-е- и-и---е-е-г- б-л-б-?
-------------------------------
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
0
Me-i--oyu-ç-- -u----n-n or-u-.
M____ o______ b__ m____ o_____
M-n-n o-u-ç-, b-l m-n-n o-d-m-
------------------------------
Menin oyumça, bul menin ordum.
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Бул жерден ичип-жегенге болобу?
Menin oyumça, bul menin ordum.
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Су--н-ч,-ме-- ---е- -е-е-ки------7-- о----- алас--бы?
С_______ м___ э____ м______ с___ 7__ о_____ а________
С-р-н-ч- м-н- э-т-ң м-н-н-и с-а- 7-е о-г-т- а-а-ы-б-?
-----------------------------------------------------
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
0
Men-m-e- -i--me-i- o--u-da----ra-ız.
M_______ s__ m____ o______ o________
M-n-m-e- s-z m-n-n o-d-m-a o-u-a-ı-.
------------------------------------
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Сураныч, мени эртең мененки саат 7де ойгото аласызбы?
Menimçe, siz menin ordumda oturasız.