Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Hỏi thăm đường » การสอบถามทาง

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

40 [Bốn mươi]

Hỏi thăm đường

40 [สี่สิบ]

sèe-sìp

การสอบถามทาง

gan-sàwp-tǎm-tang

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Xin lỗi bạn!	ข-โ-- -ร---- คะ! ข____ ค__ / ค__ ข-โ-ษ ค-ั- / ค-! ---------------- ขอโทษ ครับ / คะ! 0 g-n--a----tǎ----ng g________________ g-n-s-̀-p-t-̌---a-g ------------------- gan-sàwp-tǎm-tang	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin lỗi bạn! ขอโทษ ครับ / คะ! gan-sàwp-tǎm-tang EN Âm thanh Excuse me! DE Âm thanh Entschuldigen Sie! ES Âm thanh ¡Disculpe! FR Âm thanh Excusez-moi ! IT Âm thanh Mi scusi! RU Âm thanh Извините, пожалуйста!
Bạn giúp tôi được không?	ช่วย-ผม / -ิ-ัน ท-ได--ห---รั- - ค-? ช่__ ผ_ / ดิ__ ที_____ ค__ / ค__ ช-ว- ผ- / ด-ฉ-น ท-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? 0 ga---a--p---̌m-t-ng g________________ g-n-s-̀-p-t-̌---a-g ------------------- gan-sàwp-tǎm-tang	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn giúp tôi được không? ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? gan-sàwp-tǎm-tang EN Âm thanh Can you help me? DE Âm thanh Können Sie mir helfen? ES Âm thanh ¿Me puede ayudar? FR Âm thanh Pourriez-vous m’aider ? IT Âm thanh Mi può aiutare? RU Âm thanh Вы можете мне помочь?
Ở đâu có quán ăn ngon không?	แถวนี่--ร-า-อ-หารด------ -ร-บ - -ะ? แ_____________ ๆ___ ค__ / ค__ แ-ว-ี-ม-ร-า-อ-ห-ร-ี ๆ-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? 0 ka----ôt-kr-́p--á k______________ k-̌---o-t-k-a-p-k-́ ------------------- kǎw-tôt-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ở đâu có quán ăn ngon không? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? kǎw-tôt-kráp-ká EN Âm thanh Is there a good restaurant around here? DE Âm thanh Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? ES Âm thanh ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? FR Âm thanh Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? IT Âm thanh C’è un buon ristorante da queste parti? RU Âm thanh Где здесь хороший ресторан?
Bạn rẽ trái góc đó.	เล-้ยวซ-ายที่ห-ว--ม--รั- ---ะ เ___________ ค__ / ค_ เ-ี-ย-ซ-า-ท-่-ั-ม-ม ค-ั- / ค- ----------------------------- เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ 0 ka-w-tôt--ra-----́ k______________ k-̌---o-t-k-a-p-k-́ ------------------- kǎw-tôt-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn rẽ trái góc đó. เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ kǎw-tôt-kráp-ká EN Âm thanh Take a left at the corner. DE Âm thanh Gehen Sie links um die Ecke. ES Âm thanh Gire (usted) a la izquierda en la esquina. FR Âm thanh Tournez à gauche au coin de la rue. IT Âm thanh Qui all’angolo giri a sinistra. RU Âm thanh Идите налево, за угол.
Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	ต--จ---ั--ตร-ไ--ี---ด -รับ / -ะ ต่_______________ ค__ / ค_ ต-อ-า-น-้-ต-ง-ป-ี-น-ด ค-ั- / ค- ------------------------------- ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ 0 k-̌w--o-t-----p-ká k______________ k-̌---o-t-k-a-p-k-́ ------------------- kǎw-tôt-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rồi bạn đi thẳng một đoạn. ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ kǎw-tôt-kráp-ká EN Âm thanh Then go straight for a while. DE Âm thanh Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. ES Âm thanh Siga entonces derecho un trecho. FR Âm thanh Ensuite allez un peu tout droit. IT Âm thanh Poi segua dritto per un po’. RU Âm thanh Потом пройдите немного прямо.
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	ต่-จ-ก---น---้-ว--าแล้--ปอีกหน-่--้อ-เ----ครั- --คะ ต่______________________________ ค__ / ค_ ต-อ-า-น-้-เ-ี-ย-ข-า-ล-ว-ป-ี-ห-ึ-ง-้-ย-ม-ร ค-ั- / ค- --------------------------------------------------- ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ 0 chû-y-p--m-di--c-ǎ----e---̂--mǎi--r-----á c____________________________________ c-u-a---o-m-d-̀-c-a-n-t-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Then go right for a hundred metres / meters (am.). DE Âm thanh Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. ES Âm thanh Después vaya a la derecha por cien metros. FR Âm thanh Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. IT Âm thanh Dopo cento metri giri a destra. RU Âm thanh Потом пройдите сто метров направо.
Bạn cũng có thể đón xe buýt.	คุ---------ด้วย-ถเ-ล์ก-ไ-้ คุ____________________ ค-ณ-า-า-ถ-ป-้-ย-ถ-ม-์-็-ด- -------------------------- คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ 0 chû----o---di--ch--n--ee-da---mǎi-k-áp---́ c____________________________________ c-u-a---o-m-d-̀-c-a-n-t-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cũng có thể đón xe buýt. คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh You can also take the bus. DE Âm thanh Sie können auch den Bus nehmen. ES Âm thanh (Usted) también puede tomar el autobús. FR Âm thanh Vous pouvez aussi prendre le bus. IT Âm thanh Può anche prendere l’autobus. RU Âm thanh Вы также можете сесть на автобус.
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.	คุ-สาม---ไ-----รถ-าง--ได้ คุ____________________ ค-ณ-า-า-ถ-ป-้-ย-ถ-า-ก-ไ-้ ------------------------- คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ 0 ch-̂---p-̌--dì-c-a-n---e-da-i-m--i----́--k-́ c____________________________________ c-u-a---o-m-d-̀-c-a-n-t-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ chûay-pǒm-dì-chǎn-tee-dâi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh You can also take the tram. DE Âm thanh Sie können auch die Straßenbahn nehmen. ES Âm thanh (Usted) también puede tomar el tranvía. FR Âm thanh Vous pouvez aussi prendre le tram. IT Âm thanh Può anche prendere il tram. RU Âm thanh Вы также можете сесть на трамвай.
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.	ค--ขับร------- ---ิ-ัน-ไ-ก-ไ-้ คุ________ ผ_ / ดิ__ ไ____ ค-ณ-ั-ร-ต-ม ผ- / ด-ฉ-น ไ-ก-ไ-้ ------------------------------ คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ 0 t-̌o--ê----e---́n----a---d---dee-m-̌--kr--p-k-́ t________________________________________ t-̌---e-e-m-e-r-́-----a-n-d-e-d-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------ tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh You can also follow me with your car. DE Âm thanh Sie können auch einfach hinter mir herfahren. ES Âm thanh (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí. FR Âm thanh Vous pouvez aussi me suivre en voiture. IT Âm thanh Può anche seguirmi in macchina. RU Âm thanh Вы также можете просто ехать за мной следом .
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	ผม / -ิฉ-- จะไ-----แ-่งฟุ-บอ----อย่า-ไ--ร-- / ---? ผ_ / ดิ__ จ__________________________ / ค_ ? ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ไ-้-ย-า-ไ-ค-ั- / ค- ? -------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? 0 tæ---n-̂e-----ra-n-----̌---e--d---m--i-kr-́p-k-́ t________________________________________ t-̌---e-e-m-e-r-́-----a-n-d-e-d-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------ tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh How do I get to the football / soccer (am.) stadium? DE Âm thanh Wie komme ich zum Fußballstadion? ES Âm thanh ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol? FR Âm thanh Comment vais-je au stade de football ? IT Âm thanh Come arrivo allo stadio? RU Âm thanh Как мне попасть на футбольный стадион?
Bạn đi qua cầu!	ข-า---พ--ไ- ค--บ-/ -ะ! ข้_________ ค__ / ค__ ข-า-ส-พ-น-ป ค-ั- / ค-! ---------------------- ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! 0 t-̌o-n----mee-rá--a--ǎ----e-dee--a----r--p-k-́ t________________________________________ t-̌---e-e-m-e-r-́-----a-n-d-e-d-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------ tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đi qua cầu! ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! tæ̌o-nêe-mee-rán-a-hǎn-dee-dee-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Cross the bridge! DE Âm thanh Überqueren Sie die Brücke! ES Âm thanh ¡Cruce el puente! FR Âm thanh Traversez le pont ! IT Âm thanh Attraversi il ponte! RU Âm thanh Перейдите через мост!
Bạn đi qua đường hầm!	ล--อุโม--์ไป ---บ-/ -ะ! ล_________ ค__ / ค__ ล-ด-ุ-ม-ค-ไ- ค-ั- / ค-! ----------------------- ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! 0 lé---s-́i-te---hu-----om--ráp-k-́ l____________________________ l-́-o-s-́---e-e-h-̌---o-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------- léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đi qua đường hầm! ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká EN Âm thanh Go through the tunnel! DE Âm thanh Fahren Sie durch den Tunnel! ES Âm thanh ¡Pase el túnel! FR Âm thanh Passez par le tunnel ! IT Âm thanh Passi il tunnel! RU Âm thanh Езжайте через туннель!
Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	ข-บ-ปจ-ถ-งสัญญาณไฟแ--ท-่ส-- คร---/ -ะ ขั_____________________ ค__ / ค_ ข-บ-ป-น-ึ-ส-ญ-า-ไ-แ-ง-ี-ส-ม ค-ั- / ค- ------------------------------------- ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ 0 lé-o-sa---te---h-̌a-m-om-kr-́--k-́ l____________________________ l-́-o-s-́---e-e-h-̌---o-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------- léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká EN Âm thanh Drive until you reach the third traffic light. DE Âm thanh Fahren Sie bis zur dritten Ampel. ES Âm thanh Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo. FR Âm thanh Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. IT Âm thanh Segua fino al terzo semaforo. RU Âm thanh Езжайте до третьего светофора.
Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	ต-อ--กน----ล--ย-ขว--ร--น--รก----- - คะ ต่______________________ ค__ / ค_ ต-อ-า-น-้-เ-ี-ย-ข-า-ร-ถ-น-ร- ค-ั- / ค- -------------------------------------- ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ 0 le-eo---́--------u-a-moom-k-a---k-́ l____________________________ l-́-o-s-́---e-e-h-̌---o-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------- léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ léeo-sái-têe-hǔa-moom-kráp-ká EN Âm thanh Then turn into the first street on your right. DE Âm thanh Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. ES Âm thanh Después tuerza en la primera calle a la derecha. FR Âm thanh Tournez ensuite à la première rue à droite. IT Âm thanh Prenda la prima strada a destra. RU Âm thanh После этого поверните направо при первой возможности.
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	ต-อจาก--้---บ-รงไปเรื---- --าน-----กถ-ด-ป ต่__________________ ผ่__________ ต-อ-า-น-้-ข-บ-ร-ไ-เ-ื-อ-ๆ ผ-า-ส-่-ย-ถ-ด-ป ----------------------------------------- ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป 0 dh----j-̀---a-n--h--n--b--i--̀-k-ni-t-kráp-k-́ d_______________________________________ d-a-w-j-̀---a-n-d-r-n---h-i-e-e---i-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká EN Âm thanh Then drive straight through the next intersection. DE Âm thanh Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. ES Âm thanh Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce. FR Âm thanh Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. IT Âm thanh Poi al prossimo incrocio continui dritto. RU Âm thanh Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток.
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	ข-โ-ษ--รั- / ค--ผ- / -ิ-ั- จะ---นาม-ิน-ด้อ----ไ- -รั- / -ะ? ข____ ค__ / ค_ ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ข-โ-ษ ค-ั- / ค- ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------------------------- ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 d------a-k----n--h---g--hai-èe--n--t-kra-----́ d_______________________________________ d-a-w-j-̀---a-n-d-r-n---h-i-e-e---i-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká EN Âm thanh Excuse me, how do I get to the airport? DE Âm thanh Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? ES Âm thanh ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto? FR Âm thanh Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? IT Âm thanh Scusi, come arrivo all’aeroporto? RU Âm thanh Извините, как мне попасть в аэропорт.
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	วิธี-ี-ด-ที่--ด--อ--โดย--ไ-----ิน วิ_____________________ ว-ธ-ท-่-ี-ี-ส-ด-ื-ไ-โ-ย-ถ-ฟ-ต-ด-น --------------------------------- วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน 0 d-a-w-jà----́----r-ng-bha-------n-́t-k-----k-́ d_______________________________________ d-a-w-j-̀---a-n-d-r-n---h-i-e-e---i-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน dhàw-jàk-nán-dhrong-bhai-èek-nít-kráp-ká EN Âm thanh It is best if you take the underground / subway (am.). DE Âm thanh Am besten nehmen Sie die U-Bahn. ES Âm thanh Mejor tome (usted) el metro. FR Âm thanh Le mieux, c’est de prendre le métro. IT Âm thanh È meglio se prende la metropolitana. RU Âm thanh Лучше сядьте на метро.
Bạn hãy đi đến trạm cuối.	ออ---่-ถ--ีส-ด-้าย อ____________ อ-ก-ี-ส-า-ี-ุ-ท-า- ------------------ ออกที่สถานีสุดท้าย 0 d-à---àk-n------́---kwa---ǽo---ai------n-̀ung--á-y----yt---áp-ká d_________________________________________________________ d-a-w-j-̀---a-n-l-́-o-k-a---æ-o-b-a---̀-k-n-̀-n---a-w---a-y---r-́---a- ---------------------------------------------------------------------- dhàw-jàk-nán-léeo-kwǎ-lǽo-bhai-èek-nèung-ráwy-mâyt-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đi đến trạm cuối. ออกที่สถานีสุดท้าย dhàw-jàk-nán-léeo-kwǎ-lǽo-bhai-èek-nèung-ráwy-mâyt-kráp-ká EN Âm thanh Simply get out at the last stop. DE Âm thanh Fahren Sie einfach bis zur Endstation. ES Âm thanh Simplemente vaya hasta la última estación. FR Âm thanh Descendez simplement au terminus. IT Âm thanh Arrivi fino all’ultima fermata. RU Âm thanh Езжайте до конечной станции.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Ngôn ngữ của động vật

Khi muốn bộc lộ suy nghĩ của mình, chúng ta sử dụng lời nói. Động vật ccũng có ngôn ngữ riêng của chúng. Và động vật sử dụng ngôn ngữ của chúng giống hệt như chúng ta. Tức là chúng cũng nói chuyện với nhau để trao đổi thông tin. Về cơ bản mỗi loài động vật đều có ngôn ngữ riêng. Ngay cả loài mối cũng giao tiếp với nhau. Khi gặp nguy hiểm, chúng đập cơ thể của mình xuống mặt đất. Đây là cách chúng cảnh báo cho nhau. Một số loài động vật khác huýt sáo khi chúng gặp kẻ thù. Loài ong nói chuyện với nhau thông qua điệu nhảy. Thông qua đó, chúng báo cho thấy những con ong khác về nơi có thức ăn. Cá voi tạo ra âm thanh có thể nghe được từ 5.000 km. Chúng giao tiếp với nhau thông qua những giai điệu đặc biệt. Loài voi cũng gửi cho nhau những tín hiệu âm thanh rất đa dạng. Nhưng con người không thể nghe được. Hầu hết các ngôn ngữ của động vật đều rất phức tạp. Chúng là một sự kết hợp các dấu hiệu khác nhau. Thường có âm thanh, hóa chất và các tín hiệu quang học. Bên cạnh đó, động vật cũng sử dụng những cử chỉ khác nhau. Bây giờ, con người đã hiểu được ngôn ngữ của vật nuôi. Họ biết khi con chó của họ vui mừng. Và họ có thể nhận ra khi con mèo của họ muốn được ở một mình. Tuy nhiên, chó và mèo có ngôn ngữ khác nhau. Thậm chí chúng có nhiều ký hiệu hoàn toàn trái ngược. Từ lâu người ta tin rằng hai loài động vật nàyđơn giản là không ưa nhau. Nhưng thực ra chúng chỉ hiểu lầm nhau. Điều đó dẫn đến sự xung đột giữa chó và mèo. Rõ ràng ngay cả động vật cũng đánh nhau vì những hiểu lầm ...