Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Mua sắm » ซื้อของ

Ngôn ngữ tôi nói:

Ngôn ngữ tôi nói: VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt

Tôi muốn học:

Tôi muốn học: TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

54 [Năm mươi tư]

Mua sắm

54 [ห้าสิบสี่]

hâ-sìp-sèe

ซื้อของ

séu-kǎwng

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Tôi muốn mua một món quà.	ผ-----ิ--- ต้-งการ-ื--ข--ขวัญ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ื-อ-อ-ข-ั- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ 0 sé--k-̌--g s________ s-́---a-w-g ----------- séu-kǎwng	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn mua một món quà. ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ séu-kǎwng EN Âm thanh I want to buy a present. DE Âm thanh Ich möchte ein Geschenk kaufen. ES Âm thanh Querría comprar un regalo. FR Âm thanh Je voudrais acheter un cadeau. IT Âm thanh Vorrei comprare un regalo. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
Nhưng mà đừng có đắt quá.	แต่เอา---ไ---พ--าก แ_____________ แ-่-อ-ท-่-ม-แ-ง-า- ------------------ แต่เอาที่ไม่แพงมาก 0 séu---̌w-g s________ s-́---a-w-g ----------- séu-kǎwng	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhưng mà đừng có đắt quá. แต่เอาที่ไม่แพงมาก séu-kǎwng EN Âm thanh But nothing too expensive. DE Âm thanh Aber nichts allzu Teueres. ES Âm thanh Pero nada demasiado caro. FR Âm thanh Mais pas trop cher. IT Âm thanh Ma niente di troppo caro. RU Âm thanh Но ничего очень дорогого.
Có lẽ một túi xách tay?	อ-----ป---ระเ-๋-ถ--? อ________________ อ-จ-ะ-ป-น-ร-เ-๋-ถ-อ- -------------------- อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? 0 pǒm---̀---ǎ---h--wn--gan-sé------n---wǎn p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---e-u-k-̌-n---w-̌- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Có lẽ một túi xách tay? อาจจะเป็นกระเป๋าถือ? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn EN Âm thanh Maybe a handbag? DE Âm thanh Vielleicht eine Handtasche? ES Âm thanh ¿Un bolso, tal vez? FR Âm thanh Peut-être un sac à main ? IT Âm thanh Forse una borsetta? RU Âm thanh Может быть сумочку?
Bạn muốn màu gì?	คุณ-ย----้-ีอ--ร? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ด-ส-อ-ไ-? ----------------- คุณอยากได้สีอะไร? 0 po-m-di--c--̌--d-------g-----́u--a-wng-k-a-n p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---e-u-k-̌-n---w-̌- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn màu gì? คุณอยากได้สีอะไร? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn EN Âm thanh Which color would you like? DE Âm thanh Welche Farbe möchten Sie? ES Âm thanh ¿De qué color lo quiere? FR Âm thanh Quelle couleur désirez-vous ? IT Âm thanh Di che colore? RU Âm thanh Какой цвет Вы хотели бы?
Đen, nâu hay là trắng?	ส-ดำ-สี-้---- --ื-ส---ว? สี_ สี____ ห_______ ส-ด- ส-น-ำ-า- ห-ื-ส-ข-ว- ------------------------ สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? 0 p----d----hǎ--dh--wn---a---é----̌w---kw-̌n p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---e-u-k-̌-n---w-̌- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đen, nâu hay là trắng? สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-séu-kǎwng-kwǎn EN Âm thanh Black, brown or white? DE Âm thanh Schwarz, braun oder weiß? ES Âm thanh ¿Negro, marrón o blanco? FR Âm thanh Noir, brun ou blanc ? IT Âm thanh Nera, marrone o bianca? RU Âm thanh Чёрный, коричневый или белый?
To hay là nhỏ?	ใบ----หรือใ--ล--? ใ_____________ ใ-ใ-ญ-ห-ื-ใ-เ-็-? ----------------- ใบใหญ่หรือใบเล็ก? 0 d--̀-----e----âi-p-ng-m-̂k d______________________ d-æ---o-t-̂---a-i-p-n---a-k --------------------------- dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! To hay là nhỏ? ใบใหญ่หรือใบเล็ก? dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk EN Âm thanh A large one or a small one? DE Âm thanh Eine große oder eine kleine? ES Âm thanh ¿Grande o pequeño? FR Âm thanh Un grand ou un petit ? IT Âm thanh Una grande o una piccola? RU Âm thanh Большую или маленькую?
Tôi xem cái này được không?	ข---- /--ิ-ัน-ดูใ--ี---่อย----หม --ั--/ ค-? ข_ ผ_ / ดิ__ ดู____________ ค__ / ค__ ข- ผ- / ด-ฉ-น ด-ใ-น-้-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 dhæ̀-a--te---m-̂i------mâk d______________________ d-æ---o-t-̂---a-i-p-n---a-k --------------------------- dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi xem cái này được không? ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk EN Âm thanh May I see this one, please? DE Âm thanh Darf ich diese mal sehen? ES Âm thanh ¿Puedo ver éstos? FR Âm thanh Est-ce que je peux voir celui-ci ? IT Âm thanh Posso vedere un po’ questa? RU Âm thanh Можно посмотреть эту?
Cái này bằng da phải không?	ใ----ทำ----นัง-ช่ไห--ค--บ - คะ? ใ______________ ค__ / ค__ ใ-น-้-ำ-า-ห-ั-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? 0 d--̀-ao--e---mâ--p--g-m-̂k d______________________ d-æ---o-t-̂---a-i-p-n---a-k --------------------------- dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Cái này bằng da phải không? ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ? dhæ̀-ao-têe-mâi-pæng-mâk EN Âm thanh Is it made of leather? DE Âm thanh Ist die aus Leder? ES Âm thanh ¿Es de piel? FR Âm thanh Est-il en cuir ? IT Âm thanh È di pelle? RU Âm thanh Она кожаная?
Hay là bằng chất nhựa?	ห--อ-่-ทำจากพ---ติก? ห_______________ ห-ื-ว-า-ำ-า-พ-า-ต-ก- -------------------- หรือว่าทำจากพลาสติก? 0 a-t---̀------gra---h----t-̌u à______________________ a-t-j-̀-b-e---r-̀-b-a-o-t-̌- ---------------------------- àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Hay là bằng chất nhựa? หรือว่าทำจากพลาสติก? àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu EN Âm thanh Or is it made of plastic? DE Âm thanh Oder ist die aus Kunststoff? ES Âm thanh ¿O de plástico? FR Âm thanh Ou en matière synthétique ? IT Âm thanh O è di materiale sintetico? RU Âm thanh Или она из искуственых материалов?
Dĩ nhiên là bằng da.	ทำ-า-ห-ั--น---น-ครับ-/-คะ ทำ___________ ค__ / ค_ ท-จ-ก-น-ง-น-น-น ค-ั- / ค- ------------------------- ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ 0 àt-j---b----g--̀-bh-̌---e-u à______________________ a-t-j-̀-b-e---r-̀-b-a-o-t-̌- ---------------------------- àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Dĩ nhiên là bằng da. ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu EN Âm thanh Of leather, of course. DE Âm thanh Aus Leder natürlich. ES Âm thanh De piel, naturalmente. FR Âm thanh En cuir véritable. IT Âm thanh Di pelle naturalmente. RU Âm thanh Конечно кожаная.
Chất lượng đặc biệt.	ใ---้-ุ-ภาพดีมา- ค----/-คะ ใ___________ ค__ / ค_ ใ-น-้-ุ-ภ-พ-ี-า- ค-ั- / ค- -------------------------- ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ 0 à---à-b--n---a--b-----t-̌u à______________________ a-t-j-̀-b-e---r-̀-b-a-o-t-̌- ---------------------------- àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chất lượng đặc biệt. ใบนี้คุณภาพดีมาก ครับ / คะ àt-jà-bhen-grà-bhǎo-těu EN Âm thanh This is very good quality. DE Âm thanh Das ist eine besonders gute Qualität. ES Âm thanh Es de muy buena calidad. FR Âm thanh C’est de la très bonne qualité. IT Âm thanh Questa è di ottima qualità. RU Âm thanh Это особенно хорошее качество.
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	และ-ร---๋-ถื--บ--้ก็ค-้มค-ารา-----ง --ะ---ั- - -ะ แ_________________________ ๆ__ ค__ / ค_ แ-ะ-ร-เ-๋-ถ-อ-บ-ี-ก-ค-้-ค-า-า-า-ร-ง ๆ-ะ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ 0 k-o---̀---̂k---̂i-s----à---i k_______________________ k-o---̀-y-̂---a-i-s-̌---̀-r-i ----------------------------- koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai EN Âm thanh And the bag is really very reasonable. DE Âm thanh Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. ES Âm thanh Y el bolso está realmente muy bien de precio. FR Âm thanh Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. IT Âm thanh E la borsetta è veramente a un buon prezzo. RU Âm thanh И сумка действительно очень дешёвая.
Tôi thích cái này.	ผ--/-ดิฉั- ชอบ ---บ --คะ ผ_ / ดิ__ ช__ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-บ ค-ั- / ค- ------------------------ ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ 0 koon-à-ya-k--â--s-----̀-rai k_______________________ k-o---̀-y-̂---a-i-s-̌---̀-r-i ----------------------------- koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi thích cái này. ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai EN Âm thanh I like it. DE Âm thanh Die gefällt mir. ES Âm thanh Me gusta. FR Âm thanh Il me plaît bien. IT Âm thanh Questa mi piace. RU Âm thanh Она мне нравится.
Tôi lấy cái này.	ผม---ด--ัน --า---ี---รั-----่ะ ผ_ / ดิ__ เ_____ ค__ / ค่_ ผ- / ด-ฉ-น เ-า-บ-ี- ค-ั- / ค-ะ ------------------------------ ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ 0 k-----̀---̂k-da-i-sě--à--ai k_______________________ k-o---̀-y-̂---a-i-s-̌---̀-r-i ----------------------------- koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi lấy cái này. ผม / ดิฉัน เอาใบนี้ ครับ / ค่ะ koon-à-yâk-dâi-sěe-à-rai EN Âm thanh I’ll take it. DE Âm thanh Die nehme ich. ES Âm thanh Me lo quedo. FR Âm thanh Je le prends. IT Âm thanh La prendo. RU Âm thanh Я её возьму.
Tôi đổi được không?	ผ- / ด-ฉัน--ะเป--่ยน----ห--ค----/ -ะ ถ-า-้องก--? ผ_ / ดิ__ จ___________ ค__ / ค_ ถ้________ ผ- / ด-ฉ-น จ-เ-ล-่-น-ด-ไ-ม ค-ั- / ค- ถ-า-้-ง-า-? ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? 0 s--e-d----ěe--a----h-n---------e-k--o s_______________________________ s-̌---a---e-e-n-́---h-n-r-̌---e-e-k-̌- -------------------------------------- sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đổi được không? ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ? sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo EN Âm thanh Can I exchange it if needed? DE Âm thanh Kann ich die eventuell umtauschen? ES Âm thanh ¿Lo puedo cambiar, dado el caso? FR Âm thanh Puis-je éventuellement l’échanger ? IT Âm thanh Posso cambiarla eventualmente? RU Âm thanh Смогу я её, если нужно, поменять?
Tất nhiên.	ได-แน-น----ร-- /---ะ ไ______ ค__ / ค่_ ไ-้-น-น-น ค-ั- / ค-ะ -------------------- ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ 0 s-̌e-----se-e--á--d----r--u----e-ka-o s_______________________________ s-̌---a---e-e-n-́---h-n-r-̌---e-e-k-̌- -------------------------------------- sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tất nhiên. ได้แน่นอน ครับ / ค่ะ sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo EN Âm thanh Of course. DE Âm thanh Selbstverständlich. ES Âm thanh Naturalmente. FR Âm thanh Bien sur. IT Âm thanh Naturalmente. RU Âm thanh Само собой разумеется.
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.	เรา------อ--วั--ห-ค-ณ เ________________ เ-า-ะ-่-ข-ง-ว-ญ-ห-ค-ณ --------------------- เราจะห่อของขวัญให้คุณ 0 s-̌--d---se---n-́m-dh---rě--s-̌e-ka-o s_______________________________ s-̌---a---e-e-n-́---h-n-r-̌---e-e-k-̌- -------------------------------------- sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Chúng tôi gói lại thành quà tặng. เราจะห่อของขวัญให้คุณ sěe-dam-sěe-nám-dhan-rěu-sěe-kǎo EN Âm thanh We’ll gift wrap it. DE Âm thanh Wir packen sie als Geschenk ein. ES Âm thanh Se lo envolvemos como regalo. FR Âm thanh Nous vous faisons un paquet cadeau. IT Âm thanh Facciamo un pacco regalo. RU Âm thanh Мы упакуем её как подарок.
Quầy trả tiền ở bên kia.	ท-่จ--ยเง----ู่-า-น--น----บ - -ะ ที่_____________ ค__ / ค_ ท-่-่-ย-ง-น-ย-่-า-น-้- ค-ั- / ค- -------------------------------- ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ 0 bai------r--u-b-i-le-k b__________________ b-i-y-̀---e-u-b-i-l-́- ---------------------- bai-yài-rěu-bai-lék	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Quầy trả tiền ở bên kia. ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ bai-yài-rěu-bai-lék EN Âm thanh The cashier is over there. DE Âm thanh Dort drüben ist die Kasse. ES Âm thanh La caja está ahí. FR Âm thanh La caisse est par derrière. IT Âm thanh La cassa è da quella parte. RU Âm thanh Касса вон там.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Ai hiểu ai?

Có khoảng 7 tỷ người trên thế giới. Tất cả đều có một ngôn ngữ. Tiếc là nó lại không phải luôn giống nhau. Vì vậy, để nói chuyện với người ở nước khác, chúng ta phải học ngôn ngữ. Việc đó thường là rất khó khăn. Nhưng cũng có những ngôn ngữ rất giống nhau. Người nói những ngôn ngữ đó hiểu được người khác, mà không cần thành thạo ngôn ngữ kia. Hiện tượng này được gọi là khả năng hiểu lẫn nhau. Có hai loại hiểu lẫn nhau. Loại đầu tiên là hiểu nhau qua lời nói. Ở đây người nói các ngôn ngữ khác nhau vẫn hiểu nhau khi nói. Tuy nhiên họ không hiểu chữ viết của ngôn ngữ kia. Đó là do chữ viết của hai ngôn ngữ đó khác nhau. Chẳng hạn Tiếng Hin-ddi và tiếng Urdu. Loại thứ hai là hiểu chữ viết của nhau. Trong trường hợp này, họ hiểu chữ viết của ngôn ngữ kia. Tuy nhiên người nói lại không hiểu lời nói của người nói ngôn ngữ kia. Lý do là các ngôn ngữ có cách phát âm khác nhau. Chẳng hạn tiếng Hà Lan và tiếng Đức. Những ngôn ngữ có liên quan mật thiết với nhau nhất có chung cả hai loại. Nghĩa là họ hiểu nhau cả ở dạng viết và dạng nói. Tiếng Nga và tiếng Ucraina hoặc tiếng Thái Lan và tiếng Lào là những ví dụ. Nhưng cũng là một dạng thức hiểu nhau không đối xứng. Đó là trường hợp khi người nói có thể hiểu nhau ở cấp độ khác nhau. Người Bồ Đào Nha hiểu người Tây Ban Nha tốt hơn so với người Tây Ban Nha hiểu người Bồ Đào Nha. Người Áo cũng hiểu người Đức tốt hơn so với ngược lại. Trong những ví dụ này, trở ngại nằm ở cách phát âm hoặc phương ngữ. Nếu thực sự muốn giao tiếp tốt, bạn phải học kiến thức mới ...