Xin chào!
สว-สดีครับ♂- /-ส--สด--่--!
ส________ / ส_______
ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-!
--------------------------
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
0
g-------kw---ro-o---̀k
g___________________
g-n-t-m-k-a---o-o-j-̀-
----------------------
gan-tam-kwam-róo-jàk
Xin chào!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
gan-tam-kwam-róo-jàk
Xin chào!
สวัส--คร-บ-! --สวัส-ีค่--!
ส________ / ส_______
ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-!
--------------------------
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
0
g-----m--wa--r-́----̀k
g___________________
g-n-t-m-k-a---o-o-j-̀-
----------------------
gan-tam-kwam-róo-jàk
Xin chào!
สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
gan-tam-kwam-róo-jàk
Khỏe không?
สบ---ีไ---ครับ- / ส--ย-ี----ค-♀?
ส_______ ค___ / ส_______ ค___
ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀-
--------------------------------
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
0
s---wát----e---á--s-̀---́---e--kâ
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Khỏe không?
สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Âu đến à?
คุณม----ยุโร-ใ-่-ห- ---------ะ-?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
--------------------------------
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sa----́---èe-----p---̀-wa-t--e--k-̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Âu đến à?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Mỹ đến à?
คุ---จ-กอเม--ก----ไ-- --ับ♂-- คะ-?
คุ_________________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
----------------------------------
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sa--w--t----e--ra---s-̀-wát-de---â
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Mỹ đến à?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Á đến à?
คุ-ม-จากเ-เ--ย---ไหม-ครั-♂ / คะ-?
คุ________________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
sa----́--de-ek-r--p-------́--de----̂
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn từ châu Á đến à?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn ở khách sạn nào vậy?
คุ-พักอ-ู่โ--แรมอ--- -รั---/ ค--?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
0
s-----́t-d--ek-r-́--sa--w--t-de--kâ
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn ở khách sạn nào vậy?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn ở đây bao lâu rồi?
คุ-อ-----่-ี่----ท่-ไหร่แล้ว-ค-ั-- -----?
คุ_________________ ค___ / ค___
ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀-
-----------------------------------------
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
0
sà----t----ek--á------wa-t-d-e-kâ
s____________________________
s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a-
------------------------------------
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn ở đây bao lâu rồi?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ
Bạn ở bao lâu?
ค-ณจ--ย-่น---ท่-ไ-ร- --ับ- - -ะ♀?
คุ______________ ค___ / ค___
ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀-
---------------------------------
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
0
sà-b--------ǎ---ráp-sà-bai-d------i-k-́
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn ở bao lâu?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn có thích ở đây không?
ค--ช-บที------- คร-บ♂---ค-♀?
คุ_________ ค___ / ค___
ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀-
----------------------------
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
s-̀-ba--d-----------́p------a--d-e----i---́
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn có thích ở đây không?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn đi du lịch ở đây à?
ค-ณ--พ----อนที่-ี่-ช่-หม คร--♂ /--ะ♀?
คุ_______________ ค___ / ค___
ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀-
-------------------------------------
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
0
s-̀--a-----------k---p--à-b-i-d---mǎ----́
s____________________________________
s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́
-------------------------------------------
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn đi du lịch ở đây à?
คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká
Bạn hãy đến thăm tôi đi!
ม-เยี--- ---้าง----ั-♂-- -าเยี-ยม -ิ----้--น-ค-♀!
ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________
ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-!
-------------------------------------------------
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
0
k-o--ma--àk-yo-o--o-----a---m-̌----á---á
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Bạn hãy đến thăm tôi đi!
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Đây là địa chỉ của tôi.
น--คือที--ย-่-อ--ม---บ♂-- น-่ค-----อ-ู---งดิฉ---่-♀
นี่______________ / นี่______________
น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀
---------------------------------------------------
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
0
ko---ma---̀k-------ôp--ha-i-m--i--r--p---́
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Đây là địa chỉ của tôi.
นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
เร------พรุ-ง-ี-ด--หมค--บ♂-/-ค--?
เ__________________ / ค___
เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀-
---------------------------------
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
0
k--n-m---a-------------ch-̂i-m--i-k-á----́
k___________________________________
k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.
ขอ-ท-น-คร----ม--ิ--น--ม---า- ค--บ-ค-ะ
ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____
ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่-
-------------------------------------
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
0
ko---m---a-ga--------------h-̂i-mǎi--ráp---́
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.
ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Tạm biệt!
ล---อนค----! - -าก่อ-ค่-♀!
ล_________ / ล________
ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-!
--------------------------
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
0
k-o--ma-j--g---m---r---------̂i-m-̌-----́p-k-́
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Tạm biệt!
ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀!
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Hẹn gặp lại nhé!
แล-ว-บกัน--ม่---รั--!-/-แ-้วพ--ั--ห-่นะค-ะ♀!
แ________________ / แ_______________
แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀-
--------------------------------------------
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
0
ko----------a--m-y--i---a-c------ǎi-krá----́
k________________________________________
k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Hẹn gặp lại nhé!
แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀!
koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká
Hẹn sớm gặp lại nhé!
แล้----ัน --ค---♂ - -ะคะ♀!
แ______ น_____ / น_____
แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀-
--------------------------
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
0
ko---m----̀k-a--ch-----a---m----krá--ká
k___________________________________
k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------
koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká
Hẹn sớm gặp lại nhé!
แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀!
koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká